| 나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회) Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa 제6권 진리를 위주로 한 가르침 Mahā – vagga2 제51 주제 성취수단[如意足] 상윳따(S51) Iddhipāda - saṁyutta 제2장 녹자목 강당을 흔듦 품 Pāsādakampanala - vagga 사문 ∙ 바라문 경2(S51:17) Samaṇabrāhmaṇa - sutta 3. “비구들이여, 과거에 여러 가지 신통변화를 나투어 하나인채 여럿이 되기도 하고 ∙∙∙ 심지어는 저 멀리 범천의 세상에까지도 몸의 자유자재함을 발했던[神足通] 사문들이나 바라문들은 누구든지 네 가지 성취수단을 닦고 많이 [공부]지었던 자들이다.” 4. “비구들이여, 미래에 여러 가지 신통변화를 나투어 하나인 채 여럿이 되기도 하고 ∙∙∙ [275] ∙∙∙ 심지어는 저 멀리 범천의 세상에까지도 몸의 자유자재함을 발하는 사문들이나 바라문들은 누구든지 이러한 네 가지 성취수단을 닦고 많이 [고웁]짓는 자들이다.” 5. “비구들이여, 현재에 여러 가지 신통변화를 나투어 하나인 채 여럿이 되기도 하고 ∙∙∙ 심지어는 저 멀리 범천의 세상에까지도 몸의 자유자재함을 발하는 사문들이나 바라문들은 누구든지 이러한 네 가지 성취수단을 닦고 많이 [공부]짓는 자들이다.” 6. “무엇이 넷인가? 비구들이여, 여기 비구는 열의를 [주로 한] 삼매와 ∙∙∙ 정진을 [주로 한] 삼매와 ∙∙∙ 마음을 [주로 한] 삼매와 노력의 의도적 행위를 갖춘 성취수단을 닦는다. 7. “비구들이여, 과거에 ∙∙∙ 미래에 ∙∙∙ 현재에 여러 가지 신통변화를 나투어 하나인 채 여럿이 되기도 하고 ∙∙∙ 심지어는 저 멀리 범천의 세상에까지도 몸의 자유자재함을 발하는 사문들이나 바라문들은 누구든지 이러한 네 가지 성취수단을 닦고 많이 [공부]짓는 자들이다.” 붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회) buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu) 불법이라 불리우는 법과율의 가르침이 오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서. Sādhu! Sādhu! Sādhu! 사~두! 사~두! 사~두! |
다음검색