CAFE

非스포츠 게시판

[잡담]4언절구 해석좀 부탁드립니다.

작성자스프리짱|작성시간07.05.31|조회수490 목록 댓글 14

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

한자는 약해서 머리 굴려봐도 뾰족하지가 않네요. 옥편 찾아보려 해도 모르는 한자는 부수가 뭔지도 잘 감이 안오구요.

 

혹시 되시는 분 부탁드립니다.

 

 

참고로 오시미 마모루 감독의 극장판 애니메이션 "Innocence"의 한 장면입니다.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 답댓글 작성자인천막둥이 | 작성시간 07.05.31 아뇨-_-...이 만화를 본지 오래라...의역은 네이버 지식인-_-
  • 작성자장군이 | 작성시간 07.05.31 http://kin.naver.com/db/detail.php?d1id=11&dir_id=110108&eid=HpCQH16xFHV6T2cVAkfAzAz6ijUFuMWO&qb=uti1zsDHILGrt9o= 여길 참조해보세요~~네이버 지식인 대단하군요...;;; 온갖 질문들과 답변들이...ㅎㄷㄷㄷㄷ 그런데 공각기동대 재밌나요??
  • 답댓글 작성자스프리짱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 07.05.31 켁 나름 네이버 검색해봤는데 10분동안 안나오길래 비스게 ㄱㄱ 했는데 있었군요 ㅠ.ㅠ 역시..... 재미는 있는 사람에게는 있고 없는 사람에게는 한없이 지루할수도 ^^
  • 답댓글 작성자장군이 | 작성시간 07.05.31 막둥님이 ~~붕두의 괴뢰로다~~ 라고 적었길래 뭔말인가 싶어서 검색해봤더니 나오더군요...ㄲㄲㄲ
  • 답댓글 작성자스프리짱 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 07.05.31 으흐흐 그렇군요. 중국의 4언절구가 아닐까 했더니 일본의 하이쿠였군요. 감사감사~
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼