| 나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회) Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa 제5권 수행를 위주로 한 가르침 Mahā - vagga 제43 주제 무위 상윳따(S43)27) Asaṅkhata -saṁyutta 제 2장 두 번째 품 Dutiya - vagga 도피안 경 (S43:44)) Parāyana – sutta35) (1) 2. “비구들이여, [373] 그대들에게 피안에 도달함[到彼岸]과 피안에 도달함에 이르는 길을 설하리라. ∙∙∙ <35:23 §3> ∙∙∙ 3. “비구들이여, 그러면 무엇이 피안에 도달함인가? 비구들이여, 탐욕의 멸진, 성냄의 멸진, 어리석음의 멸진이다. 비구들이여, 이를 일러 피안에 도달함이라 한다. 비구들이여, 그러면 무엇이 피안에 이르는 길인가? 몸에 대한 마음챙김이다.39) 비구들이여, 이를 일러 피안에 도달함에 이르는 길이라 한다. 비구들이여, 이렇게 나는 그대들에게 피안에 도달함과 피안에 도달함에 이르는 길을 설하였다.” 4. “비구들이여, 항상 제자들의 이익을 기원하며 제자들을 연민하는 스승이 마땅히 해야 할 바를 이제 나는 연민으로 그대들에게 하였다. 비구들이여, 여기 나무 밑이 있다. 여기 빈집들이 있다. 참선을 하라. 비구들이여, 방일하지 마라. 나중에 후회하지 마라. 이것이 그대들에게 주는 나의 간곡한 당부이다.” <(2)~(45)까지는 위의 「무위 경」(s43:12)과 같은 방법이 적용됨> 제2장 두 번째 품이 끝났다. 두 번째 품에 포함된 경들의 목록은 다음과 같다. ① 무위 ② 끝 ③ 번뇌 없음 ④ 진리 ⑤저 언덕 ∙∙∙ (33) 도피안까지 모두 33개이다. 무위 상윳따(S43)가 끝났다. 붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회) buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu) 불법이라 불리우는 법과율의 가르침이 오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서. Sādhu! Sādhu! Sādhu! 사~두! 사~두! 사~두! |
다음검색