'night'앞에는 'at'을 붙여 'at night'라고 하더니 나중에 '특정한 날 밤' 앞에는 'on'을 붙여 'on Sunday night'라고 한다고? 그럼 다른 것은 없나?|

[푸스머프]

  대부분의 교사나 강사들이 시간에 대해 강의하면서 'in the morning', 'in the afternoon'를 말한 후에 night 앞에는 at을 붙여 관사없이 'at night'라고 한다고 가르친다. 그리고 나서는 학년이 높아지면, '특정한 날 밤'에는 'at'이 아니라 'on'을 붙여 'on Sunday night'라고 한다고 새로운 것을 알려준다. 이런 강의에 의문을 가져본 분들은 별로 없을 것이다. 강의를 하는 분들 스스로 조차도. 이제 회원 여러분들은 이런 엉터리 영어교육에 종지부를 찍을 내용들을 확인하게 될 것입니다.

at the night	As NASA announced on August 11, a large number of beautiful Perseids covered the sky at the night. (Teentimes) 8월 11일에 미국항공우주국이 발표한 것처럼, 그 날밤, 다수의 아름다운 페르세우스자리 유성군이하늘을 수놓았다. We will see the place at the last night in China. 우리 중국에서의 마지막 날에 그곳에 가볼거야.  Her eyes were as black/dark as (the) night. 여기서 night :  the darkness that occurs during the nighttime 밤 동안의 어둠  참고 [music video] The Killers - Shot At The Night 'at the night'는 'not correct'라고 하는 분들이 많지만, 현실은 다르군요!^^  [the가 붙고 안붙고의 차이를 생각해 보기]
on the night	Where were you (on) the night of June 20th?
for the night	잠자기 위해,그날 밤은 Let's stop for the night and get a hotel.  We also have friends over for the night.  우리도 하룻밤 보내기 위해 친구들을 집에 초대해. I'm sure they just made camp for the night.  오늘밤엔 밖에서 묵기로 했을 거야 Yes, Two double rooms and three singles for all three nights, and one extra single for the night of the 25th. [on the ngiht of the 25th와 무엇이 다를까? 생각해 보기] 네, 더블 룸 둘하고, 싱글 룸 셋, 모두3박으로 했고요, 별도로 싱글 룸 하나를 25일로 예약했습니다. They are checking in for the night. 사람들이 숙박을 하려고 체크인하고 있다. 참고  The room costs $100 a/per night. = The room costs $100 for one night. Police shooting protests turn violnet for second night [CNN News]
in the night	at night : when it is night, during the night in the night : in the middle of the night, at some point in the night At night is general meaning all nights: at night I sleep; at night he dreams. In the night refers to a detailed period: in the night of 1999 she got married; in the night before his examination he couldn't sleep. AT NIGHT general use I never watch TV at night. This park is quite dangerous at night.   IN THE NIGHT refers to one specific night, means ‘during the night’   야간에, 밤중에 Someone stole my car in the night. Did you hear that funny noise in the night? We wandered along the shore, stepping over the flotsam and jetsam that had washed up in the night. 우리는 해안을 따라 정처없이 걸으며 밤새 물가로 밀려 올라온 화물들을 넘어갔다. The fire broke out in the night.     그 불은 밤중에 일어났다. 참고 ships that pass in the night 우연히 알았다가 다시는 만나지 않는 사람들, 스치고 지나가는 사람들 things that go bump in the night 한밤 중의 기분 나쁜 소리
during the night	밤 동안    During the night, the pain sometimes wakes me up  밤중에 통증으로 간혹 깨곤 합니다. The dog was continually barking during the night. 개가 밤새 끊임없이 짖어댔다.    He drives for miles and miles during the night.  그는 야간에 장거리를 운전한다. Ever wondered why most pharmacies are closed for business during the night? 약국이 왜 밤에는 문을 닫는지 궁금해한 적 있는가? Your stomach will busy digesting the food you ate during the night.                        여러분의 위는 밤 동안 음식을 소화 시키느라 바쁠 것입니다.
(all)though(out) the night	밤새도록 One day, my pet dog barked all through the night to wake me up. 언젠가, 우리 강아지가 나를 깨우려고 밤새 짖은 적이 있었어. When he saw her, he noticed that she couldn't get through the night. 그가 그녀를 봤을 때, 그는 그녀가 밤을 못 넘길 것이라는 것을 알아챘습니다. After that, we talked and talked all through the night. 그 다음, 우리는 밤새 이야기를 나누고 또 나눴습니다. And I slept through the night for several nights in a row. 그리고 며칠간 줄곧 밤 시간에 제대로 잠을 잤지요. He will not live through the night. 그가 밤을 못 넘길 것이다(아침이 되기 전에 사망할 것이라는 뜻). I'm going to do it through the night. "Eat through the night". I swam through that night . Then I guess we must make it through whole night.  그럼 오늘 밤 새야할 것 같아요. I worked through the whole night. So this play would continue through the whole night. 이러한 놀이는 밤새도록 계속 됩니다.
over night over the night	Dokdo isn’t an issue that can be resolved over night.               독도 문제는 하루 아침에 해결될 수 있는 사안이 아니다.                                             This fish will not keep over night.                                      이 생선은 내일 아침까지 가지 못할 것이다. The whole nation would over the night become joyous with their spirits high as the sky. My parents had this whole elaborate story about Santa Claus. How they had talked to Santa Claus himself and agreed that instead of Santa delivering our presents over the night of Christmas Eve, like he did for every other family who got to open their surprises first thing Christmas morning, our family would give Santa more time.                   저희 부모님은 산타할아버지에 대해 아주 치밀한 이야기를 해주셨었거든요. 두 분이 산타클로스 할아버지와 이야기를 해서 크리스마스 이브에 산타할아버지가 선물을 가져오는 방법. 즉, 보통 다른 가족들이 다들 그렇듯 크리스마스 아침이 되자마자 선물을 뜯는 방법 대신 우리 가족은 산타에게 좀더 시간을 주기로 산타할아버지와 합의했다고 했어요. stay over [the] night(=overnight) 숙박(宿泊) 하다.    Staff wishing to stay over night should contact the Recreation Center Office on ext. 552.   밤에 거기서 숙박하실 분은 레크리에이션 센터 사무실, 내선 552번으로 연락 주십시오. The patrol car watched over the whole night.           순찰차가 밤새 순찰을 했다 He informs Scrooge that three spirits will visit him over the next three nights and warns him to change his behavior before it's too late. 그는 스크루지에게 앞으로 3일 밤에 걸쳐 세 명의 유령들이 그를 방문할 거라고 알려주며 그에게 너무 늦기 전에 태도를 바꾸라고 경고한다.
into the night	They walked out into the night. 여기서 night : the darkness that occurs during the nighttime 밤 동안의 어둠  far into the night late into the night; until very late. She sat up and read far into the night. The party went on far into the night.
by night	1.밤중에 2.밤에는 3.밤을 타서, 야음을 틈타 I work in an office by day and drive a taxi by night.                       낮에는 사무실에서 일하고 밤에는 택시를 몬다. Alan Lightman's new novel, “Einstein's Dreams,” portrays a fictitious Einstein hard at work that historic year, thinking by day, dreaming by night. 앨런 라이트맨의 신간 소설 "아인슈타인의 꿈"에서는 아인슈타인이라는 가공인물이 낮에는 생각하고, 밤에는 꿈을 꾸면서 그 역사적인 해에 열심히 일하는 모습을 그리고 있습니다. He worked by day and studied by night. 그는 낮에 일하고 밤에공부했다. We are going to search for animals that hunt by night [=in darkness]. 여기서 night :  the darkness that occurs during the nighttime 밤 동안의 어둠  by the night [by ① ~까지 ② ~무렵] The team was blazing off to finish the project by the night. 밤까지 프로젝트를 끝내기 위해 그 팀은 일을 맹렬히 했다. The first night and day went smoothly, but by the second night, the weather turned.                   첫째날 밤과 낮은 순조롭게 지나갔습니다. 하지만 둘째날 밤, 날씨가 돌변하였습니다.
the night through all night (long0 all the night through	We worked the whole night through.  밤새도록 일을 했다. I danced the entire night through.밤새도록 춤을 췄어요. One day, my pet dog barked all through the night to wake me up.언젠가, 우리 강아지가 나를 깨우려고 밤새 짖은 적이 있었어.
in the middle(dead) of night	We were woken up in the middle of the night by a loud crash. = (less commonly) We were woken up in the dead of night by a loud crash.

  위의 표를 통해 회원 여러분들이 알아차렸으면 좋겠다고 생각하는 것이 있습니다. 말하는[글쓰는] 사람이 각각의 전치사를 사용해서 전달하고자 하는 느낌, 감정, 의도, 맴이 감지된다면 회원 여러분들의 글읽기는 성공했다고 판단됩니다. 여태까지 이렇게 학습하지 못한 것은 문법의 잘못된 규정때문인지, 가르치는 사람들의 오류인지는 차치하고.

[night 관련 유용한 표현들]

night night  or nighty night	used by a child or when speaking to a child as a way of saying “good night” “잘 자”라는 의미로 어린이가 쓰거나 어린이에게 말할 때 씀 ▪ “Night night, dear.” “Nighty night, Mommy.”
have a late night	I had a late night [=I stayed up very late] last night. 정원장영어에서 더욱 풍부한 유사표현을 만끽할 수 있습니다.
burn the midnight oil	:  to work or study until very late at night 밤 늦게까지 일하거나 공부하다 (공부나 일을 하느라) 밤늦게까지 불을 밝히다  ▪ The students have been burning the midnight oil as they prepare for their final exams. Before my exams, I was burning the midnight oil every night.
call it an early night	Let's call it an early night. = Let's make an early night of it. [=let's go home or go to bed early tonight] I think I'll call it an early night 저 오늘 일찍 퇴근할 거 같아요. |
call it a night	(구어) (그날 밤의 일을) 끝내다; 활동을 중지하다  to end what one is doing at night and go [home] to bed. To stop what one has been doing, for the remainder of the night. Let's call it a night. [=let's go home or go to bed now]  At midnight, I called it a night and went to bed. Guest after guest called it a night, and at last we were alone. They rushed to call it a night. 그들은 일을 끝내기 위해 서둘렀다.
fly-by-night	형용사《구어》 《경멸적》 1. (업무 따위가) 믿지 못할; (세일즈맨 등이) 무책임한, 눈앞의 이익만 챙기는.             trying to make money quickly by using dishonest or illegal methods 부정직하거나 불법적인 방법을 써서 빨리 돈을 벌려고 하는 <<한탕주의의>> [명사 앞에만 씀] (사람이나 사업체가) 빨리 한몫 잡을 생각만 하는    A fly-by-night businessman is someone who wants to make money very quickly, without caring about the quality or honesty of the service they offer. ▪ a fly-by-night insurance company fly-by-night operators who fail to complete jobs. fly-by-night operators who do shoddy work 2. 일시적인; 불안정한.   Of an impermanent or insubstantial nature fly-by-night fashions in clothing. 명사 1. 믿지 못할 사람[것]; (빚지고) 야반 도주하는 사람; (투자·융자 따위에서) 리스크[위험도]가 큰 기업[사람]. (또는 flý-by-níghter)  a debtor who flees to avoid paying      One who departs or flees at night in order to avoid creditors, law enforcement etc. (often used attributively).  Do not give your credit card number to that fly-by-night .               2. 밤에 놀러다니는 사람.
make a night of it	to spend the entire evening or night doing something. (Especially when one had intended to devote only a little time to the outing.) decide to spend the whole evening doing something enjoyable  흥청망청 밤을 지새우다, 밤새 술을 마시다; 밤새 헤매 다니다     We went out to have a bite to eat and were having such a good time that we decided to make a night of it. I did not want to make a night of it, so I left early. They met some old friends in the pub after work and decided to make a night of it by going to a restaurant and then on to a nightclub. They made a night of it as it was Friday. 금요일이었기 때문에 그들은 흥청망청 밤을 지냈다.

  회원 여러분들은 이제 위에 공개한 내용만으로도 night와 관련해서 상당한 표현력을 갖추게 되었습니다. 정원장영어[http://cafe.daum.net/EnglishJung]는 교사나 강사를 위해 만들어진 지침서나 지도서의 내용에 엉터리가 가득차 있음을 회원 여러분들에게 알리며, 한번쯤은 그 내용이 가르칠 만한 것인지 돌이켜보기를 바랍니다.