2020.11.8 검암리 검산마을 배수장 및 제방 준공기념 일제 조선총독 사이토 마코토(齋藤實)의 황국신민화 '乾坤純和' 표석

[도재국]

오늘의 조사는 다음과 같은 순서로 했습니다
연세가 많은 분들과 함께 지역 향토사에 애착을 가지고 하루종일 조사를 하고 날이 저물 때쯤 묘소에서 내려 왔습니다

1. 밀양시 초동면 봉황리 황대마을과 뒷산의 손유호 선생 신도비 政堂文學上將軍密城君孫公神道碑銘(손유호)

2. 손유호 선생 묘소宣略將軍豆毛浦營軍密陽孫府君墓誌銘(손유호)

3. 손빈 선생 묘소 高麗榮綠大夫司徒集賢殿大學士政堂文學監修國史密城君孫公墓道碑(손빈)

4. 밀양시 초동면 오방리 조광익 선생 江東丘(2基)

5. 강동구 碑閣, 江東丘事蹟表

6. 조광익 선생 오봉서원(五峰書院)

7. 조광익 선생 묘소(聚遠堂先生曺公之墓)

8. 조광익 선생 효자비 《聚遠堂 曺光益 先生 孝子 旌閭閣》

9. 밀양시 초동면 신호리 춘정(春亭) 변계량(卞季良) 선생 유허비(遺墟碑)

10. 밀양시 초동면 검암리 검산마을 배수장의 조선총독 사이토 마코토 齋藤實의 표석

11. 밀양시 초동면 검암리 두암마을 뒷산의 광주안씨 성만종중 선영의 석하(石荷) 안종덕 (安鍾悳) 선생 묘비

12. 밀양시 초동면 금포리 古代 守山湖 유적지인 鰲山釣臺의 安東鎭 표석

13. 밀양시 초동면 금암리 금포마을 뒷산 광주안씨 금포중중 선영의 五休子 安신 선생묘소

14. 광주안씨 밀양 입향조 安普文 선생 묘소

15. 광주안씨 밀양 입향조 安普文 선생의 부친 安叔良 선생 묘소 東宮侍直廣州安公之墓

///////////

2020.11.8 검암리 검산(잣두)마을 배수장 및 제방 준공기념 일제 조선총독 사이토 마코토(齋藤實)의 황국신민화의 상징인 '乾坤純和' 표석

■■■밀양문화원 부설 향토사연구소의 《밀양 금석문》 현장 조사 참여자 명단
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
●소장 한태인(행정학 박사, 전 대학장, 전 교수)
●부소장 박창권(행정학박사, 전 합천군 부군수, 도산서원 선비문화수련원 지도위원)
●위원 고석근(전 공무원)
●위원 도재국(국사편찬위원회 사료조사위원, 재악산 산명복원 범국민운동 추진 공동발의자)
●위원 박순문(전 소장, 변호사, 향토사학자, 철학박사, 밀양문화원 부원장)
●위원 손흥수(향토사학자, 밀양향토사연구회 고문, 재악산 산명복원 범국민운동 추진 공동발의자, 79세)
●위원 양희식(법무사, 밀양문화원 이사)
●위원 이순공(밀양문화원 이사, 밀양시 문화관광해설사)
●위원 이종성(한문학자, 향토사학자, 역사학자)
●위원 장창표(전 초등학교 교장, 밀양시보 편집위원, 도산서원 선비문화수련원 지도위원)
●위원 정주식(경제학박사, 풍수지리학자,밀양문화원 부원장)
(가나다순)

■■■인물 및 묘비 해설 : 박순문
■■■본 카페 사진 촬영 : 도재국
■■■책 편집 사진 촬영 : 손재문(사진작가, 80세)

■■■문중 묘소 안내
●밀성(밀양)손씨 손성태(밀양손씨 봉림재종중 대표, 82세)
●광주안씨 안재무(광주안씨 성만종중 임원, 밀양문화원 이사, 81세)
●광주안씨 안재선(광주안씨 금포종중 임원, 82세)

/////////

10. 검암리(儉岩里)
덕대산의 한 줄기가 구령산으로 해서 남으로 낙동강 가에까지 나즈막하게 뻗어 내려와 있는데, 이 산을 중심으로 마을이 형성되어 있다. 굿배미산 아래쪽에 검암(儉岩), 객금(客琴), 검산(儉山) 등이 있다. 이 산기슭의 동쪽에 곡강(曲江), 이중골, 사도실 등이 있고, 서쪽에는 성북(城北)이 있다. 이 마을 동쪽에는 옛 국농소(國農所)가 있고, 서쪽에는 초동평야가 있다. 이 마을 앞으로 지방도로가 있어서 교통이 편리한 곳이며, 사방으로 열려 있는 마을이다.

1914년 행정구역 개편시에 서호리(西湖里)와 성만리(星萬里)의 일부를 병합하여 검암리(儉岩里)라는 법정리를 이루었다. 동으로는 성만리와 금포리, 북으로는 신호리와 이웃해 있고, 서로는 초동평야를 사이에 두고 대곡리(大谷里).반월리(半月里)와 연접해 있다.

남으로는 낙동강을 사이에 두고 창원군(昌原郡) 대산면(大山面)과 군계(郡界)를 이룬다. 현재는 검암(儉岩), 모선동(慕先洞), 대밭고개(竹峴), 객금(客琴), 곡강(曲江), 사도실, 이중골, 성북(城北), 검산(儉山) 등 9개 자연부락으로 구성되어 있으며, 검암(儉岩), 곡강(曲江), 성북(城北), 검산(儉山) 등 4개의 행정리로 나눈다. 유적으로는 이궁대(離宮臺)와 이중골 고분군 등이 있다.

(8) 성북(城北, 잣두, 잿뒤, 尺斗, 尺北)
검암리(儉岩里) 서남쪽에 있는 마을이다. 이궁대(離宮臺) 뒤에 있다고 해서 잿뒤, 잣두 등으로 불리었는데, 이것이 한자로 표기되면서 '잿'자는 성(城)으로, '뒷' 자는 북(北)으로 되었다고 한다.이 마을은 우봉동(牛鳳洞)과 둑넘 등 작은 땀도 있다.

○ 잣두고개
잣두 마을에서 객금으로 넘어 가는 고개이다.

○ 잣두안산
성북 마을 뒤에 있는 산이다.

○ 잣두앞들
성북 마을 앞에 있는 일대의 들이다. 마을 앞에 있다고 해서 붙여진 지명이다. 옛날에는 장포들에 속하였다.

○ 초동제방(初同堤防, 초동둑)
1920년 8월에 축조하였다. 검암리에서 시작하여 신호리, 신월리, 범평리, 명성리, 대곡리, 반월리 등에 걸쳐 있다. 이 제방을 축조함으로 덕대산과 주변 산곡(山谷)에서 내려오는 물을 낙동강으로 흐르도록 하고, 또 홍수때 낙동강물이 들어 오는 것을 막는 역할도 한다.

○ 우봉동고개(이궁대고개, 이궁고개)
잣두 마을에서 수산으로 넘어 가는 고개이다. 일명 이궁대고개, 이궁고개라고 한다.

○ 사도실고개(성북고개)
잣두 마을에서 사도실로 넘어 가는 고개이다. 사도실에서는 성북고개라고 한다.

(9) 검산(儉山)
객금(客琴)의 서쪽에 있는 마을이다. 이 마을은 약 60여년 전에 초동저수지를 축조할 때 일꾼들이 거주하던 농막(農幕)이 있었다고 한다. 그 후 저수지가 축조되고 난 뒤, 앞들의 농경지를 경작하기 위해서 차츰 농가가 늘어나 마을이 형성되었다고 한다.

검산마을

교량공사 중이다

홍수가 나면 교량 부분이 낮아 침수가 되므로 교량을 높게 새로 공사를 하고 있다

전신주 아래의 배수장 옹벽에 하얀 옥돌로 된 표석이 부착되어 있다

검산마을 표지석

옥돌로 만든 석판에 새겨져 있다

왼쪽에 《사이토 마코토》가 자기가 글을 썼다고 적어 놓았다

조선총독을 지낸 《사이토 마코토》는 서울에서 독립운동가 강우규에 의해 폭탄공격을 받았으나 살아 남았다

문화통치를 기치로 내걸면서 전임 총독의 무단통치를 교묘히 변경, 황국신민화를 가속화했다.

이 자가 재악산(載嶽山)을 천횡산(天皇山)으로 조작했다

본국에서 말년에 반대파인 정적에 의해 살해되었다

배수장 옹벽

男爵 齋藤實 書

이 문구를 적은 《사이토 마코토》의 속 뜻은 내선일체의 황국신민화를 조선백성에게 주입시키기 위한 목적인 것 같다

즉, 수리시설인 배수장을 만들고 낙동강에 제방을 쌓아 주변 사람들의 홍수로부터 침수와 범람의 고통을 들어주고 농사를 잘 짓게 해주는 것은 그들 천황의 덕이라고 믿게 하고 또 복종하라는 뜻으로 보인다