죄송합니다.
작사자의 영감대로 번역한 것이 아니라
단순히 의미만 전달되게 하기 위해서
발 번역을 했습니다.
교회에 나오는 외국인들이
한국인들이 찬양하는 것이
무슨 내용인지는
알아야 할 것 같아
작업을 했는데
그 의도조차 제대로 이루지 못한 것 같아
부끄럽습니다.
여러분들께서 좀 더 나은
첨삭을 해 주기를 바랍니다.
이 땅위에 하나님의 교회
이 땅위에 하나님의 교회 부르심을 따라 일어나
Church of God on earth called the rise up
거치른 광야 외치는 소리로 거듭거듭 피어나라
Repeatedly blooming in the desert by the Shout
성령이여 이 세대를 향해 주의 진리를 선포케 하소서
Holy Spirit! Let proclaim the truth to this generation.
십자가에서 죽으신 그 사랑 우리 사랑되게 하소서
Let us love The love that died on the cross
닫힌 문들아 열릴지어다. 모든 세대여 일어나라
Open the closed door. Wake up all the generations
주 예수께 무릎 꿇고 경배 드리세 죽음이기신 평화의 왕
Get down on your knees and let's worship the Lord Jesus overcame death, the Prince of Peace
성령이여 임하소서.. 초대교회 역사같은 권능으로
Holy Spirit! Come with us by The same power as the early church
모든 교회 일으켜주소서
let wake up all the churches!
일어나라 빛 발하라..
Arise and shine
승리의 기 높이들고 전진하라
Hold high the banner of victory
주님오실 길 예비하라
Prepare the way for the Lord
이 땅위에 하나님의 교회.hwp