나모- 땃사 바가와또 – 아라하또- 삼마-삼붓닷사(3회)
Namotassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa
제3권 오온을 위주로 한 가르침
Khandha - vagga
제34 주제(S34)
선(禪) 상윳따488)
Jhāna -saṁyutta
끈기 있게 닦음과 적절하게 닦음 경 (S34:55)
Sakaccakārīsappāyakāri – sutta
3. “비구들이여, 네 부류의 참선하는 자가 있다. 무엇이 넷인가?
비구들이여, 여기 어떤 참선하는 자는 끈기 있게 닦음에는 능숙하지만 삼매를 적절하게 닦음에는 능숙하지 못하다.
비구들이여, 여기 어떤 참선하는 자는 삼매를 적절하게 닦음에는 능숙하지만 삼매를 끈기 있게 닦음에는 능숙하지 못하다.
비구들이여, 여기 어떤 참선하는 자는 삼매를 끈기 있게 닦음에도 능숙하지 못하고 삼매를 적절하게 닦음에도 능숙하지 못하다.
비구들이여, [278] 여기 어떤 참선하는 자는 삼매를 끈기 있게 닦음에도 능숙하고 삼매를 적절하게 닦음에도 능숙하다.
비구들이여, 이 가운데 삼매를 끈기 있게 닦음에도 능숙하고 삼매를 적절하게 닦음에도 능숙한 자가 네 명의 참선하는 자들 가운데서 으뜸이요 가장 뛰어나고 가장 훌륭하고 가장 노고 가장 탁월하다.”
4. “비구들이여, 예를 들면 소로부터 우유가 있고 우유로부터 응유가 되고 응유로부터 생 버터가 되고 생 버터로부터 정제된 버터가 되고 정제된 버터로부터 최상의 버터(제호,醍醐)가 만들어지나니, 그것을 으뜸이라 부르는 것과 같다.
비구들이여, 그와 같이 삼매를 끈기 있게 닦음에도 능숙하고 삼매를 적절하게 닦음에도 능숙한 자가 네 명의 참선하는 자들 가운데서 으뜸이요 가장 뛰어나고 가장 훌륭하고 가장 높고 가장 탁월하다.”
5. 세존께서는 이렇게 말씀하셨다. 비구들은 흡족한 마음으로 세존의 말씀을 크게 기뻐하였다.
선(禪) 상윳따(s34)가 끝났다.
여기 포함된 경들의 목록은 다음과 같다.
① 삼매의 증득 ② 머묾 ③ 출정 ④ 즐거워함
⑤ 대상 ⑥ 영역 ⑦ 마음을 기울임
⑧ 정성을 다해 닦음 ⑨ 끈기 있게 닦음
⑩ 적절하게 닦음과, 이들을 적절하게 조화하였다.
제3권 오온을 위주로 한 가르침에
포함된 상윳따들의 목록은 다음과 같다.
① 무더기[蘊] ② 라다 ③ 견해
④ 들어감 ⑤ 일어남 ⑥ 오염원 ⑦ 사리뿟따
⑧ 용 ⑨ 금시조 ⑩ 건달바 무리[279]
⑪ 구름의 신 ⑫ 왓치곳따 ⑬ 선(禪)이다.
제3권 오온을 위주로 한 가르침이 끝났다.
십력(十力)의 바위산에서 생겨나
열반의 대해를 목적지로 하여
팔정도를 물로 삼아 [흘러가는]
승자의 말씀에 대한 이 감격 오래 전해지기를!
dasabalaselappabhavā
nibbānamahāsamuddapariyantā
aṭṭhaṅgamaggasalilā
jinavacananadī ciraṁ vahatu
붓다사 사낭 찌랑 띳타뚜(3회)
buddhasāsanaṃ ciraṃ tiṭṭhatu)
불법이라 불리우는 법과율의 가르침이
오랜세월 훼손없이 존속하여 머무소서.
Sādhu! Sādhu! Sādhu!
사~두! 사~두! 사~두!