일본어 한문장질문드립니당..

[TheMan_Kobe]

Ocha wa nihonjinn no daisuki na nomimono desu.


대충 저런건데 무슨뜻이죠?

[치어업]

차는 일본인이 좋아하는 어쩌구 저쩌구...노미모노가 뭔 뜻이었드라...

[Insector]

차는 일본인이 제일 좋아하는 음료입니다.(노미모노는 음료나 술 등을 지칭)

[장미와피]

위에 인섹터님이 정확하게 해석해주셨네요..^^ お茶は日本人の大好きな?み物です。<--일본어로쓰면 이렇게 됩니다ㅋ

[Thirst]

노미모노 = 마실것 = 음료 라고 표현하는군요