Cerebrum 대뇌, Cerebellum소뇌
: Cerebrum은 라틴말로 뇌란 뜻이며, cerebellum은 작은 뇌란 뜻이다.
: cerebrum은 원래 carabrum이라고 하였고, 이것은 그리스말 καρα(=kara, 머리)에서 유래하였다고 본다.
: 처음에 이 용어가 뇌 전체를 가리키는 말로 쓰이다 지금은 대뇌반구와 간뇌를 합한 부분만 대뇌라고 한다. 따라서 뇌는 대뇌, 소뇌, 뇌줄기(brain etem)로 이루어져 있다. 대뇌와 소뇌는 에라시스 트라투스(서기 전 약 300년)가 구분하여 썼다.
: 뇌는 우리말로 ‘골’이라고 하며 옛날에는 골치 또는 머릿골이라고 했다. 옛 문헌에 ‘골치 아프고(腦通)가 나오며 훈몽자회에도 ’골치 노(腦)라고 하였다. 골은 한자말 골(骨)과 소리가 같고 뇌가 널리 알려져 있으며 한 글자로도 구별이 잘 되기 때문에 뇌를 쓰기로 하였다.
Cervix 목, <옛>경(頸), Collum 목, <옛>경(頸), Nucha 목덜미, <옛>목덜미, 항(項)
: 머리와 몸통 사이의 잘룩한 부분을 목이라고 하며, 해부학에서는 이러한 잘룩한 곳에 목이라는 용어를 쓴다.
: Collum과 cervix는 다같이 라틴말로 목이라는 뜻이다.
: Collum은 처음 갈레노스가 자궁의 목에 사용하였으나 나중에 이곳에는 cervix를 쓰게 되었다.
: 처음에 cervix는 질도 포함하여 말하였으나 파로피우스 cervix uteri라고 자궁의 아랫부분만 국한하여 사용
: Na 4판(1977)에서도 목 천체를 가리키는 말로 collum, 또 뼈나 내장의 연결부분에도 collum을 썼고, cervix는 목의 앞면의 아랫 부분과 자궁의 부분에 사용하였다.
: Nucha는 목의 뒷부분에 사용하였다. 그러나 NA 5판(1983)부터 다 같이 목을 뜻하는 말인 cervix, cervicalis를 쓰지 않을 까닭이 없어 collum 대신 쓰고 있다. 근육과 신경 이름에만 collum이 남아 있다.
: 한자말 경은 뿌리, 줄기 등을 가리키는 한자말과 소리가 같으며 쉬운 우리말 목을 쓰는 것은 너무나 당연하여 모두 목을 쓰기로 하였다.
= Cervical region 목, <옛>경부
= M.longus colli 긴목근, <옛>장경근
= Transverse cervical nerve 목가로신경, <옛>경횡신경
= Uterine cervix 자궁목, <옛>자궁경
= Surgical neck 외과목, <옛>외과경