이번 새싱글 Traveling이 일본의 통신사
NTT DO CO MO의 CM송으로 사용됬고 전작인 Final Distance와 동일하게 우타다 본인이 CF에 출연했다, 전작은 그냥 FINAL DISTANCE의 이미지가 하늘에서 떨어지는 이상한(?) CF였지만 이번에는 왕기대^_^
다음은 우타다 히카루의 소속사인 도시바 EMI올라온 코멘트입니다
급해서 한미르의 번역기를 이용했더니 엉망입니다, 제가 경영학개론
레포트가 엄청많아서 정리할 시간이 없어서 T_T, 그래도 우타다 히카루 소식빨리 전하고싶어서 그런거 아시죠? 시간나는데로 정리하겠습니다^^;
드∼키드키의 대기업 기업 CM···본인발, 넘쳐 흐름이야기!말해봐∼!
12월 2일 (일) 08시 03분
왔습니다-!우다논, 히---녹사노 CM종류 지팡이∼∼∼!
O(≥▽≤) O오---!어쩐지, 최근, 매우 활동해 다운!!(아니아니, 평상시 너무 하지 않고라고 하는 이야기도 웃음) 이것은 SONY의 녀석 이래? 게다가 휴대폰이다는, 하이칼라!
어쩐지 나는 , 자신이 관계해 작품의 완성판이라든지 관련해 것이라든지, 본인인데 보지 않는다고 말하는 경우가 많고, 이번 CM도 회전의 스탭은 훨씬 전 으로 완성된 것을 봐 나만 나제인가 봐 들 응 샀어요. (스탭끼리모두, 다른 누군가가 나에게 보이고 있을 것이라고 생각하고 있는 것일까···)(으)로, 「그렇게 말하면 오늘부터 CM방송
스타트다!(나 견!)」라고 생각하면서 하루 TV 붙이고 있을 뿐 으로 하자(면)···이제(벌써) 예와 있고!너무 보고 !!개(살) 괴롭고들 있고
볼 수 있었습니다!도코모씨도 참, ∼☆토쿄이니까 그렇게 방송되었어? 그렇지만 도코모의 홈 페이지에서 통째로 다운로드 할 수 있는 거지? 오호누군가, 나에게 좀 더 자세한 (일)것을 가르쳐···(T＿T )
그것보다, 나는 좀처럼 CM든지 없는이 아니어? 그런 중에, 어째서 이것을 하기로 했는지라고 하면(자), 전번의 소니 같이, 단순히 원래 실생활로 마구 사용하고 있기에 이지만함. 익숙해지지 않는 CM촬영은,
그것은 그것은 긴장하고 있을 뿐입니다. 자신의 PV와는 전혀 다른 감각이야군요. 그런데, 이 CM의 촬영은 「우타다 히카루」라고 하는
것보다, 「친구(는 대본에는 써 있었지만, 아어떻게 봐도 남자친구일
것이다!웃음)를 만나러 가는 여자 아이」, 이라고 하는 역(이) 되어 줄
수 있었기 때문(에) 몹시 즐거웠다, Gallery 코너에 올라간 촬영 풍경을 봐도 알 수 있듯이!(그렇다 치더라도 자주(잘) 웃는 아이구나!웃음).
그러나 광고용의 사진의 (분)편어려웠다!래래, 도코모의 (분)편 와)과
같은들 , 내가 평상시 되지 않는 것 같은 (것)일 세세한 포즈의 지시를
합니다 것. 와사아후지와라 기코님(이)냐? 개(살) 괴롭고들 있고, 어?
그런 식으로 휴대폰 가지지 않겠죠 보통!웃음 같은 포즈도 했던 함!에서도 마지막에, 여느 때처럼 자유롭게 움직여도 좋다고 말해져 찍은
일련의 사진이 있어, 결국 그것이 사용되어 같고 희 해-!역이라든지에도 포스터가 붙여진다 라고 (들)물었기 때문(에) 이번 EMI 본사에 가면(자) 다메이케 산노역에 기념 촬영에 하면 ∼와♪그리고 여기에 업!
그래그래, 촬영의 이틀간, 아침 일찍부터 밤까지 함께 노력해 준 체면이 그리운 멤버에서 말이야 아!!스타일링은,"movin` on without you"
라든지"FIRST LOVE"를 전부 해 준 시마즈씨로, 헤어 메이크는 「리스크」의 오리씨였던 것 함. 모두 분장실에 놓여져 있던 만화에 마구
빠지고 있어 별로 이야기할 수 없었지만이군요. 아 메이크 헐어버린다!라고 생각하면서도 「기생짐승」전권, 두번째의 독파로 해 다시
또나 마구 울어 !!(앗, , 새로운 발라드의 가사도 쓰거나···)
그렇다 치더라도 자신을 텔레비젼으로 보는 것은 불가사의∼!(그런
(일)것으로 좋은 것인지 나? 슬슬 데뷔3주년의 것에···)