CAFE

유익한 글

처세(處世) 1

작성자세네년년|작성시간26.06.22|조회수6 목록 댓글 0

 

처세(處世) 1




君子
素其位而行 不願乎其外 素富貴行乎富貴 素貧賤行乎貧賤
素夷狄行乎夷狄 素患難行乎患難 君子 無入而不自得焉
.

군자는
자기 처지에 따라
행할 뿐이요
그 밖의 것은
바라지 않느니라
부귀에 처해선
부귀를 행하며
빈천에 처해선 빈천을 행하며,
 
오랑캐에 처해선 오랑캐를 행하며환난에 처해선 환난을
행하기 때문에
군자는 들어가서 스스로 얻지
못하는 데가 없느니라
.

-중용(14)-




風斜雨急處 要立得脚定 花濃柳艶處
要着得眼高 路危徑險處 要回得頭早
.

바람이
세차고 빗발이
급한 곳에서는 다리를
꼿꼿이 하여 서야하고
꽃이
무르녹고 버들 짙은 곳에서는 눈을
높이 두어야하고
위태롭고 험한 길에서는
머리를 빨리 돌려야 한다
.

-채근담-




危邦不入하고
 
亂邦不居하며
天下有道則見하고,
 
無道則隱이니라.

위태로운
나라에 들어가지
아니하고
어지러운 나라에
살지 않으며
천하에 도가 있으면
나가고
천하에 도가 없으면
숨을 것이다
.

-논어-




每益祿而施愈博
位滋尊而禮愈恭
.

매월
월급이
증가되면 베품도
더욱 넓게 하고
지위가
점점 높아지면 예절을
공손히 하라
.

-순자-




涉世淺點染亦淺 歷事深機械亦深 故
君子
與其練達不若朴魯 與其曲謹 不若疎狂


세상살이에
경험이 얕을수록 세속에
전염 또한 얕으며
세상살이에
경험이 깊을수록 권모술수 또한 깊다
.
 
그러므로 군자는 세상에 닳아 빤질빤질하기 보다는
무뚝뚝하고 우둔한 편이 나으며
약삭빠르기 보다는 허술
하면서도 뜻이 높아 변태적
(변증법적)
듯한 편이 낫다
.

-채근담-




處治世宜方 處亂世宜圓 處叔季之世當方圓並用
待善人宜寬待 惡人宜嚴 待庸衆之人當寬嚴互存
.

태평 살이에
살 때는 마땅히 방정
해야하고
어지러운 세상에 살 때는
마땅히 원만해야하며
말세에 살 때는 마땅히
방정함과 원만함을 아울러 써야한다
착한 사람을 대할 때는
마땅히 관대해야하고
악한 사람을 대할 때는 마땅히 엄격해야하고,

보통사람을 대할 때는 관대함과 엄격함을 아울러 가져야한다.
-채근담(50)-




不可乘喜而輕諾 不可因醉而生嗔
不可乘快而多事 不可固倦而鮮終
.

기쁨에
들떠서 일을 가벼이
응낙하지 말며
술 취함을
빙자하여 성을 내지 말라
즐거움에
팔려 일을 많이 하지 말며
고달프다 해서
끝맺음을 적게 하지 말라
.





不爲不可成 不求不可得
不處不可久 不行不可復
.

성공
못할 일은 하지 말고
,
 
얻지 못할 물건은 바라지 말며,
 
오래있지 못할 곳에는 머물지 말고거듭하면
안 될 일은 아예 행하지 말라
.

-管子(牧民 篇)-




與其有譽於前 孰若無毁於其後
與其有樂於身 孰若無憂於其心.

앞에서
칭찬을 받는 것은

등 뒤에서 욕함을 당하지 않기만
못하며
몸이 편안함은마음에
근심이 없기만 못하다
.

한유 () -




지혜로운 처세

권력자와
맞서지 말아라
그의 손에
망할까 두렵다
부자와 싸우지 말아라
그의 금력에 눌릴까 두렵다.

-성경(집회서8:1)-




處世不必邀功 無過便是功
與人不求感德 無怨便是德
.

세상살이에
있어 성공을 꼭 바라지 말라
.
 
과실이 없으면 그것이 곧 성공이니라
남에게 베풀어 줌에 있어서는 꼭 그 덕에
감동되어지기를 바라지 말라
원망이
없으면 그것이 곧 덕이니라
.

-채근담(전집 28)-




세간 도의의
쇠퇴에 대해서는 세 가지
종류의 사람에게 책임을 추궁하지
않으면 안 된다
권세 있고 높은 지위에 있는
사람을 책하고
학식이 있는 사람을 책하고기강을
어지럽힌 중심인물을 책하는 것이다
.

-신음어-




다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼