나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회)
Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
제6권 진리를 위주로 한 가르침
Mahā – vagga
제55 주제
예류 상윳따
Sotāpatti - saṁyutta
제1장 웰루드와라 품
Veludvāra - vagga
벽돌집 경3(S55:10)
Giañjakāvasatha – sutta
2. 한 곁에 앉은 아난다 존자는 세존께 이렇게 여쭈었다.
3. “세존이시여, 깍까따라는 청신사가 냐띠까에서 임종을 했습니다. 그의 태어날 곳은 어디이고 그는 내세에 무엇이 디겠습니까?
세존이시여, 깔랑가라는 청신사가 ∙∙∙ 니까따라는 청신사가 ∙∙∙ 까띳사하라는 청신사가 ∙∙∙ 뚯타라는 청신사가 ∙∙∙
산뚯타라는 청신사가 ∙∙∙ 밧다라는 청신사가 ∙∙∙ 수밧다라는 청신사가 냐띠까에서 임종을 했습니다. 그의 태어날 곳은 어디이고 그는 내세에 무엇이 되겠습니까?”
4. “아난다여, 깍까따 청신사는 다섯 가지 낮은 단게의 족쇄를 완전히 없애고 [정거천에] 화생하여 그곳에서 완전히 열반에 들어 그 세계로부터 다시 돌아오지 않는 법을 얻었다.
아난다여, [359] 깔링가 청신사는 ∙∙∙ 니까따라는 청신사는 ∙∙∙ 까띳사하라는 청신사는 ∙∙∙ 뚯타라는 청신사는 ∙∙∙
산뚯타라는 청신사는 ∙∙∙ 밧다 청신사는 ∙∙∙ 수밧다 청신사는 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄를 완전히 없애고 [정거천에] 화생하여 그곳에서 완전히 열반에 들어 그 세계로부터 다시 돌아오지 않는 법을 얻었다.
아난다여, 50명이 넘는 나띠까의 청신사들은 임종하여 다섯 가지 낮은 단계의 족쇄를 완전히 없애고 [정거천에] 화생하여 그곳에서 완전히 열반에 들어 그 세계로부터 다시 돌아오지 않는 법을 얻었다.
아난다여, 90명이 넘는 냐띠까의 청신사들은 임종하여 세 가지 족쇄를 완전히 없애고 탐욕과 성냄과 어리석음이 엷어져서 한 번만 더 돌아올 자[一來者]가 되어, 한 번만 더 이 세상에 와서 괴로움의 끝을 만들 것이다.
아난다여, 500명이 넘는 냐띠까의 청신사들은 임종하여 세 가지 족쇄를 완전히 없애 흐름에 든 자[預流者]가 되어, [악취에] 떨어지지 않는 법을 가지고 [해탈이] 확실하며 완전한 깨달음으로 나아간다.”179)
[360] ∙∙∙ <이 이하는 앞의 「벽돌집 경」1(S55:8)의 해당부분과 동일함> ∙∙∙
제1장 웰루드와라 품이 끝났다.
붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회)
buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu)
불법이라 불리우는 법과율의 가르침이
오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서.
Sādhu! Sādhu! Sādhu!
사~두! 사~두! 사~두!