정확한 영어 표현 - 콩글리시 클리닉

[블루비니]

인텔리어

- 인텔리어는 정확한 영어단어가 아니고. 보통 '지식이 있는' 이라는
영어표현은 'intelligent' 즉 인텔리전트가 정확한 표현
명사는 intelligence......지식있음. 교양있음..
그리고 교양은 culture...문화를 의미하는 단어이기도 함...
교양있는 .....-> cultured....
'인텔리'도 콩글리시이며 마르크스와 엥겔스가 '공산당 선언'에서 지식인층
을 가리키는 '인텔리겐자'를 줄여 쓴 표현..따라서 외국인과 의사소통이 안되는
말...


* 연봉
보통 anual salary 라고 표현....월급은 monthly salary, paycheck(월급봉투)
라고 표현...

what is your anual salary? (연봉 얼마니?)

갑자기 생각하니....떠오르지가 않네요....다시 추가할께요.

[fly9985]

윤근아..정말 고마운데.. 왠만하면 영어 옆에 한글로도 같이 써줄래..내 실력알잖아..ㅎㅎㅎ 참, 리쿠르트는 채용이라구 했구..인크르트는 뭐니..?컴펌이 확인.결제.등등 이라고 하는데 맞니..?

[fly9985]

그리고..기초지식을 뭐라고 하니..왜 있잖아..저 사람 영어 기초실력이 없다..라고 표현 할때 기초지식 말이다.. *^^*

[fly9985]

하나더..갑자기 생각이 났는데 Best 가 콩글리쉬라고 했잖아.. 정확한 표현이 뭐라구 했지..