이승에서 뉘우치고 저승에서 뉘우치고
악을 행한 사람은 두 곳에서 뉘우친다
'나는 악을 행했다'는 생각에 번민하고
죄를 바로 받아 더욱 크게 고통받는다
今悔後悔 爲惡兩悔 厥爲自殃 受罪熱惱
금회후회 위악양회 궐위자앙 수죄열뇌
* 장미나무에서 어째서 모란꽃이 피지 않을까?
* 악을 행한 사람의 번민도 자신에게서 발견된다. 불안한 눈길 음침한 말소리, 남들에게 감추어도 끝내 자신을 속일 수는 없다.
★ 악(惡, akusala) : 삼성(三性 : 善, 惡, 無記)의 하나. 불선(不善)이라고도 한다. 현세 또는 내세에 자기가 남에게 좋지 않은 결과를 가져올 성질을 가진 바탕.
다음검색