CAFE

댓글

뒤로

'수고하세요' 대신 쓸 말이 뭐가 있을까요?

작성자eigenval| 작성시간11.02.17| 조회수1641| 댓글 33
본문 목록

댓글 리스트

  • 작성자 [LAL]yj.com 작성시간11.02.17 수고하세요 보단...과거형으로 '수고하셨습니다'라는 말은 어떤가요?? 오늘 수고하셨고 고생많으셨습니다라는 의미로요....현재형으로 말하면 위의 댓글처럼 좀 어폐가 있는 것 같아 과거형으로 자주 말하곤 합니다..거기에 그 말 뒤 내일 뵙겠습니다..라는 말을 첨가하면 더욱 좋구요...
  • 작성자 에디쫀뚱 작성시간11.02.17 수고하세요라는 말이 아랫사람에게 하는 말이기는 하지만 안면 없는 가게주인들에게 쓸 때에 나빠보이지는 않더군요. 듣는 사람들 중에서도 그런 말 들었다고 기분나빠할 사람은 거의 없을 것 같구요. 저는 이게 이제 입버릇처럼 돼버려서 그냥 씁니다만 신경 쓰이시면 그냥 '안녕히계세요' 하시면 될 것 같네요.
  • 작성자 넥스트빅맨? 작성시간11.02.17 복받으실겁니다~
  • 작성자 스니커 작성시간11.02.17 자신보다 윗사람일 경우에는 '수고하세요, 수고하십시오, 수고하셨습니다'라고 쓰지 않고, '감사합니다, 고맙습니다'로 아니면 헤어지는 인사말일 경우에는 '안녕히 계십시오'로 대치해 쓰는 것이 좋습니다.
  • 작성자 클러치코비 작성시간11.02.17 수고하세요 고생하세요 이렇게 스고있습니다.
  • 작성자 Hooney 작성시간11.02.17 고등학교때 국어선생님이 수업시간 인사할때마다 아랫사람이 윗사람에게 수고하셨다 하는게 아니라며 '감사합니다' 하고 인사하게 하셨었죠. 그 이후로는 수고하셨다 말 해야할때면 감사합니다 하게 되더군요.
  • 작성자 epiclevel 작성시간11.02.17 근데 수고하세요 란 말이 워낙 보편적으로 쓰이는지라 상관없을것 같기도 합니다. 언어의 정의란 원래 그시대에 쓰느게 정의가 되는거니.
  • 작성자 농협우유 작성시간11.02.17 저는 그냥 좀 상황에 아주 적절하지 못할때도 있지만 감사합니다라고 합니당
  • 작성자 scoringmachine 작성시간11.02.17 '수고' 라는 말이 '고생' 이라는 말과 같죠. 원래 뜻으로 풀이하면 '어려움을 많이 겪으십시오' 라는 말인데, 곧대로 들을 것이 아니라 '열심히 일 해서 원하는 바 얻으십시오' 라고 푸는게 맞습니다. 고로 아랫사람이 윗사람에게 쓰기에는 적절하지 않은 말이지만, 사회문화적 특성으로 봤을 때 이미 굳어진 말과 다름없으므로 그냥 사용해도 무방하다고 생각합니다. 수평관계라면 '수고하세요'를 써도 어색하게 받아들일 사람은 없을겁니다. 굳이 대체할 수 있는 말을 찾자면 '감사합니다' '안녕히 계세요' 정도가 괜찮겠죠.
  • 작성자 PADDLE 작성시간11.02.17 너무나도 굳어진말이라... 이거 쓴다해서 이상하게 보이진 않을듯해요. 상하관계가 뚜렷한 체대만해도.. 먼일끝나면,, 수고하셨습니다인지라.
  • 작성자 룸타이거 작성시간11.02.17 초등학때 담임선생님이 수업 마치고 인사는 감사합니다 로 하는거라고 해서요. 계속 감사합니다~하고 있습니다
  • 작성자 트윈사냥꾼 작성시간11.02.17 들어가보겠습니다 라고 인사합니다 전 ^^
  • 작성자 묵은가름 작성시간11.02.17 감사합니다 보다는 고맙습니다가 더 낫다고 봅니다.
이전 목록이 없습니다. 1 현재페이지 2 다음 목록이 없습니다.
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
내 카카오 이모티콘을
사용할 수 있는 카페앱에서
댓글을 작성하시겠습니까? 이동시 작성중인 내용은 유지되지 않습니다.
카페앱으로 이동