98. 막고굴(莫高窟)의 천불벽화(千佛壁畵)
팔만사천 불경을 한 곳에 풀어 논듯
천만 개 부처 모습 제 잘난 양 뽐내다가
허리 꼰 반탄상(反彈像) 앞에는 주눅 든다 하여라
* 돈황에 있는 막고굴은 재차 설명이 필요 없는 세계적인 귀중한 유산으로, 유네스코에 '돈황학'이라는 새로운 학문이 탄생될 정도로 각광 받는 수많은 부처모습의 벽화들이다. 그 중 112호굴 '반탄비파상'(미인이 비파를 반대로 타는 상, 제94번 시조 참조)이 가장 관심을 끈다.
* 중국의 3대석굴: ① 하남성의 용문석굴 ② 산서성의 운강석굴 ③ 감숙성의 돈황석굴(막고굴).
* 졸저 『山情萬里』 세계산악시조 제1집 새비단길 36題 119면. 2004. 3. 10 발행. ㈜도서출판 삶과꿈.
-----
Фрески тысячи Будд в пещерах Могао
Это все равно, что прочитать 84 000 буддийских сутр в одном месте.
Демонстрация облика десяти миллионов Будд
Они говорят, что испытывают страх перед статуей со скрюченной талией
* 2024. 8. 3 노어 번역기.
© 돈황 막고굴의 조각과 벽화. 사진 네이버 블로그 인용.(2017. 4.11)
다음검색