[호주/호주유학/생활영어]코가 꽉 막혔어요

[시드니도우미 *찰리]

[호주/호주유학/생활영어]코가 꽉 막혔어요

요즘 감기 걸리신 분 많죠?

이럴때 쓰는 표현 알려드릴게요^^

유용하게 사용하시길...ㅎㅎ

코가 꽉 막혔어요

☞ 코가 꽉 막혔어요

  "I have nasal congestion" 혹은 "I have a stuffy nose"
   같은 것이지요.
   nasal은 코에 관한, congestion은 과잉되고 넘치고 밀집되는
   것이죠. 그래서 교통마비, 혼잡에 traffic jam 혹은 traffic
   congestion도 가능하겠죠.
   stuffy는 답답한 꽉 찬이란 뜻인데요.
   그래서 방안 공기가 꽉 찬 듯 답답하게 느껴질 때
  "It feels stuffy in here" 라고 할 수 있거든요.
   코가 막히기 전 콧물이 줄줄 날 때는?
  "I have a runny nose" 이죠. 

Charlie : Jay, are you alright?  You look awful today.                   
Jay  : Yeah, I have a bad  cold. I have a stuffy nose and
         can't smell a thing.
         Last week, I kept blowing my nose in class and I felt  
         so embarrassed.  
 Charlie : Well, take good care of yourself before it gets worse.          
 Jay  : Thanks.    

찰리 : 제이, 너 괜찮니? 꼴이 영 말이 아니다.                        
제이 : 독감에 걸렸어. 코가 꽉 막혀서 냄새를 하나도 못 맡겠어.           
        지난주엔 수업중에 코를 하도 풀어서 창피해서 혼났어.              
찰리 : 더 심해지기 전에 몸조리 잘 해.    
제이 : 고마워

간단하죠? ㅎㅎ

이런 표현 알아두면 유용하게 쓰실수 있을겁니다.

그럼, 모두 열공하세요!!