https://www.thisday.app/en/details/the-sword-of-taimur-siege-of-delhi-and-the-waning-delhi-sultanate
티무르의 검: 델리 포위 공격과 쇠퇴하는 델리 술탄국
'당신은 어떻게 9만 명의 군대와 그 두 배의 말을 이끌고 세계의 지붕을 가로질러 1,000마일을 이동합니까?' 질문 자체는 사람에게 악몽을 줄 이미지를 불러일으킨다. 그러나 위대한 티무르에게는 그가 처리할 준비가 된 다른 장애물처럼 보였습니다. 그는 모든 시련을 잊고 최종 목적지 인 델리만 보았습니다. 마지막 날이 다가오고 전쟁터가 정해졌을 때 델리는 스스로를 방어할 수 있을까요, 아니면 역사의 페이지에서 사라질까요?
1398년 12월 17일 발생
'신부와 같은 제국을 가슴에 품는 것은 수고와 어려움과 칼의 충돌 없이는 어렵습니다. 당신의 왕자의 소원은 풍부한 수입으로 이 왕국을 차지하는 것입니다. 그가 할 수만 있다면 무력으로 우리에게서 그것을 빼앗게 하십시오. 나는 수많은 군대와 무시무시한 코끼리를 가지고 있고, 전쟁에 충분히 대비되어 있습니다.' - 사랑 칸(Sarang Khan: 1520년부터 1546년까지 파키스탄 북부 펀자브의 포토하르 고원을 통치한 가하르 족의 추장)
사마르칸트 평원은 팔이 덜거덕거리는 소리로 으르렁거렸다. 티무르의 끈질긴 요구에 대한 Sarang Khan의 대담하고 놀리는 반응이 필요한 전부라고 아무도 추측하지 못했을 것입니다. 어떠한 의심도 두려움도 황제를 방해할 수 없었습니다. 이슬람교의 신은 이교도와의 싸움에서 그를 보호하고 있었습니다.
그는 손바닥처럼 목표물을 알고 있었습니다. 1388년부터 피루즈 샤(Firuz Shah)가 사망한 이후 동족 살해와 난동이 인도를 분열시켰습니다. 퇴보로 인해 나라는 데칸, 카슈미르, 벵골과 같은 작은 왕국으로 분열되었습니다. 더욱이 인턴 갈등은 델리의 보물 창고를 황폐화 시켰습니다. 역사가 조지 던바 경(Sir George Dunbar)은 '10년 안에 다섯 명의 왕, 피루즈의 손자, 막내 아들들이 덧없고 당혹스러운 유령처럼 델리의 왕좌에 서로 뒤따랐습니다. 그리고 티무르는 기꺼이 이 초대를 수락했습니다.
1398년 12월 17일 동이 틀 무렵 가장 참혹한 전투 중 하나를 위해 델리의 문이 열렸습니다. 당시 술탄국의 수장을 대표했던 말루와 술탄 마흐무드의 사나운 군대는 무기와 치명적인 짐승인 코끼리와 팀을 이루었습니다. 중앙부와 전통 대형의 전형적인 선진 경비대와 함께 오른쪽과 왼쪽 날개는 무슬림 군대에 의해 신속하게 고용되었습니다.
'이렇게 뜨거운 전투는 전에 본 적이 없다. 병사들의 분노는 결코 그토록 지나친 적이 없었다. 심벌즈, 일반적인 주전자 북, 북, 트럼펫, 코끼리 등을 두드리는 거대한 황동 주전자 북, 인디언들이 울리는 종소리, 외침'
티무르의 공식 전기 작가인 Yazdi는 그렇게 묘사했습니다.
인도 우익에 대한 Taimur의 궁수들의 초기 공격은 술탄 군대의 형성을 방해했습니다. 술탄 마흐무드(Sultan Mahmud)의 선봉대와 좌익은 타이무르(Taimur) 선봉대의 현란한 기동에 후방과 측면에서 굴복당했다. Sultan Mahmud는 여러 사람을 잃었고 Taimur는이 기회를 놓치지 않을 것입니다. 그러나 쉽지 않을 것입니다. Mallu와 Sultan Mahmud의 미리 정해진 신호에 따라 수백 마리의 코끼리가 공격할 준비가 된 무거운 갑옷을 입은 병사들과 함께 우레와 함께 앞으로 나아갔습니다. Taimur의 부하들의 모든 시도는 불충분 해 보였습니다.
그러나 Taimur는 그렇게 쉽게 포기하지 않을 것입니다. 그는 이미 이런 상황에 대한 준비를 해놓았고, 그것을 밝힐 적기였다. 무거운 마른 풀 다발을 싣고 낙타를 전장으로 데려 왔습니다. 짐이 내려지고 코끼리들이 전진하는 모습이 보이자 낙타들은 광란에 휩싸였습니다. 상황은 역전되었고 이제 코끼리는 성난 낙타에게 쫓기고 있었습니다. 본능에 따라 코끼리는 주위를 돌며 부대원을 짓밟고 사악한 마름쇠에 몸을 찔렀습니다. 싸움은 거의 끝나가고 있었다. Khwadamir는 '좌우의 인도군이 그림자처럼 땅에 쓰러졌다'고 썼습니다. '인디언의 머리는 원자로 축소되어 나무에서 떨어진 코코넛과 같았습니다.' 왼쪽과 오른쪽의 인도군은 그림자처럼 땅에 쓰러졌다'고 크완다미르는 썼다. '인도인의 머리는 원자로 축소되어 나무에서 떨어진 코코넛과 같았습니다.' 왼쪽과 오른쪽의 인도군은 그림자처럼 땅에 쓰러졌다'고 크완다미르는 썼다. '인도인의 머리는 원자로 축소되어 나무에서 떨어진 코코넛과 같았습니다.'
Pir Mohammed가 우익의 머리를 향한 용감한 돌격을 이끌었습니다. 무자비하게 절단된 인디언들은 안전한 곳을 찾아 성벽 아래로 후퇴했습니다. 당시 겨우 15세였던 칼릴 왕자는 코끼리와 경비병을 제압하고 조부인 테무르에게 선물로 주었다. 전투가 종료되었습니다.
인도 캠페인의 일기작가인 Ghiyath ad-din Ali는 '승리와 개선의 태양이 폐하의 깃발 동쪽에서 떠올랐고 행복의 회오리바람이 적의 눈에 불행의 먼지를 뿌렸습니다. 시체 더미가 너무 커서 전장은 어두운 산과 같았고 피의 강이 강력한 파도를 타고 그곳을 가로질러 쇄도했습니다.
Taimur의 Tatars는 불가능을 성취했습니다. 그는 칭기즈칸과 알렉산드로스를 모두 능가했고 세상의 험난한 산과 강, 사막을 횡단했습니다. 그 순간, 세계에서 가장 부유한 도시가 무릎을 꿇고 있는 그의 모든 시련과 노력이 이해가 되었습니다. 델리는 침략자로부터 자신을 방어하는 데 실패했으며 이제 Taimur가 악용할 수 없는 보물이 되었습니다.
Taimur는 그때부터 2주 동안 완전히 점령되어 전쟁 전리품을 모으고 지역 왕자들의 항복을 받아들였습니다. 그러자 갑자기 출발 명령이 내려졌고 사이드 왕조의 창시자 키즈르 칸이 왕위에 올랐다. Taimur 황제의 여정은 쉽지 않을 것입니다. 그에게는 싸워야 할 더 많은 전투와 죽여야 할 더 많은 이교도들이 있었습니다. 그러나 그 순간, 그가 사마르칸트에 가까워지고 옥수스와 테르메즈를 지나 황실을 만났을 때 그 무엇도 그의 의기양양한 사기를 꺾을 수 없었습니다. 그는 불과 몇 시간 거리에 있는 수도로의 승리의 입성을 기대했습니다. 그는 그것이 현재까지 가장 멋진 것이 될 것이라는 것을 알고 있었습니다.
머나먼 델리는 폭행당했다. 인도의 술탄들이 축적한 여러 세대의 부가 사라지는 것은 교묘한 위신 행위처럼 보였습니다. 서있는 작물과 곡물 저장고가 파괴되었습니다. 질병과 기근이 널리 퍼졌습니다. 썩어가는 머리가 하늘을 향해 우뚝 솟아 있고 부패한 시체가 공기를 독살하는 것 같았습니다. 이미 약해진 왕국들과 허약해진 북인도 영토는 대규모 재앙적 침략을 겪었습니다. Justin Marozzi가 말했듯이 '델리는 완전히 폐허가 되었고 남겨진 사람들은 죽었고 두 달 동안 도시에서는 새 한 마리도 날지 않았습니다.'
인도 역사의 어두운 장이 쓰여졌고 델리가 회복되려면 100년 이상이 걸릴 것입니다.