http://blog.naver.com/jirachi23?Redirect=Log&logNo=163752282
확실히 편집과 의역이 너무 아쉽습니다.
사실 놀란 영화들이 크고 작은 복선과 암시가 상당히 많은 편이라 대사와 디테일이 중요한데 말이죠.
감독판이 꼭 나왔으면 좋겠습니다.
다음검색
댓글
댓글 리스트-
답댓글 작성자무명씨 일단은!! 작성시간 12.08.23 배트맨이 처음 복귀하는 장면이 나올때 시간구조가 엉망이죠. 갑자기 낮에서 밤이 되고 다시 좀 밝아졌다가 밤이 되는.. 그리고 베인이 탈리아 데려가라고 했는데 다음 장면에 나온거 이거 2개는 대놓구 편집 오류죠. 문제는 분명 자신들도 알았을테지만 수정을 못했죠. 즉 찍어놓은 분량 자체의 문제라는 겁니다. 그리고 각본이 중간에 수정되는거야말로 영화에서 너무나 흔한 일이죠. 실제로 다크나이트때도 예고편에 등장했던 몇몇 씬들이 영화에 등장하지 않았던 적도 있구요. 즉 기본적으로 감독들은 여러가지 상황을 두고 영화를 찍으니깐요. 각본 하나 완성해서 뒤도 안 보고 그것만 찍는다면 그거야 말로 완벽주의와 정반대죠.
-
답댓글 작성자무명씨 일단은!! 작성시간 12.08.23 놀란 팬들이야말로 완벽이니 이런말로 놀란의 가능성 자체를 제한하는 느낌이라고 해야 되나요? 아직 젊은 감독이고 분명히 뛰어난 능력을 가지고 있습니다만.. 약점도 너무나 뚜렸한 감독인데 과대평가를 하는건 오히려 놀란에게 해가 되는 거라고 봅니다. 놀란의 배트맨 시리즈의 각본에는 분명 데이빗 고이어라는 헐리웃 S급 각본가의 힘도 들어가 있죠. 다만 이 사람이 감독으로서 Z급이라 평가가 굉장히 약해졌지만요.
-
작성자조던23 작성시간 12.08.23 그럼 마지막 브루스 웨인은 살아있는거죠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-
작성자Melo 작성시간 12.08.23 오류를 수정한다 하더라도 영화가 마음에 들 것 같진 않네요.
-
작성자청순가련 작성시간 12.08.23 tv에서 해줄때 좀 나아지려나요 ㅋ