| 나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회) Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa 제4권 육처를 위주로 한 가르침 Salāyatana - vagga 제42 주제 우두머리 상윳따(S40) Gāmaṇi -saṁyutta 핫타로하 경 (S42:4) Hatthāroha – sutta 2. 그때 [310] 코끼리 부대 대장 핫타로하가 세존께 다가갔다. ∙∙∙ <본경은 앞의 「요다지와 경』(S42:3) 가운데 용병 대장 요다지와 대신에 코끼리 부대 대장 핫타로하 (문자적으로 ‘코끼리 타는자’라는 뜻)가 나타나는 것만 다르고 나머지는 모두 요다지와 경』(S42:3)과 같다.> 앗사로하 경(S42:5) Assāroha – sutta 2. 그때 기마 부대 대장 앗사로하가 세존께 다가갔다. ∙∙∙ [311] ∙∙∙ <본경은 앞의 「요다지와 경』(S42:3) 가운데서 ‘용병 대장 요다지와’ 대신에 가마 부대 대장 앗사로하 (문자적으로 ‘말 타는자’라는 뜻)가 나타나는 것만 다르고 나머지는 모두 요다지와 경』(S42:3)과 같다.> 붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회) buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu) 불법이라 불리우는 법과율의 가르침이 오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서. Sādhu! Sādhu! Sādhu! 사~두! 사~두! 사~두! |
다음검색