http://insider.espn.go.com/nba/story/_/id/9517740/nba-offseason-grades-west
-Western Conference의 오프시즌 평가인데, 우리 팀 부분만 번역해봅니다.
-Ford는 Dragic도 트레이드 자원으로 보는군요. 아 얘만은 제발ㅠ
========================================
Phoenix Suns | Grade: B
영입: Eric Bledsoe (trade), Alex Len (draft), Archie Goodwin (draft), Caron Butler (trade), Gerald Green (trade), Miles Plumlee (trade), Malcolm Lee (trade), Ryan McDonough (GM), Jeff Hornacek (coach), Pacers' 2014 1st Rd draft pick
방출: Luis Scola (Pacers), Jared Dudley (Clippers), Wesley Johnson (Lakers), Jermaine O'Neal (Warriors), Hamed Haddadi, Lance Blanks (GM), Lindsey Hunter (coach)
나는 지난 몇년간 이 포럼에서 Suns에 강한 비판을 해왔다. Suns의 급격한 쇠락을 볼 때, 비판은 공정하다고 생각했다. 하지만 한동안 처음으로, 나는 Valley of the Sun에서 희망의 빛을 봤다.
새로운 단장 Ryan McDonough와 함께 Suns는 3년전에 인정해야 했던 사실을 공식적으로 인정했다. Suns는 리빌딩 중이라는 사실을 말이다. 그리고 그 결과, Suns는 공격적으로 드래프트 픽을 모았고, 샐러리캡 여유를 소진하는데 보수적이었으며 높은 잠재력을 가진 젊은 선수들을 사들이고 있다.
Dudley와 2라운드 픽만으로 Bledsoe를 영입한 것은 올 오프시즌의 스틸이 될지도 모른다. 이성적으로 생각하면 Bledose의 미래에 대해 의견이 맞지 않을 수 있다. 하지만 Bledsoe는 플레이오프 팀에서 꽤 많은 시간을 뛰던 23세의 젊은 포인트가드였다. Suns 같이 리빌딩을 하는 팀에게 Bledsoe 같은 존재는 보물이다.
Suns는 미래의 센터로 믿고 있는 Len도 영입했다. Len은 거대하고 운동능력이 좋으며 동나이대 선수들에 비해 기술이 뛰어나다. 하지만 발목 피로골절로 수술을 받았다. 나는 Len을 좋아한다. 하지만 Suns는 Len보다는 Nerlens Noel을 지명했어야 했다. 내 생각에 Noel의 잠재력이 더 크고, 나는 Len의 터프함에 대해 약간 걱정을 하고 있다.
이번 드래프트에서 두번째로 어린 선수였던 Goodwin은 Kentucky 대학교에서 보낸 1학년 시즌동안 부진을 거듭했다. 하지만 Goodwin은 뛰어난 스피드와 운동능력을 갖고 있다. 만약 Goodwin이 점프슛을 발전시킬 수 있다면, Goodwin은 치명적인 득점원이 될 수 있다. Goodwin은 서머리그에서 인상적인 활약을 보였고, Suns가 Goodwin에 대해 인내심을 가진다면 Suns의 미래 백코트는 Bledsoe와 Goodwin이 이루게 될 것이다.
Suns의 나머지 영입은 정말 덤이었다. Suns는 2014년 Pacers의 1라운드 픽을 얻기 위해 Green의 계약을 떠안았고, Bulter는 Bledsoe를 얻기 위해 떠안았다. Plumlee도 마찬가지다.
Suns의 움직임은 아직 끝나지 않았을지 모른다. Suns는 Marcin Gortat과 Goran Dragic를 갖고 있다. 이들은 Suns가 트레이드 할 수 있는 가치있는 선수들이다.
Suns는 다음 시즌에도 끔찍한 시즌을 보낼 것이다. 아마도 그 끔찍함은 서부 컨퍼런스 꼴찌를 하기에 충분할 것이다. 하지만 결국 Suns는 리빌딩을 위한 유망주 수집을 시작했다. 2014년 드래프트 상위픽, 샐러리캡 여유가 합쳐진다면 Suns는 순위표에서 자신의 자리를 찾을 수 있을 것이다.
=====================================================
-아래는 그냥 학점 별로 팀만 적었습니다. 내용은 다 번역하기에 너무 기네요.
A+ / Los Angeles Clippers
A0 / Houston Rockets, Portland Trail Blazers, Philadelphia 76ers
A- / Golden State Warriors, Indiana Pacers
B+ / Brooklyn Nets, Cleveland Cavaliers
B0 / Phoenix Suns, San Antonio Spurs, Utah Jazz, Detroit Pistons, Washington Wizards
B- / New Orleans Pelicans, Boston Celtics, Orlando Magic
C+ / Sacramento Kings, Atlanta Hawks, Milwaukee Bucks
C0 / Los Angeles Lakers, Memphis Grizzlies, Chicago Bulls
C- / Minnesota Timberwolves, Oklahoma City Thunder, Charlotte Bobcats, Miami Heat
D+ / Dallas Mavericks, Denver Nuggets, Toronto Raptors
D0 / New York Knicks
D- / 無