Olecranon 팔꿈치머리, <옛>주두
: 이것은 척골에서 위쪽으로 돌출한 부분으로 팔꿈치에서 만져지는 부분이다. 이 용어는 그리스말 ωλεκρανον(=oleklanon)에서 왔는데, 이것은 ωλενη (=olene, 팔꿈치)와 κρανιον(=klanion, 헬멧)이 합쳐진 말이다.
: Olecranon의 원래 뜻을 한자말 주두( 頭)로 썼는데 쉽게 팔꿈치머리로 바꾸었다.
Omentum 망
: 이것은 라틴말로 창자의 앞을 덮고 있는 기름이 많은 막을 가리키는 용어이다. 이 구조는 서기 전부터 켈수스와 갈레노스에 의해 기술되었지만 이 말의 유래는 확실하지 않다. 켈수스는 omentum, 갈레노스는 επιπλοον (=epiploon)이라고 썼다.
: 망(網)은 그물이란 뜻이다. 이 구조가 그물처럼 엉성하게 이루어진 막이고 여기에 보통 기름이 많이 차 있다. 이 용어는 보통 큰망, 작은망과 같이 다른 말과 같이 붙어서 쓰이는 때가 많으나 그냥 ‘망’이라고 할 때는 혼동이 일어나거나 뜻의 전달이 명확하게 되지 않을 수가 있다. 따라서 이 용어는 더 연구가 되어야 할 것으로 생각한다.
Palate 구개[입천장]
: 이것은 라틴말 palatum에서 왔는데, 이 용어의 기원은 확실하지 않다. Palatine은 라틴말 palatium(궁전)에서 왔다. 입천장은 diaphragma oris라고 썼었는데 16세기에 파로피우스가 경구개와 연구개를 구별하여 썼다.
: 입천장은 옛날에 입하(한청문람, 18세기)로 쓰였으나 한자말을 빌어서 입천장으로 쓰게 되었다. 해부학에서는 입천장을 주로 쓰나 hard palate, soft palate와 같이 다른 말과 붙어 쓰일 때는 경구개, 연구개와 같이 구개를 쓰기로 하였다. 이것은 경과 연이 바뀌어야 구개도 같이 다듬을 수 있을 것으로 생각한다.
Pampiniform plexus 덩굴정맥얼기, <옛>만상정맥총
: 이것은 고환에서 일어난 정맥들이 정삭에서 덩굴처럼 이루어진 정맥얼기를 가리킨다. Pampiniform은 라틴말 pampinus(덩굴손)와 forma(모양)의 합성어이다. 이 용어는 17세기에 파두아의 의사 발바투스가 처음 사용하였다.
: 옛 용어의 만상(蔓狀)은 덩굴모양이란 뜻인데 쉽게 덩굴로 고쳐 쓰기로 하였다.