잠언13:14
공주야! 성경은 지혜 있는 자의 영향력을 생명, 샘, 양약 등으로 묘사한다.
그 만큼 지혜가 주는 유익은 크다는 뜻이다. 어리석은 자는 지혜를 거슬러
역주행하다 파멸에 이르고 만다. 더 나은 미래를 얻는 길은 지혜와 함께
걷는 길이다. 지혜가 주는 유익은 무엇인가?
Princess! The Bible describes the influence of the wise as life, spring, and
good medicine. That means that the benefits of wisdom are great. The
foolish man travels against wisdom and ends up in ruin. The way to achieve
a better future is to walk with wisdom. What are the benefits of wisdom?
-
성경에서 지혜는 하나님을 경외하는 마음에서 얻는 창조 질서나 세상의
이치에 대한 밝은 이해를 의미하기도 하고, 실재적인 기술을 뜻하기도 하며,
올바른 분별력이나 판단력을 뜻하기도 한다. ‘선함’이라는 말에서 알 수
있듯이 그것의 기술적 차원보다 더 중요한 것은 태도다. 아무리 탁월한 지혜도
선한 지혜가 아니면 자신과 타인을 해롭게 할 수 있다.
In the Bible, wisdom means a bright understanding of the creative order or
world's principles from the fear of God, practical skills, and correct discernment
or judgment. As the word "goodness" suggests, more important than its
technical dimension is attitude. No matter how brilliant wisdom is, it can harm
oneself and others unless it is good wisdom.
-
지혜를 따를 때 하나님의 도움으로 선한 소원이 성취되며 이로 인해 기쁨을
누릴 수 있다. 반면에 자기 고집에 사로잡히고 오만하며 사악한 의도를 품은
자는 그 소원을 이루지 못하여 참된 만족과 기쁨을 누릴 수 없다. 지혜가
세속적인 성공을 보장하는 것은 아닐지라도 지혜는 선한 질서를 만들어 내고
그것이 주는 열매를 자연스럽게 기대할 수 있게 해준다.
When following wisdom, good wishes are fulfilled with the help of God,
which can lead to joy. On the other hand, those who are self-obsessed,
arrogant and evil-intentioned cannot achieve their wishes and enjoy true
satisfaction and joy. Wisdom may not guarantee secular success, but wisdom
creates a good order and allows one to naturally expect the fruit it gives.
-
하지만 악인은 아무리 열심히 재물을 모아도 결국 그 재물은 의인들에게로
돌아갈 것이다. 지혜를 따를 때 의로운 삶을 살 수 있다. 의인의 동기는 여호와
경외이고 행동의 목표는 여호와 경배이기 때문이다. 의인으로 살아갈 때,
의인 자신에게 선한 보응이 주어질 뿐 아니라 자자손손 그 선한 결과가 미친다.
But no matter how hard the wicked must gather wealth, it will eventually
return to the righteous. You can live a righteous life when you follow wisdom.
Because the motive of the righteous is Jehovah's awe and the goal of action
is Jehovah's worship. When you live as a righteous man, not only is the
righteous man given good reprisals, but his sons and daughters have good
consequences.
-
의인은 자식에게 매를 아끼지 않으며 지혜를 물려주기 때문이다. 자식에게
물려줄 것은 많은 재물이 아니라 많은 지혜여야 한다. 하나님을 경외하는
신앙이어야 한다.
For the righteous do not spare the rod and pass on the wisdom to their
children. It should be wisdom, not wealth, that will be passed on to children.
It should be a faith in God's awe.
-
내 곁에는 지혜 자가 있는가?
지혜가 주는 유익은 무엇이 있는가?
Is there a wise man beside me?
What are the benefits of wisdom?
-
지혜로운 자의 생명과 악인의 재앙(14-19)
a.선한 지혜와 악한 자의 길:14-16
b.악한 자의 재앙과 신실한 돌봄의 치료:17-19
지혜로운 의인과 어리석은 악인의 보응(20-25)
a.지혜로운 자의 동행과 어리석은 자의 해로움:20-21
b.선한 사람의 사업과 불의한 사람의 탕진:22-25
-
지혜 있는 자의 교훈은 생명의 샘이니(14a)
사망의 그물에서 벗어나게 하느니라(14b)
선한 지혜는 은혜를 베푸나(15a)
사악한 자의 길은 험하니라(15b)
-
무릇 슬기로운 자는 지식으로 행하거니와(16a)
미련한 자는 자기의 미련한 것을 나타내느니라(16b)
악한 사자는 재앙에 빠져도(17a)
충성된 사신은 양약이 되느니라(17b)
-
훈계를 저버리는 자에게는 궁핍과 수욕이 이르거니와(18a)
경계를 받는 자는 존영을 받느니라(18b)
소원을 성취하면 마음에 달아도(19a)
미련한 자는 악에서 떠나기를 싫어하느니라(19b)
-
지혜로운 자와 동행하면 지혜를 얻고(20a)
미련한 자와 사귀면 해를 받느니라(20b)
재앙은 죄인을 따르고(21a)
선한 보응은 의인에게 이르느니라(21b)
-
선인은 그 산업을 자자손손에게 끼쳐도(22a)
죄인의 재물은 의인을 위하여 쌓이느니라(22b)
가난한 자는 밭을 경작함으로 양식이 많아지거니와(23a)
불의로 말미암아 가산을 탕진하는 자가 있느니라(23b)
-
매를 아끼는 자는 그의 자식을 미워함이라(24a)
자식을 사랑하는 자는 근실히 징계하느니라(24b)
의인은 포식하여도(25a)
악인의 배는 주리느니라(25b)
-
생명과 보상_
존경과 친구_
올바른 자녀_
-
주님, 인생의 결말을 아는 사람은 오늘의 안락함을 위하여 결코 지혜를
포기하지 않습니다. 저와 제 자녀가 주님과 동행하며 주의 훈계를 따르는
복된 인생을 살아가게 하소서.
Lord, those who know the end of life never give up wisdom for today's
comfort. Let me and my children live a blessed life accompanying the
Lord and following His admonishment.
2021.5.25.tue. Cla