Hoopshype.com에서 제공하고 있는 프로필의 간단한 선수평가&소개를 번역해봤습니다.
이게 루키들은 드랩당시의 평가이고 나머지 선수들도 시즌 개막전의 평가이기 때문에, 올 시즌 실제 활약과 사이트에서 평가한 내용과 어떤 차이가 있는지 비교해보는것도 하나의 재미일거 같네요^^
다들 아시는 내용이겠지만 재미로 한번 읽어주세요 ^^; 허접한 옮김이라 송구하네요ㅎㅎ 내용 지적은 달게 받겠습니다!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
루디 게이 (Rudy Gay)
Born : 08/17/86 (27세)
Position : F
Height 6-8 Weight 220 lbs.
College : Conneticut
: 매우 길고 단단한 피지컬 가졌으며, 꽤 쎄련된 올-어라운드 게임을 한다. NBA커리어 내내 꾸준히 발전해왔으며, 지금 그는 단순한 스코어러가 아니다. 평균이상의 리바운더이며, 몰입을 할 때의 그는 좋은 수비수이다. 예전만큼의 이기적인 플레이는 하지않는다. 평균적인 BQ를 가지고 있다. => 좋은 말은 다 써있네요 하하. 게이형 여기 써있는대로만 해줘요~
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
드마커스 커즌스 (DeMarcus Cousins)
Born : 08/13/90 (23세)
Position : F-C
Height 6-11 Weight 270 lbs.
College : Kentucky
: 주춤하는 고투가이.(작년의 시원찮은 성장세를 꼬집은듯 합니다...) 득점 기회를 창출하는 방법을 안다. 상당한 리바운더이며, 패싱스킬이 좋다. 블락능력이 있으며 강인하다. 이따금 보여주는 태도들이 걱정거리가 되고 있다. (심판과 좀 잘 지내봐...)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아이재아 토마스 (Isaiah Thomas)
Born : 02/07/89 (24세)
Position : G
Height 5-9 Weight 185 lbs.
College : Washington
: 매우 작고, 폭발적이다. 상당한 적수이다.(얕볼만한 상대가 아니라는 뜻이겠지요) 림을 향해 파고들기를 좋아하며, 플레이메이킹과 3점슛은 발전을 요한다.(올시즌 괄목상대한 부분이죠^^)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
제이슨 탐슨 (Jason Thompson)
Born : 07/21/86 (27세)
Position : F-C
Height 6-10 Weight 250 lbs.
College : Rider
: 빅맨으로서 좋은 운동능력과 기동성을 갖췄다. 높이가 있고, 꽤 활발하다. 파울이 너무 잦고, 아직 (발전을)보여줘야할 것들이 많다. (덜 다듬어졌다는 뜻인듯합니다...프로연차가 몇년인데ㅠㅠ)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
데릭 윌리엄스(Derrick Williams)
Born : 05/25/91 (22세)
Position : F
Height 6-8 Weight 241 lbs.
College : Arizona
: 엄청난 운동능력을 가졌다. SF와 PF 포지션의 사이에서 조금은 어정쩡하다. 지금까지 충분한 기회를 받아오지는 못했다.
(프로필을 볼때마다 91이라는 숫자에 놀라곤합니다... 수염은 언제자를래??)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
벤 멕클레모어 (Ben McLemore)
Born : 02/11/93 (20세)
Position : G
Height 6-5 Weight 194 lbs.
College : Kansas
: 훌륭한 운동능력과 함께 좋은 점퍼까지 갖췄다. 볼핸들링과 수비는 반드시 더 향상시켜야 한다. (암요, 레이알렌만큼만 크거라!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
마커스 쏜튼 (Marcus Thornton)
Born : 06/05/87 (26세)
Position : G
Height 6-4 Weight 205 lbs.
College : Louisiana State
: 다른 무엇보다도 오로지(!) 스코어러이다.(득점밖에 모르는 바보..ㅠ) 슈터보다는 슬래셔로서 더 낫다. 남들보다 창의적이진 않은것 같다.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
트레비스 아웃로 (Travis Outlaw)
Born : 09/18/84 (29세)
Position : F
Height 6-9 Weight 210 lbs.
College : Starkville
: 좋은 운동능력과 기동력... 높이가 상당하고, 깡말랐다. 패러미터 게임능력을 발전시켜왔다. 수비를 달고서도 슛을 할 수 있으며 좋은 슛터치를 지녔다. 큰 계약을 따낸 이후로 그닥 아쉬울게 없을 수도 있다.(허슬의 실종을 우려한듯 합니다... 5년35M..ㄷㄷ) 그는 팀농구를 이해하는가? (전술이해도에 물음표..)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
칼 랜드리 (Carl Landry)
Born : 09/19/83 (30세)
Position : F
Height 6-9 Weight 248 lbs.
College : Purdue
: 치열한 상대이다.(쉽게 밀리지 않는다는 뜻인듯 합니다) 가진 능력하에서 많은걸 해준다. 사이즈의 결점에도 불구하고 인사이드 득점을 해낼 수 있으며, 미드레인지 점퍼도 좋다.
(믿고 장기계약해준 프런트에게 실력으로 보답해주길ㅠㅠ)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
짐머 프레뎃 (Jimmer Fredette)
Born : 02/25/89 (24세)
Position : G
Height 6-2 Weight 195 lbs.
College : Brigham Young
: 훌륭한 스코어러이다. 코트 위의 어느곳에서든 샷을 터트릴 수 있다. 스스로 슛을 만들어 낼 수 있고, 바디컨트롤이 좋다. 좋은 볼 배급자이다. (뭐죠.. 이 입에 침이 마르지 않는 칭찬은..드래프트 당시 작성한 글인가봅니다;;;) 반대편 코트(수비시..)에서는 그리 좋지 못하다. 수비측면에서는 고전할 것.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
레이 맥컬럼 (Ray McCallum)
Born : 06/12/91 (22세)
Position : G
Height 6-3 Weight 190 lbs.
College : Detroit
: 좋은 운동능력과 좋은 돌파 스킬을 가졌다. 열정적인 수비수이다. 3점슛이 약하고, 리딩은 점차 늘고 있다. (섬머리그에서는 잘하던데... 쫄지말고 잘 해보길...)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
애런 그레이 (Aaron Gray)
Born : 12/07/84 (29세)
Position : C
Height 7-0 Weight 270 lbs.
College : Pittsburgh
: 거대한 체격을 가졌다. 림 근처에서의 터치가 좋지만 기동력은 좋지 않다. 느리고 운동능력은 별로이다. (나름 위압감은 있음!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
퀸시 에이시 (Quincy Acy)
Born : 10/06/90 (23세)
Position : F
Height 6-7 Weight 225 lbs.
College : Baylor
: 좋은 윙스팬과 운동능력을 가지고 있는 투박한 파워포워드이다. 덩크가 많고, 포스트 게임에는 약하다. 언더사이저이다.
(파포로도 언더사이즈인데, 센터를 맡겨버리는 말론갑의 전술을 성공할 수 있을지..?!)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
하마디 은쟈이 (Hamady N'Diaye)
Born : 01/12/87 (26세)
Position : C
Height 6-11 Weight 235 lbs.
Colleg : Rutgers
: 정보없음. 국적은 세네갈.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
루키~소포모어들은 드랩당시의 평가가 대부분이라 지금의 모습과 괴리감이 조금 있으실거에요. 특히 짐머가 마치 올스타 가드처럼 묘사되어있는게 이채롭군요...-0-... 아이재아는 리딩과 3점슛 발전해야 한다고 돼있는데, 이번시즌 상당히 많이 발전한 게 눈에 보여 흐뭇합니다 허허..
아웃로가 뉴저지에게 5년 35m의 큰 돈을 따내고선 사면룰로 킹스에 왔다는것도 이번에 조사하면서 새로 알게 됐네요~ 아웃로 연봉이 3m인줄 알고 짠했는데, 알고보니 알부자였네요ㅎㅎ;; 어쩐지 벤치에만 앉아있어도 표정엔 항상 여유가 보인다 했습니다^^ㅋ
혹시 라인업 변동되면 수정할게요.
관심법에 의한 의역 다수있으니 양해 부탁드립니다 (__) 지적해주시면 감사하고요~
댓글
댓글 리스트-
작성자TEvans 작성시간 13.12.17 잘 봤습니다~
분에 넘치게 좋은 말이 많네요. ㅋ
쨋든 어리고 에너지 넘치는 선수들이 많아져서
경기 보는 맛이 요즘 있다는.. -
작성자눈보라 작성시간 13.12.17 맥클레모어. 삼천포 닮았나요
-
작성자To my PEJA 작성시간 13.12.18 대학 최고의 선수에 선정되고 오바마대통령에게 극찬을 들었던 짐머프레뎃이 이렇게까지 쩌리가 될줄은 몰랐습니다. 신장이 문제가 있다고는 하지만 최소한 레딕 초창기만큼은 해줄줄 알았는데....kgc의 전성현처럼 아무리 다른 능력이 없다 치더라도 슛만 있으면 본전은 뽑는다고들 하지만 프레뎃은 이도저도 아닌 그대로 망가져버렸군요. 솔직히 킹스 아닌 딴 팀에 갔으면 이정도까지 되지 않았을거라 확신합니다. 암흑의 킹스기간 중 가장 어수선했던 11,12년에 와서 망가지다니 마음이 아프네요...빨리 다시 일어섰으면 좋겠네요