댓글 리스트
-
작성자 zhoska 작성시간13.02.26 일단 프리랜서가 되시는 건데 문제는 아시다시피 출판산업은 사양산업입니다. 단행본 출간 외에도 기업 홍보실이나 사보, 팜플렛 등, 혹은 연구자료와 관련된 번역 등의 작업 수요도 존재하지만 어쨌든 일거리 찾는 걸 뚫기란 어렵죠. 그리고 단행본의 경우, 신인에게 맡기기란 쉽지 않습니다. 번역서는 번역가가 5할이상인데, 영어 능력과 문장력이 정말 천차만별이고, 또 일 진행 스타일이 안 맞는 경우가 많아서 불안한 거죠. 특히 문학은 진입불가입니다. 인문도 비슷하고..그럼 남는 건 자기계발서 분야인데 이쪽은 저렴한 출판사가 많습니다. 솔직히 결재가 원활한 회사는 10개 안팍일 테고,