CAFE

공지사항

공식팬카페 인사말

작성자imxkorea|작성시간16.10.14|조회수326 목록 댓글 12

안녕하세요, 아이돌마스터.KR 사무국입니다.

출연자 오디션을 알리는 프레스 릴리스로부터 정확히 6개월이 지났습니다.

선발과정부터 합숙 트레이닝, 그리고 오늘까지 너무나 많은 일들이 있었고, 설명하기 어려운 문제들도 적지 않았습니다.

지금까지 R.G.P. 멤버들을 포함한 출연자들은 각자의 꿈을 이루기 위해, 사무국은 미력하나마 꿈의 실현을 지원하기 위해 노력해 왔습니다.

이제 본격적인 드라마의 촬영이 시작되는 시점에서, 응원해 주시는 팬들과 더 가까이 교류하는 커뮤니티를 개설하게 된 것을 진심으로 기쁘고 감사하게 생각합니다.

뻔한 말입니다만, 저희 모두, 여러분과 함께 꿈을 이루기 위해 더욱 노력하겠습니다.

아이돌마스터.KR 사무국 겸 카페 운영자 드림


It has been six months since the Idolmaster auditions. From selection to training, there have been many issues to overcome. We are working hard, to the best of our abilities, to make the dreams of our Idolmaster cast (including Real Girls Project) a reality.

Now that it is time for the full-scale filming to begin, we have opened Idolmaster's Official Fan Cafe to more closely interact with our fans and those who have supported us. We are sincerely grateful for all of your support thus far.

It may go without saying, but we will all continue to work hard to bring everyone's dreams to life.

 


大家好,这里是偶像大师.KR 事务所。

演员选秀活动的新闻稿准确的已经过了6个月。

从选拔集训过程开始,然后到今天为止有太多的令人难解的问题。

到目前为止 为了R.G.P 成员们 演员们为了实现自己的梦想,本事务就算尽一份微薄之力 为了实现梦想而努力着。

现在在电视剧拍摄开始的时候,为了和一直支持我们的粉丝们有进一步的接触 我们开设了社区 由衷得感到非常高兴并且感谢。

明摆着说,我们会和大家一起为了实现梦想而更加努力着。

偶像大师.KR 事务所 兼 贴吧负责人 至上

 


こんにちは。アイドルマスター.KR事務局です。

出演者オーディション告知のプレスリリースからちょうど6ヶ月が経ちました。

選抜過程から合宿トレーニング、そして今日まで数多くの出来事があり、説明しがたい問題も少なくはありませんでした。

これまで、R.G.P.のメンバーを含む出演者達はそれぞれの夢を叶えるために、事務局は微力ながらその夢の実現をサポートするために努力してきました。

本格的にドラマ撮影が始まるこのタイミングで、応援してくださるファンの方々とより身近に交流できるコミュニティの開設に至りましたことを

心より感謝し、嬉しく思っております。

ありきたりの言葉ではありますが、私たちは、皆さんと共に、夢を叶えるために一層努力いたします。

アイドルマスター.KR事務局 兼 ファンカフェ運営者

 


 

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자Pines | 작성시간 16.10.21 드라마스 공카 오픈을 축하합니다. 앞으로도 응원하겠습니다!
  • 작성자Chid | 작성시간 16.10.28 파이팅~
  • 작성자슈스타지슬 | 작성시간 16.11.03 많은활동 기다릴께요!!!
  • 작성자의리녀 | 작성시간 17.05.25 열심히 응원할께용
  • 작성자LIYUNING | 작성시간 17.07.27 화이팅
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼