이승에서 기뻐하고 저승에서 기뻐하고
선을 행한 사람은 두 곳에서 기뻐한다
'나는 선을 행했다'는 생각에 기뻐하고
복을 바로 받아 더욱 크게 기뻐한다
今歡後歡 爲善兩歡 厥爲自祐 受福悅豫
금환후환 위선양환 궐위자우 수복열예
* 그대는 언제 어디서 그대의 목숨이 끊어지더라도
아무런 유감이 없을 만한
그대의 생명에 대한 준비가 되어 있는가?
* 오늘을 준비하는 자는 금전을 모으고,
내일을 준비하는 자는 명예를 구하고,
영원한 기쁨을 구하는 자는 선을 행한다.
★ 선(善) : 삼성(三性)의 하나. 소승에서는 결과로 보아서 편안하고 즐거운 낙보(樂報)를 받을 만한 것. 대승에서는 현재, 미래에 걸쳐 자기와 남에게 이익을 주는 것을 말한다.
다음검색