[Review] RS 11/66, vs. New Jersey → Nuggets Shred Nets(H/L)

[Colorado-Denver]

(2-9, Atlantic 5위) 115-123 (7-4, Northwest 3위) → Nuggets 1-0(END)

http://www.nba.com/games/20120111/NJNDEN/gameinfo.html?ls=gt2hp0021100150

Gallinari scores 22 as Nuggets beat Nets 123-115

갈리나리의 22득점 활약으로 너게츠가 네츠에 123-115 승리!

DENVER (AP) -

The Denver Nuggets were in a giving mood against the New Jersey Nets.

덴버 너게츠는 분위기가 좋지 않은 상황에서 뉴저지 네츠를 만났다.

Danilo Gallinari scored 22 points, Arron Afflalo and Corey Brewer each had 19 points and the Denver Nuggets beat the New Jersey Nets 123-115 on Wednesday night.

다닐로 갈리나리가 22득점, 아론 아프랄로와 코리 브루어가 나란히 19득점씩을 올린 덴버 너게츠는 수요일 밤 뉴저지 네츠를 상대로 123-115로 이겼다.

Andre Miller had 12 points and 12 assists and Rudy Fernandez scored 15 and added eight assists for the Nuggets. Denver finished with a season-high 37 assists.

안드레 밀러는 12득점 12어시스트를 기록했고 루디 페르난데스도 15득점에 8어시스트를 더하며 너게츠를 이끌었다. 덴버는 올 시즌 최다인 37개의 어시스트를 기록했다.

"The guys passed the ball really well and made some nice basketball plays," Nuggets coach George Karl said. "Kind of a fast, crazy basketball game."

Jordan Farmar had a game-high 26 points, Anthony Morrow scored 23 and Deron Williams had 16 points and 13 assists for New Jersey. The Nets set a season high for 3-pointers with 20. Farmar was 6 for 8 from behind the arc and Morrow hit 5 of 9.

조던 파마가 양 팀 최다 26득점, 앤써니 모로우가 23득점 그리고 데론 윌리엄스가 16득점에 13어시스트를 기록한 뉴저지. 네츠는 시즌 최다인 20개의 3점슛을 터트렸다. 파마가 6/8 그리고 모로우가 5/9.

"Knocked my first couple down and kept getting open looks," Farmar said.

New Jersey tied a season high with 35 3-point attempts.

뉴저지는 이번 시즌 타이인 35개의 3점슛을 던졌다.

The Nuggets scored the first five points of the second half to lead by 21 but New Jersey rallied to cut the deficit. Mehmet Okur scored eight points in a 13-3 run by the Nets that made it 76-65 with 7:33 left in the third quarter.

너게츠는 후반 첫 5번의 공격에서 모두 득점하며 21점차로 달아났지만, 뉴저지에게 금세 추격당했다. 미멧 오쿠어의 8점 포함 13-3을 기록한 네츠는 3쿼터 7분 33초를 남기고 65-76까지 따라붙었다.

Denver responded by scoring 24 points before the end of the period. Gallinari capped the offensive surge with a 3 to give the Nuggets a 100-80 lead heading into the fourth.

덴버는 3쿼터에 콤비플레이로만 24점을 만들어냈다. 갈리나리의 3점슛으로 너게츠는 100-80까지 벌리고 4쿼터를 맞이했다.

The Nuggets had 21 assists in the second and third quarters combined.

너게츠는 21개의 어시스트를 2쿼터와 3쿼터에 기록했다.

"You'd rather see your team be unselfish to a fault, to a problem, than the other way," Karl said. "Most NBA teams have the problem the other way."

New Jersey scored the first 12 points of the last period to put a scare into the Nuggets. Blocked shots by Brewer and Chris Andersen keyed a 12-2 run by Denver that the win.

뉴저지는 연속 12점으로 4쿼터를 시작하며 너게츠를 불안하게 만들었다. 브루어와 크리스 앤더슨의 블록으로 12-2를 만들며 덴버가 불안감을 해소하며 승리를 지켰다.

"Pretty good offense for our team. Any time we score 115 points, you would think it was going to be a win," Nets coach Avery Johnson said. "We just couldn't get any stops defensively."

Williams picked up two quick technicals and was ejected with 3:02 left and the Nets trailing by 13.

윌리엄스는 테크니컬 파울 2개를 받으며 3분 2초를 남기고 퇴장을 당했고 네츠는 13점차로 뒤지게 됐다.

"It was between me and the ref," he said. "I sprained my ankle so I was a little mad and I took it out on him."

Brewer took over in the second quarter as the Nuggets grabbed control. He came into the game with Denver leading by six early in the second quarter and he heated up in a hurry. He scored nine points to help increase the lead to 54-40 midway through the period. After the Nets cut it to 11, Brewer hit consecutive 3-pointers to stake Denver to a 68-52 lead at halftime.

브루어는 2쿼터에 너게츠를 이끌었다. 그의 활약으로 덴버는 6점을 2쿼터 초반에 앞서나갔다. 그는 9점을 올리며 2쿼터 중반에 리드를 54-40으로 벌렸다. 네츠는 11점차로 좁혔지만, 브루어의 연속 3점슛으로 덴버가 68-52로 달아나며 전반을 마쳤다.

Brewer and Gallinari finished with 17 points each at the break

브루어와 갈리나리는 각각 전반 한 쿼터에 17점씩을 올렸다.

"I thought Corey Brewer did a great job of getting us those easy baskets," Karl said. "He's probably our best runner, probably our best cutter. If he keeps playing like he played tonight he might have to (play) on a more consistent basis."

The Nuggets played without point guard Ty Lawson because of a strained right foot. Lawson was injured late in the first half of Denver's loss to New Orleans on Monday night. He played the second half but sat out practice Tuesday.

너게츠는 포인트가드 타이 로슨이 오른발을 접질러서 출전하지 못했다. 로슨은 덴버가 뉴올리언스에 패했던 지난 월요일 밤 전반에 부상을 입었다. 그는 후반에 뛰었었지만 화요일 팀 훈련에 참여하지 못했다.

Lawson's absence gave rookie Julyan Stone an opportunity to make his NBA debut. Stone came off the bench to spell veteran Andre Miller and had three assists in six solid minutes.

로슨이 결장하면서 신인 줄리얀 스톤은 NBA에 데뷔하는 기회를 잡았다. 스톤은 벤치에 있다가 베테랑 안드레 밀러와 교체되면서 나와 6분여 동안 3어시스트를 기록했다.

He also had one foul when he tried to draw a charge on Farmar.

그는 파마를 수비하다 파울도 1개를 범했다.

"I thought I got the charge but I'm not going to get that call," he said.

NOTES: Gallinari sprained his ankle early in the fourth quarter and didn't return. The Nuggets said he is probable for Friday's game against Miami. ... New Jersey's Damion James (sore right foot) and guard DeShawn Stevenson (right knee). James has missed the last three games and Stevenson one.

갈리나리는 발목을 접질러 4쿼터에는 뛰지 않았다. 너게츠는 돌아오는 금요일에 마이애미를 상대한다. ... 뉴저지는 데미온 제임스(오른쪽 발 염증)와 가드 디숀 스티븐슨(오른쪽 무릎)이 결장했다. 제임스는 3경기 스티븐슨은 1경기 결장.

New Jersey Nets(2-9, 28-24-28-35/115)

D. 윌리엄스-A. 모로우-M. 브룩스-K. 험프리스-J. 페트로

[D. 윌리엄스-J. 파마-A. 모로우-K. 험프리스-She. 윌리엄스]

[D. 윌리엄스-A. 모로우-M. 브룩스-K. 험프리스-M. 오쿠어]

[D. 윌리엄스-J. 파마-M. 브룩스-Sha. 윌리엄스-K. 험프리스]

조던 파마(22:44) - 26(9/14, 6/8, 2/2)-2(2/0)-3A-2ST-2TO

앤써니 모로우(38:13) - 23(9/17, 3P: 5/9)-4(1/3)-1A-2ST-2PF → TF(3Q)

데론 윌리엄스(38:11) - 16(6/14, 3/5, 1/2)-2(0/2)-13A-1BS-5TO-3PF → TF(2, 4Q = Ejection)

크리스 험프리스(31:31) - 12(5/6, FT: 2/2)-9(1/8)-3A-2BS-1TO-2PF

선디아타 게인스(10:58) - 11(3/4, 2/2, 3/4)-1(1/0)-2A-1ST-1PF

마숀 브룩스(30:16) - 10(4/11, 1/4, 1/2)-2(1/1)-3A-4TO-2PF

미멧 오쿠어(13:2) - 8(3/5, 3P: 2/4)-3(2/1)-2A-1ST-1TO-4PF

숀 윌리엄스(26:49) - 5(2/6, 3P: 1/3)-3(1/3)-3A-2BS-3TO-3PF

조한 페트로(10:24) - 4(2/3)-1A-2PF

쉘든 윌리엄스(16:27) - 0(0/3)-3(0/3)-2BS-1TO-2PF

조던 윌리엄스(1:26)

* FG: 43/83(51.8%)-3P: 20/35(57.1%)-FT: 9/12(75%)-29(9/20)-31A-6ST-7BS-17TO-21F(팀리바운드 5, 속공 점수 13, 페인트존 점수 26)

Denver Nuggets(7-4, 35-33-32-23/123)

A. 밀러-A. 아프랄로-D. 갈리나리-네네-T. 모즈고브

[J. 스톤-R. 페르난데스-D. 갈리나리-A. 해링턴-C. 앤더슨]

[A. 밀러-A. 아프랄로-D. 갈리나리-네네-T. 모즈고브]

[A. 밀러-R. 페르난데스-D. 갈리나리-A. 해링턴-C. 앤더슨]

다닐로 갈리나리(32:7) - 22(7/11, 2/3, 6/6)-2(0/2)-5A-2ST-1TO-1PF

아론 아프랄로(29:56) - 19(6/14, 4/6, 3/4)-3(2/1)-1A-2TO-3PF

코리 브루어(15:53) - 19(7/8, 3/3, 2/2)-1A-1BS-2TO

루디 페르난데스(28:11) - 15(5/9, 2/4, 3/4)-5(0/5)-8A-4ST-1PF

알 해링턴(28:59) - 13(5/9, 0/1, 3/3)-4(0/4)-1A-1ST-1BS-3TO-3PF

안드레 밀러(37:57) - 12(5/9, 0/1, 2/2)-4(1/3)-12A-2ST-4TO-3PF

네네(30:13) - 9(4/7, FT: 1/4)-9(1/8)-4A-2ST-3BS-6TO-3PF

크리스 앤더슨(17:47) - 9(3/5, FT: 3/3)-6(2/4)-2ST-2BS-1TO-1PF

티모피 모즈고브(12:53) - 5(2/2, FT: 1/2)-3(1/2)-2A

줄리얀 스톤(6:4) - 1(0/1)-3A-1PF

* FG: 44/74(59.5%)-3P: 11/18(61.1%)-FT: 24/30(80%)-37(7/30)-37A-13ST-7BS-19TO-16F(팀리바운드 8, 속공 점수 22, 페인트존 점수 56)

http://sports.yahoo.com/nba/teams/den

조던 윌리엄스(New Jersey #20, R)

조지 칼 Denver Nuggets 감독과 에이버리 존슨 New Jersey Nets 감독

숀 윌리엄스(New Jersey #7)와 네네(Denver #31)

에이버리 존슨 New Jersey Nets 감독

Lil Wayne(Musician)

네네와 데론 윌리엄스(New Jersey #8), 미멧 오쿠어(New Jersey #13)

마숀 브룩스(New Jersey #9, R)와 네네

데론 윌리엄스와 알 해링턴(Denver #7)

데론 윌리엄스와 네네

아론 아프랄로(Denver #6)와 조던 파마(New Jersey #2)

다닐로 갈리나리(Denver #8)

조던 파마와 다닐로 갈리나리

데론 윌리엄스

크리스 앤더슨(Denver #11), 코리 브루어(Denver #13), 줄리얀 스톤(Denver #10, R), 타이 로슨(Denver #3), 다닐로 갈리나리, 케네스 페리어드(Denver #35, R), 코스타 쿠포스(Denver #41), 채드 아이스케 Denver Nuggets 코치

* Next Game: RS 12/66, vs. Miami Heat: 한국시간 2012.1.14(土), 오후 12시 30분!