초동영시모음(핑크빛 그대이름 하나(10-71)-봄꽃의 환희(10-80)
-
핑크빛 그대이름 하나(10-71)
내게 그리움만 남은 지금도.(10-72)
부모와 자식(10-73)
나와 그대만의 사랑에서(10-74)
목련꽃 진 그늘에서(10-75)
꿈속 추억에 젖는 밤(10-76)
꿈과 비전(10-77)
4월의 태양(10-78)
미친 혼자만에 짝사랑(10-79)
봄꽃의 환희(10-80)
핑크빛 그대이름 하나(10-71)
류영동
인연하나로 만나서
가슴에 담아진 그대
핑크빛 그대이름 하나
나는 평생을 담고 삽니다.
비가 오나 눈이 오나
햇살고운 날이나
내 가슴에서는
평생을 달콤했던
사랑만 달라고
추억을 꺼내 놓습니다.
추억마저 지워놓고
홀연히 떠나간
이유조차 말하지
이제는 말라는 사람
무엇이 내게는
사랑의 갈증으로
목 빼고 기다린
침묵의 시간이었나.
그리움조차 말라서
체념하려 해도
가슴이 아니라 한다.
눈을 감아도 눈을 떠도
내 하나뿐인 사랑
새벽 창에서 또 다시
어른대는 그대 얼굴
내 가슴에서 살고 있는
핑크빛 그대이름 하나(14.3.19.)
One of your pink names (10-71)
Youngdong Ryu
Meet as one
You are in my heart
One of your pink names
I live my whole life.
Rain or snow
On a sunny day
In my heart
Sweet for a lifetime
Just ask for love
Take out the memories and release them.
Even erasing the memories
Suddenly left
Even tell me why
A man who is now dry
What for me
With the thirst of love
Waited without throat
Was it a time of silence?
Even longing is dry
Even if I try to resign
It's not the heart.
Even if I close my eyes, even if I open my eyes
My only love
Again and again from the window at dawn
Your face as an adult
Living in my heart
One of your pink names (14.3.19.)
내게 그리움만 남은 지금도.(10-72)
류영동
목 타던 갈증
물을 벌컥 벌컥 마셔도
여전히 같은 목마름
아마도 내게 한사람만
향하여 매시간 달려가고싶은
사랑의 갈증인가 보다.
곁에서 보고 있어도
잠시만 내 눈에 보이지 않아도
아름거리는 얼굴하나
가슴에 채워서 불러서
내게 그리운 그대 이름
이렇게 그대에게
나를 매여 놓고서
무심하게 외면하는
얄밉게도 사랑스런
그런 그녀였지만
아직도 난 그녀에게서
사랑이 아니라 한다.
하루 또 하루 지나갔다.
까맣게 날 잊고서도
행복해 보이는 사람
뜨겁던 그때 추억은
왜 그녀는 기억조차 못할까.
아주 나를 잊었을까.
언ㅇ제쯤 나는 그녀를
아무 일 없던 것으로
나도 그녀를 잊고 살까.
나는 그녀만은 결코
죽어서 못 잊을 것 같다.
그리움만 남은 지금도(14.3.19.)
Even now, only longing for me remains. (10-72)
Youngdong Ryu
Thirst
Even if I drink water
Still the same thirst
Maybe only one person to me
I want to run towards you every hour
Maybe it's a thirst for love.
Even if I'm watching from your side
Even if you can't see it in my eyes for a moment
A beautiful face
Fill her chest and sing
Your name that I miss
Like this to you
Tied me up
Indifferent
Ironically lovely
She was like that
Still i'm her from her
She says it's not love.
Another day she passed.
Even if you completely forget me
A person who looks happy
The hot memories of those days
Why can't she even remember?
Would she have forgotten me very much.
Ooh, I'm about to see her, her
She said nothing happened
Should I forget her, too.
I am never the only one
I don't think she can't forget it.
Even now, only longing remains (14.3.19.)
부모와 자식(10-73)
류영동
우주 끝에 숨겨진
보이지 않는 별까지
따다가 주고 싶은 마음
주고 또 퍼주어도
부족한 자식사랑
깨진 독 인줄 알고서도
가득 물 채워주고 싶은
부모의 무한 자식사랑
받고 받아도
고마움을 알지 못하고
적다고 투정하며
끝없는 떼쓰고도
잘 못조차 알지 못하는
부모님에 원망하는
어리석은 자식이
커온 세월의 시간
진정 부모님사랑을
늦게 알 때는 부모님은
이 세상 생에 시간을
다 자식위해 마치신다.
이 큰고 큰 부모 은혜
무엇보다 큰 은혜건만
왜 받을 때 알지 못할까
부모에 대한 잘 못을
후회조차 못 하게
부모님에 대한 효도
시간과 세월은 짧아
잠시만도 은혜를 알아서
효도할 세월은 머물지 않을까.(14.3.20.)
Parent and child (10-73)
Youngdong Ryu
Hidden at the end of the universe
To the invisible star
I want to give after picking
Even if I give and give
Lack of child love
Even knowing that it's a broken poison
I want to fill it with water
Parent's Infinite Child Love
Even if you receive and receive
Without knowing the gratitude
Complaining that there is little
Even with endless struggles
I don't even know
Resentful to my parents
A foolish child
The time of the years
I truly love my parents
When I know late, my parents
Time in the life of this world
I finish it all for my child.
This great and great parent's grace
More than anything else
Why don't you know when you receive it
Not good for parents
So I can't even regret it
Filial piety toward parents
Time and time are short
I know the grace for a moment
Will the time of filial piety remain? (14.3.20.)
나와 그대만의 사랑에서(10-74)
류영동
이 세상 지상천국이
눈 앞에 있다해도
그대사랑이 없다면
내게는 무슨
삶이요 꿈이요
어찌 행복하랴
세상을 다가지고
부귀영화 누려본들
그대가 내 곁에 없다면
내 사랑은 없음이로다.
그대만이 내 사랑전부일세
명예권세 손에 쥔들
누구와 함께 누리며
하루하루 삶이 지루하며
무엇으로 행복하다하랴.
내게는 오직 한 사람
세상을 다주고
내 삶을 다주며
사랑으로만 같이
해주고도 다음 생까지
오직 한 사람 그대사랑
내게 그대 한 사람만
이 세상 모든 사람들 중
아무도 대신 못할
전생 후생 외길 사랑
시시때때로 보고 싶고
그리움으로 채워진
내 가슴 안에 있는 그대
내 한평생
장미꽃사랑노래
매일 글속에서도
이렇게 사랑해줘도
그대가 내게 무엇보다
더 사랑스러울까.
그대가 내게
무엇이 모자라랴
내가 사랑해줘서
하늘의 태양 같이
빛나는 내 사랑
그대의 이름이여
우리둘만의 사랑천국에서
서로를 위한 사랑노래
천만년을 함께 부르세(14.3.21.)
From the love of me and you (10-74)
Youngdong Ryu
Heaven on earth in this world
Even if it's in front of you
Without your love
What to me
Life and dream
How happy are you
With the whole world
Experiences of wealthy movies
If you are not by my side
My love is none.
Only you are all my love
Those who hold the honorary authority
With whom
Day by day life is boring
What do you want to be happy with?
Only one person for me
Give the whole world
Giving my life
Only with love
Even after doing it, until the next life
Only one person, your love
Only one of you to me
Out of all the people in this world
No one can replace
Past life, welfare, one way love
I miss you from time to time
Filled with longing
You in my heart
My whole life
Rose love song
Even in the daily text
Even if you love me like this
You are more than anything to me
Would it be more lovely?
You are to me
What's not enough
Because I love you
Like the sun in the sky
My shining love
Your name
In the love heaven for the two of us
Love song for each other
Let's call ten million years together
목련꽃 진 그늘에서(10-75)
류영동
지난 가을날에 가노라하며
가지 끝에 매달고간 눈물
차가운 바람에 얼려
한겨울 보내면서
다시 만남만을 기다린 세월
오마하는 새봄
그임을 맞은 준비로
가장 아름답고 순수하게
향기 짖은 하얀 목련꽃 한 송이
목숨 꽃으로 피워놓았건만
얄궂은 봄비바람 지나가니
허무하게 땅에 지누나.
공든 탑이 무너지니
사랑 탑도 무너지네.
이보시게 무심하게
진 꽃잎 하나라도
대비로 쓸 지마라.
내 죽음까지 외길 사랑
내님에 대한 고운사랑추억까지
혹시라도 지워 질라.(14.3.22.)
In the shade of magnolia flowers (10-75)
Youngdong Ryu
Said to go on last autumn day
Tears hanging from the end of a branch
Frozen in the cold wind
In the middle of winter
The years waiting only to meet again
Omaha New Spring
In preparation to meet him
Most beautifully and purely
A white magnolia flower with scented bark
I've made it bloom as a flower of my life
Is the ironic spring rain and wind passing by?
Are you living on the ground in vain?
The old tower collapses
The love tower is also collapsing.
See this indifferently
Even a single petal
Don't use it as a contrast.
I'm a single love to my death
Even the memories of fine love for me
It will be erased by any chance. (14.3.22.)
꿈속 추억에 젖는 밤(10-76)
류영동
꿈속에서 고향을 찾았다.
출렁이는 물결위에서
추억을 찾는다.
파도가 일렁이는
그 고향바다가
나를 다시 부른다.
첫사랑이 있고
첫날밤이 있었던
그 바다가 잠을 깨운
깊은 밤에 내 가슴에
추억 속으로 밀어 넣는다.
갯벌에서 물고기
게 조개 망뚱어 새우 고동
그리고 빈 낚시로도
우럭 조기 숭어 갈치 낙지
모두가 우리들의 단골메뉴
친구가 아니던가.
꿈속에서는 젊은 날
내 모습이 늙지 않는지.
파란 날의 청춘이 되어
사랑과 꿈을 먹는
추억 속에서 살아있다.
내게 고향 잚은 날에
사랑과 추억이 있어
그리움이여 정겨움이여(14.3.24.)
A night soaked in dream memories (10-76)
Youngdong Ryu
I found my hometown in my dream.
On the rocking water
Finding memories.
Wave
That hometown sea
Calls me again
I have my first love
The first night
The sea awakened
In my heart in the deep night
Push into the memories.
Fish in the tidal flat
Crab clam scallop shrimp beetle
And empty fishing
Marlu Early Mullet Cutlass Octopus
Everyone is our regular menu
I am not a friend.
A young day in my dreams
I am not getting old.
Become a youth on a blue day
Eating love and dreams
I am alive in the memories.
My hometown on a short day
I have love and memories
Longing, affection (14.3.24.)
꿈과 비전(10-77)
류영동
미래를 향하자
오늘 고난도
긍정과 도전은
먼 훗날에는 축복
귿은 믿음 안에서
꿈과 사랑만 있으면
변화도 두렵지 않다.
큰 파도 앞에서
믿음과 희망은
파도도 풍랑도
다 헤쳐 나가리가.
힘차게 앞으로 나가
목적까지 도달하리라.
성공은 확신에 따라
이루어지고 치밀한
계획의 실천이며
운명도 마음 안에서
긍정과 부정에 따라
변화됨은 알자.
하늘도 스스로
돕는 자를 돕는다.
끈질긴 도전과 노력
앞에서는 실패도
성공으로 이끈다,
마음 안에서
성공을 늘 생각하며
긍정으로 삶을 개척하자.
과감한 믿음의 길로
앞만 향하여 달리자.
꿈과 계획으로 실천하자
하나님의 뜻도 여기에
있다는 신념을 믿자.(14.3.25.)
Dreams and Visions (10-77)
Youngdong Ryu
Let's face the future
High difficulty today
Positive and challenging
A blessing in the distant future
In good faith
With only dreams and love
I am not afraid of change either.
In front of a big wave
Faith and hope
The waves and the storm
Go through it all.
Go forward vigorously
I will reach the end.
Success depends on conviction
Done and meticulous
Is the implementation of the plan
Fate in the heart
According to the positive and the negative
Let's know that it changes.
The sky itself
Help those who help.
Persistent challenge and effort
Failure in the front
Leads to success,
In the heart
Always thinking about success
Let's pioneer life with positivity.
On the road of bold faith
Let's run forward only.
Let's put it into practice with dreams and plans
God's will is also here
Let's believe in the belief that there is (14.3.25.)
4월의 태양(10-78)
류영동
창문을 열게 하고
눈퉁이 부은 꽃들에게
활짝 웃는 얼굴로
향기 깊은 화사함으로
세상을 유혹하게 한다.
벗은 나무에게
초록의 웃을 입히고
파란 하늘을 향하여
바람 따라 춤추게 하는
따사로운 생명의 빛이여.
창조는 신의 뜻
사랑도 신에게서
온 만물에 준 축복
어둠을 걷고서
생을 시작하게 하는
위대한 원초의 신의 힘
다시 시작하자.
어렵고 힘든 어둠
활짝 걷고서
찬란한 빛으로
사랑뿐이었다.
축복이었다.
4월의 태양이여(14.3.25.)
The April sun (10-78)
Youngdong Ryu
Open the window
To the swollen flowers
With a wide smile
With a deep fragrance
It makes the world seduce.
To the naked tree
Put on a green smile
Towards the blue sky
Dancing with the wind
The warm light of life.
Creation is the will of God
Love from God
Blessings for all things
Walking in the dark
Beginning of life
The power of the great primal god
Let's start again.
Difficult and hard darkness
Walking wide
With a brilliant light
It was only love.
It was a blessing.
Sun of April (14.3.25.)
미친 혼자만에 짝사랑(10-79)
류영동
미쳤다.
혼자서 미치고
미쳐서 글속에서
미친 글로 사랑에 대한
혼자서 노래한다.
그립다하고
보고 싶다고 한다.
혼자만 그렇게
미치면 뭘 하나
짝사랑으로
미치면 어쩌라고.
추억을 지워도
불쑥 삐져나온
또 다른 추억시간
지워도 또 지워도
눈앞에서 아른거려
무엇이 이렇게도
그대가 내게 이럴까.
전생에 내가 그대에게서
무엇을 얼마만큼
받은 인연이 있기에
잠까지 못 이룰까.
온밤을 새워서
혼자만 보고 싶다.
몸부림의 시간이
그대만 사랑한 내 죄
원죄와 같은 미친 사랑
그대가 잡지 않고
나 혼자 그대에게
잡혀져 매달린
놓지 못한 미친 마음
끈 하나에서 혼자 울었다.
놓아줘 제발 이제 날(14.3.27.)
Unrequited Love in Crazy Alone (10-79)
Youngdong Ryu
Crazy.
Crazy alone
Go crazy in the text
Crazy writing about love
Sing alone
I miss you
I want to see you.
Alone
What do you do when you're crazy
With unrequited love
What if you're crazy.
Even if I erase my memories
Popping out
Another memory time
Even if I erase it again
I'm fainting in front of my eyes
What this way
Will you be like this to me?
From you in the past life
What and how much
Because of the relationship I received
Can't I sleep?
Stay up all night
I only want to see it alone.
The time of struggle
My sin of loving only you
Crazy love like original sin
Without you catching
I am alone to you
Caught and hung
A crazy heart that I couldn't let go of
I cried alone on one string.
Please let me go now (14.3.27.)
봄꽃의 환희(10-80)
류영동
차가운 꽃샘바람에도
잎이 없어도
긴 겨울 보낸 침묵
이제 겨울잠에서
눈을 뜨고
격정의 감동
색색의 빛으로
마음에서 감사하며
하늘을 봅니다.
생동하는 힘
지난 삶의 아픔도
까맣게 잊게 하시고
사랑을 다시
시작하게 하시여
마음에 평화로
보듬어 주시는 새봄
축복으로 감사드립니다.
내 삶의 의미를 주시고
가장 위대한 사랑하나
글속에 담고 살아가게 하신
임이여 사랑이여
터질 듯한 붉은 꽃망울에
따뜻한 봄 햇살 받아
내 봄꽃에 담았습니다.
진실하나에 목태웠던
지난 사랑하나
오해로 이별하고
아픔주는 사랑은 끝내렵니다.
긴 터널안의 검은 먼지를
깨끗하게 털어냅니다
내 마음 안에서
새로운 한 사람만
사랑의 축복 안에
환희의 기쁨으로
사랑하나만 위로하며
거짓사랑에 유혹되지 말며
서로 보듬게 하소서
죽는 날까지 진실한
사랑 위에서
고운 입맞춤하며
마지막 사랑으로
기쁨 안에 살게 하소서(14.3.28.)
The joy of spring flowers (10-80)
Youngdong Ryu
Even in the cold spring wind
Even without leaves
The silence spent in the long winter
Now from hibernation
Open your eyes
Passion
With colored light
Thank you from your heart
I look at the sky.
Lively power
Even the pain of past life
Make you forget it black
Love again
Let me start
With peace in mind
New spring that cares for you
Thank you for your blessing.
Give me the meaning of my life
One of the greatest loves
He put it in the text and made it live
Im love
In the bursting red bud
Take in the warm spring sunlight
I put it in my spring flowers.
I was blinded by the truth
Last love
Parting due to misunderstanding
Pain-giving love will end.
The black dust in the long tunnel
Shake it off cleanly
In my heart
Only one new person
In the blessing of love
With joy of joy
Comforting only one love
Don't be tempted by false love
Help one another
Sincere till the day of death
Above love
With a nice kiss
With last love
Let me live in joy (14.3.28.)
|
