CAFE

Utah Jazz [All That Jazz]

[번역] The Triple Team: 3 thoughts on Jazz vs. Spurs

작성자김상규|작성시간18.02.13|조회수154 목록 댓글 0
원문 링크

오타/오역/비문의 지적은 언제나 감사드립니다.





1. 재즈는 엄청난 역전을 하며 10연승을 달성했습니다.

굉장한 게임이었습니다. 8분 30초를 남기고, 재즈는 12점을 뒤지고 있었고, 샌안토니오의 공격이었습니다. 재즈는 샌안토니오의 어마어마한 수비에 반복적으로 질식되었고, 백투백의 두 번째 게임에서 승리를 끌어내기 위하여 다리를 움직이는 것처럼 보이지 않았습니다.

그러나 재즈는 다시 돌아왔습니다. 그들은 이 게임을 이기기 위하여 너무나 많은 어려운 플레이들을 만들어야 했습니다. 신인 선수인 도노반 미첼은 많은 어려운 기회를 성공시켰습니다. 데릭 페이버스와 루디 고베어는 공격에서 강력한 힘이었습니다. 그리고 무엇보다 중요한 것은, 재즈는 막판에 몇몇 빛나는 수비를 했습니다.

재즈는 수비의 팀이기 때문에, 언급했던 놀라운 수비 플레이들에 집중해봅시다. 가장 분명한 장면은 게임의 마지막 포제션에서였습니다:


동영상 링크


로이스 오닐은 리그에서 가장 영리한 선수인 마누 지노빌리와 카일 엔더슨을 상대로 견고한 수비를 했습니다. 두 선수 모두 발이 빠른 선수는 아니었지만, 드래프트되지 않은 신인 선수를 상대로 1대1을 할 수 있을 것이라고 생각했고, 그들의 페이크 동작 중 하나로 오닐을 낚아서, 자유투 라인에 서려고 했습니다. 그러나 오닐은 침착했습니다.

(한편, 이 플레이에서 스퍼스는 더블 드리블과 아웃 오브 바운드의 가능성이 있었습니다. 정말로 끔찍한 판정이 내려졌던 경기에서, 이 심판진들이 둘 다 놓쳤다는 것은 평범한 일이었습니다.)

게임 후, 재즈의 감독인 퀸 스나이더는 오닐에게 크게 기뻐했습니다. "상대의 공격을 막고 싶을 때, 선수들은 긴장하고, 경쟁하려고 하며, 종종 그 때는 페이크에 속아 파울을 하게 됩니다. 그 상황에서 통제하는 것은 어려운 일이고, 그것이 제가 오닐에게 말했던 점이었습니다. 저는 그가 자랑스러웠습니다."

그 플레이 전에, 페이버스는 지노빌리의 슛 시도 혹은 파우 가솔에게 이어지는 패스 시도에 어마어마한 블락/스틸을 만들어냈습니다. 페이버스는 이 장면에서 공과 수비해야 할 상대를 둘 다 막기 위하여 더할 나위없는 자리를 잡았고, 1점을 앞서고 있고 30초도 안 남은 상황에서 침착하게 해냈습니다.

동영상 링크


그리고 30초 전에, 미첼은 스틸을 하고, 쉬운 레이업을 성공시키며 이전의 실수했던 슛을 만회했고, 1분을 남긴 상황에서 유타의 리드를 만들어냈습니다.

동영상 링크


이 장면에서, 처음 스퍼스의 스위치가 앤더슨을 혼란스럽게 했고, 그가 공을 들고있게 만들었습니다. 거기에서 미첼의 6-10에 달하는 윙스팬이 (마지막으로 미첼의 윙스팬에 관하여 들었던 적이 언제이십니까? 사람들은 미첼의 공격에서의 위업 속에서 그것을 잊어버린 것 같습니다.) 가솔에게 가는 패스 시도를 가로채게 만들었습니다.

재즈는 게임을 이길 기회를 얻기 위하여, 막판에 스퍼스의 득점을 많이 막아야 했습니다. 게임을 역전하고 승리하기 위하여 코트의 5명의 선수 모두가 수비를 잘 했습니다.

2. 페이버스/잉글스의 픽앤롤, 그리고 루디의 희생.

재즈는 스퍼스가 픽앤롤의 상황에서 재즈를 굉장히 잘 막았기 때문에 크게 뒤지고 있었습니다. 우리는 재즈를 상대로 다른 팀들의 빅맨이 페인트 쪽으로 빠지는 것을 보아왔고, 새로운 것은 없었습니다.

그러나 스퍼스가 정말로 잘했던 것은, 공이 페인트 안에 들어왔을 때 재즈의 킥아웃 패스를 차단한 점입니다. 대부분의 팀들이 페인트를 지킨다면, 위크사이드(코트를 반으로 갈랐을 때 공이 없는 쪽) 코너에 킥아웃 패스를 하거나 골대로 찔러 들어가면서 골밑 득점에 도움을 줄 수 있습니다. 그러나 스퍼스는 대부분 재즈의 외곽 수비수들을 놓치지 않았기 때문에, 그것은 공격의 옵션이 되지 않았습니다.

기본적으로, 스퍼스는 재즈가 미드레인지 슛을 쏘게 유도했습니다. 덕분에 재즈는 끔찍한 결과를 많이 만들었습니다.

재즈는 미드레인지 슛을 쏠 선수가 없고, 미드레인지 슛을 원하지도 않습니다. 어쨌든, 미드레인지 슛은 농구에서 가장 비효율적인 슛이기 때문입니다.

대신 재즈는 무엇을 했을까요? 저는 스나이더에게 질문을 했습니다.

"제가 당신에게 5개의 해야할 일의 목록을 알려드리지요, 앤디."

이 시점에서, 저는 스나이더가 그 목록을 주지 않을 거라고 기대했으나, 그렇지 않았습니다!

"우리는 돌파하고 달려들 수 있습니다. 우리는 스크린의 각도를 뒤집고 뒤로 찔러 들어갈 수 있습니다. 우리는 상대 수비수를 뒤에 붙잡아둘 수 있고, 계속 돌파 라인의 중간에 둘 수 있습니다. 우리는 빅맨을 제치며 공격할 수 있고, 내쉬처럼 (바꿔 말하면, 골밑에서 드리블하여 나오는 것) 할 수 있습니다." 라고 말했습니다.

재즈는 마침내 4쿼터 후반에 공략하는 방법을 알아냈고, 그것은 전적으로 조 잉글스와 페이버스가 함께 픽앤롤에서 위대한 플레이를 만들어낸 덕분이었습니다.

아래의 동영상은 잉글스의 돌파와 페이버스가 달려드는 장면입니다.

동영상 링크


아래는 잉글스가 그의 수비수를 뒤에 두면서, 페이버스가 돌파하여 마무리할 공간을 주었습니다.

동영상 링크


그리고 아래의 동영상은 "스크린의 각도를 뒤집는 것"이라고 하긴 어렵지만, 처음에 페이버스가 공을 잡고 찔러들어오는 잉글스에게 패스해서 스퍼스의 수비수를 놀라게 만들고 림으로 들어갈 공간을 얻는 장면입니다.

동영상 링크


페인트에서 가솔을 상대로 계속 질식당한 후, 재즈는 해법을 찾아내어 게임의 마지막 5분에 5번 연속으로 성공적인 공격을 이끌어냈습니다. 그건 대단했습니다.

한편, 오늘 게임의 가장 중요한 순간 중 하나를 아직 언급하지 않았습니다. 게임을 4분 남기고, 고베어는 페이버스와 교대하여 들어올 에정이었으나, 페이버스가 자유투 라인에 서 있었기 때문에 그렇게 하지 못했습니다. 2번 연속으로 페이버스의 롤이 성공한 후, 고베어는 클락이 멈췄을 때 다시 들어올 수도 있었습니다.

하지만 그 때 스나이더가 스코어 테이블에 있는 고베어에게 다가가 물었습니다. "지금 들어가고 싶어? 아니면 페이버스가 이대로 뛰게 내버려두고 싶어?" 고베어가 답했습니다. "페이버스가 뛰게 해주세요."

"그는 굉장하게 뛰었고, 우리는 기세를 타고 있었습니다." 게임이 끝난 후 고베어가 짤막하게 대답했습니다. 고베어와 스나이더 모두 올바른 결정을 내렸고, 재즈는 그 때문에 경기에서 이겼습니다.

그런 이타심은 팀의 스타 선수에게 보기 드문 것이었으나, 고베어는 오늘 경기에서 그것을 보여주었습니다.

3. 10연승.

와우, 재즈는 지금 10연승을 달리고 있습니다! 연승 덕분에, 재즈의 현재 승률은 50%를 넘었고, 7등과 1.5게임 차이가 나며(덴버와 뉴올리언즈가 동률입니다.), 5등과 2게임 차이이고, 4등의 팀보다 단 4패를 더 기록했습니다. 오늘 경기 이후로, 그들은 스퍼스보다 단 5패만을 더 기록하고 있습니다!

아마도 그들은 스퍼스를 따라잡을 수 없을 겁니다. 그러나 이번 시즌에 스퍼스를 3번이나 이긴 것은 - 모든 게임이 백투백의 두 번째 게임이라고 할 때 - 어마어마한 성과이며 재즈가 얼마나 좋은 팀이 될 수 있는지를 보여줍니다.

2009년 이래로 스퍼스를 상대로 첫 4연승입니다. 또한 2009년 이후로 첫 10연승입니다.

60년 전 월트 채임벌린이 1959년도의 필라델피아 워리어스에서 기록한 이후 처음으로 신인인 미첼이 득점에서 팀을 이끌며 10연승을 거두었습니다.

그리고 쉬운 일정은 아니었습니다. 10승 중 7승은 원정에서 거두었습니다. 10승 중 6승은 플레이오프 팀들을 상대로 거두었습니다. 또한 재즈는 스퍼스를 두 번 이겼고, 서부 컨퍼런스의 선두인 워리어스를 30점차이로 이겼고, 동부 컨퍼런스의 선두인 토론토 랩터스를 이겼습니다.

그들은 다양한 상황 속에서 승리를 거두었습니다. 미첼은 2점을 득점할 때도 있었고, 40점을 득점하기도 했습니다. 리키 루비오는 34점을 넣으며 득점에서 커리어 하이를 기록했고, 2게임을 결장했습니다. 재즈는 2경기에서 백코트에 모두 신인 선수들을 올렸습니다. 유타는 로스터에는 더 이상 없는 선수(로드니 후드)로부터 30점을 얻었습니다. 재즈는 133-109로 총격전을 벌이기도 했고, 92-88로 치열하게 싸우기도 했습니다.

정말로 인상적입니다. 재즈는 현재 탄탄한 조직력을 앞세워 뛰고 있으며, 코트의 공격과 수비에서 그들의 작전 수행을 통해 보여주고 있습니다. 굉장한 연승입니다.


다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼