CAFE

(會員) 팝송

FINE PLACE TO DIE - Alex Warren

작성자임승탁|작성시간26.06.09|조회수73 목록 댓글 0

https://youtu.be/Vd60BO4uE54

Alex Warren, Adam Yaron, Mags Duval, Cal Shapiro 작사 / 작곡

발매일 - 2026.04.30

 

Turning on the TV

TV를 켜니

 

A man dressed in black says

검은 옷을 입은 남자가 말해요

 

"The tensions and waters are rising"

"긴장감과 수위가 높아지고 있습니다"라고요

 

Happiness is treason, fiction is fact

행복은 반역이 되고, 허구가 사실이 되며

 

And the storm's always on the horizon

폭풍은 언제나 지평선 너머에서 도사리고 있죠

 

I hear the alarms

경보음이 들리지만

 

But here in your arms

당신의 품 안인 이곳은

 

Seems like a fine place to die

죽기에 참 괜찮은 곳 같네요

 

The world's on fire

세상이 불타고 있어요

 

I burn happily, dancing with you

난 당신과 춤을 추며 행복하게 타오를래요

 

Take my body

내 몸을 가져가요

 

And I'll be the soul you come crashing into

난 당신이 거칠게 부딪혀올 영혼이 될 테니

 

If it has to be the end

이게 정말 끝이어야 한다면

 

All I ask is that I get to burn with you

내가 바라는 건 오직 당신과 함께 타오는 것뿐이에요

 

To burn with you

당신과 함께 타오르는 것

 

Love me like a scandal

스캔들처럼 나를 사랑해줘요

 

Wreck me like a wave

파도처럼 나를 무너뜨려 줘요

 

Take me back to the place I remember

내가 기억하는 그곳으로 나를 데려가 줘요

 

We could light a candle

촛불을 켜고

 

Put a record on

레코드를 틀 수도 있겠죠

 

'Til we turn into ashes and embers

우리가 재와 불씨로 변할 때까지

 

I hear the alarms

경보음이 들리지만

 

But here in your arms

당신의 품 안인 이곳은

 

Seems like a fine place to die

죽기에 참 괜찮은 곳 같네요

 

The world's on fire

세상이 불타고 있어요

 

I burn happily, dancing with you

난 당신과 춤을 추며 행복하게 타오를래요

 

Take my body

내 몸을 가져가요

 

And I'll be the soul you come crashing into

난 당신이 거칠게 부딪혀올 영혼이 될 테니

 

If it has to be the end

이게 정말 끝이어야 한다면

 

All I ask is that I get to burn with you

내가 바라는 건 오직 당신과 함께 타오르는 것뿐이에요

 

To burn with you

당신과 함께 타오르는 것

 

Breathe me in, breathe me out

나를 들이마시고, 나를 내뱉어줘요

 

'Til the walls come crumbling down

벽들이 무너져 내릴 때까지

 

Pull me close, love me now

나를 가까이 끌어당겨 지금 사랑해줘요

 

'Til there's nothing left of this town

이 마을에 아무것도 남지 않을 때까지

 

Breathe me in, breathe me out

나를 들이마시고, 나를 내뱉어줘요

 

'Til the walls come crumbling down

벽들이 무너져 내릴 때까지

 

Pull me close, love me now

나를 가까이 끌어당겨 지금 사랑해줘요

 

Love me now

지금 사랑해줘요

 

The world's on fire

세상이 불타고 있어요

 

I burn happily, dancing with you

난 당신과 춤을 추며 행복하게 타오를래요

 

Take my body

내 몸을 가져가요

 

And I'll be the soul you come crashing into

난 당신이 거칠게 부딪혀올 영혼이 될 테니

 

If it has to be the end

이게 정말 끝이어야 한다면

 

All I ask is that I get to burn with you

내가 바라는 건 오직 당신과 함께 타오르는 것뿐이에요

 

To burn with you

당신과 함께 타오르는 것

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼