[번역] The Triple Team: Jazz get lead early, keep it throughout in Sacramento

[김상규]

원문 링크

오타/오역/비문의 지적은 언제나 감사드립니다.

---

1. 재즈는 일찍 앞서나갔고, 계속 유지하여 새크라멘토에서 승리했습니다.

저는 토요일 밤의 게임에서 재즈가 A-레벨의 경기력을 보여주었는지 모르겠지만, 재즈는 게임 내내 리드를 유지하면서 게임을 이기기에 충분할만큼 수비를 잘했습니다.

승리 확률 그래프가 이것을 말해줍니다: 킹스는 서부 컨퍼런스의 꼴지 팀이라는 위치 덕분에 오늘 게임에서 결코 순탄하지 못했습니다. 게임 후반에 7점차 이내로 좁혀졌지만, 킹스에게는 정말로 승리할 확률이 많지 않았습니다.

재즈가 게임 초반에 게임을 결정짓지 못했던 것을 걱정해야 할까요? 어쩌면 그럴지도 모릅니다. 2쿼터의 4분 32초를 남기고, 재즈는 45-27로 18점차를 앞섰습니다. 그 후 킹스는 2번의 연속적인 3점 슛을 넣었습니다. 디아론 폭스는 속공에서 약간의 득점을 추가하여, 유타의 리드를 9점으로 줄였습니다.

3쿼터에서, 같은 일이 일어났습니다: 재즈는 5분 47초를 남기고 66-48로 앞서고 있었으나, 킹스는 버디 힐드와 프랭크 메이슨이 3점을 성공시키고 스칼 라비시에가 림에서 중요한 플레이들을 성공시킨 덕분에 다시 접전으로 돌아왔습니다.

"그들은 게임 내내 우리를 다시 몰아붙였습니다. 킹스는 경쟁적이고 어린 팀입니다." 재즈의 감독인 퀸 스나이더가 게임 후에 말했습니다. "솔직히, 우리가 그들에게 기회를 제공했지요."

킹스의 어린 선수들은 칭찬받아 마땅합니다. 재즈가 킹스를 마지막으로 상대했을 때, 그들은 리그에서 최악의 공격과 최악의 수비 팀이었습니다. 그러나 그 게임 이후로, 킹스은 조금 더 나아졌습니다. 공격에서 23등, 수비에서 24등입니다. 그것은 발전입니다; 사소한 발전이지만, 그래도 발전입니다.

재즈의 수비는 게임의 대부분의 시간동안 견고했습니다: 재즈는 제한 구역(restricted area) 안쪽에서 킹스의 야투율을 단 9/22로 제한했습니다 - 분명히 루디 고베어의 효과입니다. 킹스는 자주 자유투 라인에 서지 못했고, 코너 3점도 단 1개만 성공시켰습니다.

그러나 저는 재즈가 특히 후반전에서 공격을 수행하는데 더 나았을 수도 있었다고 생각합니다. 전반전에 단 4개의 턴오버만을 범한 후, 재즈는 후반전에 9개의 턴오버를 기록했습니다 - 여전히 너무 많습니다. 그리고 리키 루비오가 전반적으로 잘 뛰었지만, 4/16의 야투 성공률과 나쁜 실수들은 상당수의 괜찮은 공격 기회들을 끝내버렸습니다.

여전히, 백투백 게임의 두 번째 경기에서의 상대적으로 손쉬운 승리였습니다. 만약 여러분이 재즈의 팬이라면, 받아드리실 수 있을 겁니다.

2. 도노반 미첼의 높은 각도 슛.

도노반 미첼은 이번 주에 두 번 연속으로 훌륭한 득점을 기록했습니다: 금요일 밤에 팀버울브즈를 상대로 26점을 기록한 후, 그는 새크라멘토에서 27점을 추가했습니다.

미첼은 많은 득점을 자유투로 넣었고, 10/10의 자유투 성공률을 기록했습니다. 자유투 성공 측면에서 보면, 그의 시즌 하이와 동일한 기록입니다. 미첼이 자유투 라인에 갈 수 있을 때, 재즈는 공격에서의 압박이 많이 사라지며, 미첼은 전반적으로 훨씬 더 효율적인 선수가 됩니다.

그러나 저는 미첼의 가장 인상적인 플레이가 슛이며, 특히 상대 수비수 위로 던질 수 있는 슛이라고 생각합니다. 미첼의 장거리 슛은 높은 각도의 슛이고, 슛이 들어갈 확률을 높여줍니다. 예를 들어, 아래의 27피트의 슛을 봐주세요.

동영상 링크

무엇보다, 소리가 훌륭하지 않나요? 위와 같은 하일라이트에 소리가 항상 필요한 것은 아니지만, 완벽하게 골망을 흔드는 소리였습니다. 골대의 네트가 림의 위로 솟구치게 되었고 - 완벽한 슛이었습니다.

"다리를 통제할 수 있는 한, 각도가 충분히 높기만 하면, 정말로 어디에서든지 슛을 쏠 수 있습니다." 라고 미첼이 말했습니다.

작년의 슬로언 스포츠 분석 컨퍼런스에서 레이첼 마티가 쓴 이 연구는 슛을 쏘는데 최적의 각도를 살펴보고 있습니다. 슛의 각도가 더 높을 수록 더 좋은 슛일까요? 마티의 연구에 따르면, 3점슛을 위한 최적의 각도는 약 45도입니다.

카메라의 각도가 코트 중앙에 맞추어져있기 때문에, 미첼의 슛이 45도인지 알기 어렵습니다. 그러나 재즈는 미첼의 슛의 각도를 알고 있습니다. 사실, 재즈는 연습에서 드물게 사용하지만, 개개인의 슛의 각도를 실제로 불러주는 시스템을 가지고 있습니다. 그 방법을 사용하여, 만약 선수의 슛의 각도가 조금 낮거나 높다면, 그들은 조정을 할 수 있습니다.

또 하나의 주목해야 할 관련 자료가 있습니다: 미첼은 가끔 림에서 키가 큰 선수들 위로 높은 각도의 슛을 던져 성공시킬 필요가 있습니다. 이것은 분명히 어려운 기술이지만, 여전히 크게 인상적입니다.

동영상 링크

미첼은 재능있는 선수입니다.

3. 데릭 페이버스의 림에서의 마무리.

데릭 페이버스 또한 두 번 연속으로 훌륭한 게임을 뛰었습니다: 금요일에 7/8의 야투 성공률을 기록하고, 토요일의 게임에서 7/10을 기록했습니다. 별로 놀랍지도 않게, 대부분의 득점은 림에서 이루어졌습니다.

작년, 페이버스의 운동 능력이 무릎과 등 부상으로 인해 약화되면서, 림에서의 마무리는 추락했습니다. 아래의 표를 봐주세요.

현재 완전히 건강한 페이버스는 지난 시즌보다 훨씬 많은 슛을 림에서 쏘고 있는 상황에서도 림에서 최고의 시즌을 보내고 있습니다. 그는 또한 덩크를 훨씬 더 빈번하게 하고, 이번 시즌 현재까지 110개의 덩크를 기록하며 커리어 하이를 달성하고 있습니다.

"작년은 운동 능력의 측면에서 저에게 어려운 한 해였고, 제가 다시 회복했다는 것을 보여주고 싶었습니다." 페이버스는 게임 후에 말했습니다.

몇몇 덩크는 공격 리바운드로부터 나온 풋백 덩크이고, 페이버스는 최근 그 부분에서 훌륭했습니다. 그는 금요일의 경기에서 4개의 공격 리바운드를 잡았고, 토요일에는 3개를 잡았습니다.

그는 공격 리바운드의 확률 측면(다르게 말하면, 페이버스가 코트에 있을 때 재즈가 놓친 슛 대비 페이버스가 잡은 리바운드의 비율)에서 리그 12등이고, 페이버스는 출전 시간의 약 1/3동안 고베어의 옆에서 뛰면서 해내고 있습니다. 공격 리바운드를 선도하는 거의 모든 선수들은 완전히 센터 자리에서 뛰고 있습니다.

페이버스는 재즈가 연승을 하는동안 재즈의 공격에서 귀중한 부분이었고, 그가 이렇게 꽃 피우는 모습을 보게되어 기쁩니다. 페이버스가 상상했던 특정한 역할은 아니라고 생각하지만, 그는 재즈의 성공의 중요한 부분이었습니다.

[알천]

올 시즌 플오프를 목표로 한 이상 페이버스를 트레이드하지 않은 건, 시즌 끝나고 결국 그가 떠나는 한이 있더라도 좋은 선택이었던 것 같네요. 글 잘 읽었습니다~

[김상규]

페이버스가 3점이 되는 선수였다면, 지금보다 훨씬 더 득점을 많이 했을 것 같고, 유타가 잡으려고 더 많은 돈을 썼을 텐데요... 페이버스의 팬 입장에서 보면, 유타에 남아주었으면 하지만, 유타가 우승을 바라보려면 1번 혹은 4번에서 FA든 드래프트든 슈퍼 스타 선수가 필요해서 뭐라고 말하기 어렵네요.ㅠㅠ

[자아드]

유타가 요즘 잘하고있지만 플옵경쟁팀도 지지않아서 순위가 올라가지않네요 ㅠㅠㅠㅠㅠ