팝송 쉽게 외우기 ♪ ( 로블님 신청강좌 )

[ⓘⓝ…주인장]

팝송을 빨리 외우시려면

우선 첫번째로 많이 듣는 것이 최고로 중요하겠죠 !

들을 때 노래를 계속 따라서 불러보는 것도 당연하고요~ 

팝송의 뜻을 알면서 가사를 보면 더 외우기 쉬울 꺼라 생각합니다!

처음엔 가사 외운다는 생각에 부담갖지 마시고 그냥 즐기면서~집중해서 들으세요~

그리곤 노래에 익숙해질 때쯤부터 가사 외우기에 돌입하는겁니다!

많이 들었으니 입에 맴도는 가사들이 있을 꺼예요~ 그런 가사들을 정확히 기억해서

부르는 연습 하시고요 , 많이 들었음에도 불구하고 잘 외워지지 않는 부분의

가사들도 있을텐데 그런 부분은 계속×100 가사를 보고 불러보는 연습을 하는게 중요합니다~

무조건 연습이죠 ㄷㄷ.................<

아참참 , 팝송 외우기 숙제를 하신다고 했는데

노래 부르는걸로 검사 받으시는건지요~.... 그렇다면 영어발음 하나하나

신경쓰시면서 노래 부르실 필요없고요, 가수가 부른 노래 들었을 때 들렸던 그대로

발음 하시면 됩니다!! 우리들이 들을 땐 잘 안들리는 발음이 있거든요..

또, 이왕이면 외우기 쉬운 팝송을 선정해서 외우시는 것이

좋겠죠 ~~~~~~?

○ 팝송 몇 곡 추천해드리겠습니다[!] ○

　　　　　　방학 숙제 잘 해가시길 바래요~ 화이팅 ♡

Love - John Lennon

Love is real
Real is love
Love is feeling, feeling love
Love is wanting to be loved

Love is touch
Touch is love
Love is reaching, reaching love
Love is asking to be loved

Love is you, you and me
Love is knowing we can be

Love is free
Free is love
Love is living, living love
Love is needing to be loved...


사랑은 진실한 것이에요
진실한 것이 바로 사랑이죠
사랑은 느끼는 것이에요
사랑 받기 위해 갈구하는게 사랑이죠

사랑은 감촉이죠
감촉이 바로 사랑이에요
사랑은 (서로에게) 향하는 것이에요
사랑해 달라고 부탁하는게 사랑이죠

사랑은 바로 당신, 당신과 나에요
사랑할 수 있다는걸 아는게 사랑이죠

사랑은 자유에요
자유가 바로 사랑이죠
사랑은 살아 있는 것이에요
부족해서 사랑받으려는 것이 사랑이에요

Westlife - My love

An empty street, an empty house

텅 빈 거리, 텅 빈 집
A hole inside my heart

내 마음 의 허전함
I’m all alone, the rooms are getting smaller

내 모든 것이 외로워 방들은 점점 작아지네
I wonder how, I wonder why

어떻게 그랬는지, 왜 그랬는지
I wonder where they are

그들은 지금 어디에 있을지

The days we had, The songs we sang together, Oh yeah

우리가 함께 했던 날들과 함께 불렀던 수많은 노래들
And oh my love, I’m holding on forever

그리고 내 사랑, 나는 놓지 않을거야
Reaching for a love that’s seems so far

길고 먼 사랑에 닿는 순간까지

CHORUS
( So I say a little prayer

나 낮은 목소리로 기도하네
Hope my dreams will take me there

내 꿈과 희망이 나를 그곳에 데려가길
Where the skies are blue

푸른 하늘 아래서
To see you once again, my love

다시 한번 그대를 만나기를, 내 사랑
Over seas from coast to coast

해안과 해안 사이 바다를 너머
Find the place I love the most

우리의 사랑을 이룰수 있는 곳 찾아
Where the fields are green

세상이 푸르게 변하는 어느 날
I see you once again, my love

다시 한번 그대를 만나기를, 내 사랑 )

I try to read, I go to work

무엇인가 읽어보고, 일도 해 보고
Laughing with my friends

내 친구들과 큰 소리로 웃고 떠들어도
But I can’t stop to keep myself from thinking, oh no

난 멈출수가 없네 끊이지 않는 그대 생각을
I wonder how, I wonder why

어떻게 그랬는지, 왜 그랬는지
I wonder where they are

그들은 지금 어디에 있을지
The days we had, The songs we sang together, Oh yeah

우리가 함께 했던 날들과 함께 불렀던 수많은 노래들은
And oh my love, I’m holding on forever

그리고 내 사랑, 나는 놓지 않을거야
Reaching for a love that’s seems so far

길고 먼 사랑에 닿는 순간까지

Repeat CHORUS

To hold you in my arms

그대를 내 팔에 안고
To promise you my love

내 그대에게 약속할게
To tell you from afar  What I’m thinking of

마음으로 밖에 닿지 못하는 먼 그대에게

Reaching for a love that seems so far

길고 먼 사랑에 닿는 순간까지

Repeat CHORUS #2

Atomic Kitten - The Tide is High

~1절

*후렴

The tide is high
더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아임 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
I'm not the kinda girl
아임낫 더 카인다 걸
Who gives up just like that (Oh no)
후 기브즈 업 져스트 라이크 댓(오우 노우)
It's not the things you do
잇츠 낫 더 씽 유 두
That tease and hurt me bad
댓 티즈 앤 허트 미 뱃
But it's the way you do the things
벗 잇츠 더 웨이 유 두 더 씽즈
You do to me
유 두 투 미

I'm not the kinda girl
아임 낫 더 카인다 걸
Who gives up just like that (Oh no)
후 기브즈 업 져스트 라이크 댓(오 노우)
*The tide is high
더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아이 앰 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
The tide is high
더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아이 앰 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
Number one
넘버원
Number one
넘버원

~2절

Every girl wants
에브리 걸 원츠
You to be her man
유 투 비 헐 맨

But I'll wait 'Til it's my turn
벗 아일 웨이트 틸 이츠 마이 턴
I'm not the kinda girl
아임 낫 더 카인드 걸
Who gives up just like that (Oh no)
후 기브즈 업 져스트 라이크 댓(오 노우)
*The tide is high
더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아임 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
The tide is high
더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아임 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
Number one
넘버 원
Number one
넘버 원

Everytime that I get the feeling
에브리타임 댓 아이 겟 더 필링
You give me something to believe in
유 기브 미 썸씽 투 빌리브 인
Everytime that I got you near me
에브리타임 댓 아이 갓 츄 니어 미
I don't believe that I want it to be
아이 돈트 빌리브 댓 아이 원트 잇 투 비
But you know that I'm gonna take my chance now
벗 유 노우 댓 아임 고나 테이크 마이 챈스 나우
I'm gonna make it happen somehow
아임 고나 메이크 잇 해픈 썸하우
And you know I can take the pressure
앤드 유 노우 아이 캔 테이크 더 프레셔
A moment's pain for a lifetime pleasure
어 모우먼츠 페인 포 어 라이프 타임 플레져
Every girl wants
에브리 걸 원츠
You to be her man
유 투 비 헐 맨
But I'll wait right here 
벗 아일 웨이트 라이트 히얼
'Til it's my turn
틸 잇츠 마이 턴
I'm not the kinda girl
아임 낫 더 카인다 걸

Who gives up just like that (Oh no)
후 기브즈 업 져스트 라이크 댓 (오 노우)

*The tide is high

더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아일 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
The tide is high
더 타이드 이즈 하이
But I'm holding on
벗 아이 홀딩 온
I'm gonna be your number one
아임 고나 비 유어 넘버 원
Everytime that I get the feeling
에브리타임 댓 아이 더 더 필링
You give me something to believe in
유 기브 미 썸씽 투 빌리브 인
Everytime that I got you near me
에브리타임 댓 아이 고우츠 유 니어 미
I don't believe that I want it to be
아이 돈트 빌리브 댓 아이 원트 잇 투 비
But you know that I'm gonna take my chance now
벗 유 노우 댓 아임 고나 테이크 마이 챈스 나우
I'm gonna make it happen somehow
아임 고나 메이크 잋 해픈 썸 하우
And you know I can take the pressure
앤드 유 노우 아이 캔 테이크 더 프레셔
A moment's pain for a lifetime pleasure
어 모우먼츠 패인 포 어 라이프타임 플레셔

NatalieCole - LOVE

L is for the way you look at me
L 이즈 포 더 웨이 유 룩 앳 미
O is for the only one I see
O 이즈 포 디 온리 원 아이 시
V is very, very extraordinary
V 이즈 베리 베리 엑스트라 올더네리
E is even more than anyone that you adore can
E 이즈 이븐 모어 댄 애니원 댓 유 어도어 캔
love
러브
It's all that I can give to you
이츠 올 댓 아이 캔 기브 투 유

L은 당신이 날 바라보는 방식
O는 내가 바라보는 유일한 사람
V는 아주아주 특별한
E는 당신이 숭배할 수 있는 어느 누구보다 더한
사랑
그것은 내가 당신에게 줄수 있는 모든 것입니다.

Love is more than just a game for two
러브 이즈 모어 댄 저스트 어 게임 포 투
Two in love can make it
투 인 러브 캔 메이크 잇
Take my heart but please don't break it
테이크 마이 하트 벗 플리즈 돈 브레이크 잇
Love was made for me and you
러브 워즈 메이드 포 미 앤드 유

사랑은 두 사람을 위한 게임 이상의 것입니다.
사랑에 빠진 두 사람이 그것을 만들어나갈 수 있습니다.
내 마음을 가져가세요. 하지만 깨뜨리진 말아주세요.
사랑은 나와 당신을 위해 만들어진거에요.

Wet Wet Wet - Love Is All Around 
 
 
I feel it in my fingers
I feel it in my toes
The love that's all around me
And so the feeling grows

It's written on the wind
It's everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show

You know I love you, I always will
My mind's made up by the
Way that I feel
There's no beginning,
There'll be no end
'Cause on my love you can depend

I see your face before me
As I lay on my bed
I cannot get to thinking
Of all the things you said
You gave your promise to me and I
Gave mine to you
I need someone beside me
In everything I do

You know I love you, I always will,
My mind's made up by the
Way that I feel
There's no beginning,
There'll be no end
'Cause on my love you can depend

I got to keep it moving

It's written in the wind
Oh everywhere I go
So if you really love me
Come on and let it show
Come on and let it
Come on and let it
Come on and let it
Come on and let it show
 

Backstreet Boys - As Long As You Love Me 

Although loneliness has always been a friend of mine
언제나 외로움은 나의 하나밖에 없는 친구였지만
I’m leaving my life in your hands
이제 난 나의 삶을 당신의 손에 맡기려 합니다
People say I’m crazy and that I am blind
한번밖에 보지 못한 사람에게 내 모든걸 걸다니
Risking it all in a glance
사람들은 나보고 미쳤다고 눈이 멀었다고 합니다
How you got me blind is still a mystery
당신이 어떻게 날 눈멀게 했는지 아직도
I can’t get you out of my head
이해가 되지 않습니다 당신을 내 머리 속에서
지워버릴 수가 없네요
Don’t care what is written in you history
난 당신이 뭘하며 살아왔는지에 대해선 개의치 않아요
As long as you’re here with me
당신이 여기 내곁에 있어주기만 한다면 말이죠

**
I don’t care who you are
난 당신이 누군지
Where you’re from
어디에 있다 왔는지
What you did
과거에 뭘하며 살아왔는지 개의치 않아요
As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠
Who you are
당신이 누구인지
Where you’re from
어디서 왔는지..
Don’t care what you did
당신이 과거에 뭘 했는지도 상관없어요
As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠.

Every little thing that you have said and done
당신이 말한 것과 행동한 아무리 사소한 것도
Feels like it’s deep within me
제 맘속 깊이 새겨져 있는 것 같애요
Doesn’t really matter if you’re on the run
당신이 누군가에 쫓기고 있든 관계없어요
It seems like we’re meant to be
우린 이렇게 되도록 정해진 것 같군요

**
I don’t care who you are
난 당신이 누군지
Where you’re from
어디에 있다 왔는지
What you did
과거에 뭘하며 살아왔는지 개의치 않아요
As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠
Who you are
당신이 누구인지
Where you’re from
어디서 왔는지..
Don’t care what you did
당신이 과거에 뭘 했는지도 상관없어요
As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠.

As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠.

As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠.

I’ve tried to hide it so that no one knows
당신을 사랑하는 감정을 아무도 모르게 숨기려 했지만
But I guess it shows
그것이 보이는 것 같아요
When you look in to my eyes
당신이 내 눈을 바라볼 때면
What you did and where you’re comin from
당신이 뭘 했는지 그리고 어디서 왔는지
I don’t care, as long as you love me, baby.
난 상관하지 않아요 당신이 날 사랑하는 한..
나의 사랑

**
I don’t care who you are
난 당신이 누군지
Where you’re from
어디에 있다 왔는지
What you did
과거에 뭘하며 살아왔는지 개의치 않아요
As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠
Who you are
당신이 누구인지
Where you’re from
어디서 왔는지..
Don’t care what you did
당신이 과거에 뭘 했는지도 상관없어요
As long as you love me
당신이 날 사랑하기만 한다면 말이죠.

Richard Marx - Now And Forever

Whenever I’m weary from the battles
That rage in my head
You make sense of madness
When my sanity hangs by a thread
I lose my way but still you seems to understand
Now and forever
I will be your man

Sometimes I just hold you
Too caught up in me to see
I’m holding a fortune
That heaven has given to me
I’ll try to show you each and every way I can
Now and forever
I will be your man

Now I can rest my worries and always be sure
That I won’t be alone anymore
If I’d only known you were there
All the time,
All this time
Until the day the ocean doesn’t touch the sand
Now and forever I will be your man *

R. Kelly - I Believe I Can Fly

( ) 부분은 거의 발음 안합니다. 발음은 하지 말고 혀만 만들고 넘어가세요.

I used to think that I could not go on
아이 유스 투 띠인~땟 아이 쿳 낫 고 온
And life was nothing but an awful song
앤(드) 라이풔스 나띵 붯 어 너~플 쏘옹~
But now I know the meaning of true love
벗 나우 아이 노우 더 미닝 업 튤 럽
I'm leaning on the everlasting arms
아임 리닝 온 디 에버레~스팅 암~스
If i can see it then I can do it
이프 아이 캔 씨~릿, 덴 아이 캔 두 잇
If I just believe it there's nothing to it
이프 아이 져슷 빌리벳, 데얼(쓰) 나띵 투 잇

(chorus)
I believe I can fly
아이 빌립 아(이) 캔 플라이
I believe I can touch the sky
아이 빌립 아(이) 캔 터치 더 스카이
I think about it every night and day
아이 띵크 어바웃 잇 에브리 나~ 릿앤 데이 <- 이부분은 빨리 발음되기때문에 연습 많이하세요.
Spread my wings and fly away
스프레 마이 윙 젠 플라이 어웨이 <- 이부분은 빨리 발음되기때문에 연습 많이하세요.
I believe I can soar
아이 빌리브 아(이) 캔 쏘어
I see me running through that open door
아이 씨 미 러닝 ㄸ루 닷 오픈 도어
I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

2. 2절은 리듬이 좀 어려울꺼같은데...
See I was on the werge of breaking down
씨 아이 워스 온 더 월즈업 브레이킹 다운
Sometimes silence can seem so loud
썸~타임즈 싸일렌쓰 캔 씸 쏘우 라우(드)
There are miracles in life I must achieve
데어얼 메레클 씬 라이ㅍ 아이 멋 러취~입
But first I know it starts inside of me
벗 풸스트 아(이) 노우 릿 스타트 신싸이 덥 미
if I can see it then I can be
이프 아이 캔 씨 릿,  덴 아이 캔 비
it if I just believe it there's nothing to it
잇 이프 아이 저쓰트 빌리브 잇 데얼쓰 나띵 투 잇

(chorus)
I believe I can fly
아이 빌립 아(이) 캔 플라이
I believe I can touch the sky
아이 빌립 아(이) 캔 터치 더 스카이
I think about it every night and day
아이 띵크 어바웃 잇 에브리 나~ 릿앤 데이 <- 이부분은 빨리 발음되기때문에 연습 많이하세요.
Spread my wings and fly away
스프레 마이 윙 젠 플라이 어웨이 <- 이부분은 빨리 발음되기때문에 연습 많이하세요.
I believe I can soar
아이 빌리브 아(이) 캔 쏘어
I see me running through that open door
아이 씨 미 러닝 ㄸ루 닷 오픈 도어
I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

cause I believe in me
커 쟈 빌리 뷘 미
if I can see it then I can do
이프 아이 캔 씨 잇 덴 아이 캔 두
if I just believe it there's nothing to it.
이프 아이 저쓰트 빌리브 잇 데얼쓰 나띵 투 잇

(chorus)
I believe I can fly
아이 빌립 아(이) 캔 플라이
I believe I can touch the sky
아이 빌립 아(이) 캔 터치 더 스카이
I think about it every night and day
아이 띵크 어바웃 잇 에브리 나~ 릿앤 데이 <- 이부분은 빨리 발음되기때문에 연습 많이하세요.
Spread my wings and fly away
스프레 마이 윙 젠 플라이 어웨이 <- 이부분은 빨리 발음되기때문에 연습 많이하세요.
I believe I can soar
아이 빌리브 아(이) 캔 쏘어
I see me running through that open door
아이 씨 미 러닝 ㄸ루 닷 오픈 도어
I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

I believe I can fly
아이 빌리브 아(이) 캔 플라이

Jessica - Goodbye

I can see the pain
living in your eyes
and I know how hard you try
You deserve to have so much more
I can feel your hurt
and I sympathize
And I'll never criticize
All you ever meant to my life
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
from where you might belong

후렴
You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to say
but goodbye

You deserve a chance
at the kind of love
I'm not sure I'm worthy of
Losing you is painful for me
I don't want to let you down
I don't want to lead you on
I don't want to hold you back
from where you might belong

후렴 반복

You would never ask me why
My heart is so disguised
But I just can't live a lie anymore
I would rather hurt myself
Than to ever make you cry
But there's nothing left to try
and though it's gonna hurt us both there's just no other way
than to say goodbye

Celine Dion - My Heart Will Go On (타이타닉 OST)

Every night in my dreams
I see you. I feel you.
That is how I know you go on.

Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on.

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on umm

You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

Britney Spears - Lucky

this is a story about a girl named lucky
(이 이야기 속에 소녀 이름은 럭키죠)

early morning, she wakes up
(이른 아침, 잠에서 깨면)
knock, knock, knock on the door
(똑, 똑, 똑 문을 두드리죠)
it's time for makeup, perfect smile
(화장을 하고,완벽한 미소를 짓는 시간이죠.)
it's you they're all waiting for
(그들 모두는 당신을 기다리죠)
they go.......
(그들은 가버려요)
"isn't she lovely, this hollywood girl?"
("그녀가 사랑스럽지 않나요, 이 헐리우드 소녀말이죠")
and they say...
(그들은 말하죠.)

((chorus))
she's so lucky, she's a star
(그녀는 굉장한 행운아죠, 스타죠)
but she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
(하지만 그녀는 울고, 울고, 또 울죠 외로움에, 그리고 생각하죠)
if there's nothing missing in my life
(만약 내 삶에 잃은 것이 없다면)
then why do these tears come at night?
(왜 밤이 찾아오면 눈가에 눈물이 고일까요?)

lost in an image, in a dream
(이미지와 꿈속에 묻혀 있죠.)
but there's no one there to wake her up
(하지만 아무도 그녈 일깨워 주지 않죠)
and the world is spinning,
(세계는 어지럽게 돌아가고,)
and she keeps on winning
(그녀는 승승장구 하고 있죠.)
but tell me what happens when it stops?
(하지만 그게 끄나버리면 어떻하죠?)
they go.....
(그들은 가버려요)
"isn't she lovely, this hollywood girl?"
("그녀는 사랑스럽지 않나요, 이 헐리우드 소녀 말이에요")
and they say...
(그들은 말하죠...)

chorus-repeat

"best actress, and the winner is ....lucky!"
("최고의 여배우, 수상자는 ....럭키!")
"i'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena
waiting for lucky!"
("지금 럭키를 기다리기 위해 현장에 있는 팝 뉴스에 로저 존슨입니
다.")
"oh, my god...here she comes!"
("세상에.... 그녀가 오고 있습니다!")

isn't she lucky, this Hollywood girl?
(정말 운 좋은 애 아니예요? 저 헐리우드 소녀)
she is so lucky, but why does she cry?
(그녀는 정말 행운아죠, 근데 왜 울죠?
if there is nothing missing in her life
(만약 그녀의 인생에서 잃은것이 없다면)
why so these tears come at night?
(왜 밤에 눈물이 나는 걸까?)

chorus-repeat

Hilary Duff - So Yesterday

You can change your life
(If you wanna)
You can change your clothes
(If you wanna)
If you change your mind
Well that's the way it goes

네 삶을 바꿀수도 있어 - 네가 원하면
네 옷을 바꿀수도 있어 - 네가 원하면

만약 니 맘을 바꾸고 싶다면
그럼 그렇게 해

But I'm gonna keep your jeans
And your old black hat
('Cuz I wanna)
They look good on me
You're never gonna get them back

그러나 난 너의 청바지와
낡은 검정색 모자를 간직할꺼야
(왜냐면)
그것들은 어울리거든
넌 다시 돌려받지 못할거야

At least not today
Not today
Not today, 'cuz

적어도 오늘은,
오늘은까지는 말이야
왜냐면

If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
That's already flown away

끝난거면, 그냥 내버려둬
그리고 내일이면 그럼 그건 아주
오래된 어제처럼 느껴질꺼야
오래된 어제처럼
난 이미 날아가버린
새일 뿐야

Laugh it off
Let it go and
When you wake up it will seem
So yesterday
So yesterday
Haven't you heard that I'm gonna be okay

크게 한번 웃고 내버려둬
그리고 네가 깨어나면 그건 아주
오래된 어제처럼 느껴질꺼야
오래된 어제처럼
내가 괜찮아 질꺼란거 못들었어?

You can say you're bored
(If you wanna)
You can act real tough
(If you wanna)
You could say you're torn
But I've heard enough

네가 지루하다고 말할수 있어 - 네가 원하면
아주 거칠게 행동할 수도 있어 - 네가 원하면
네가 상처받았다고 말했지,
하지만 난 충분히 들었어

Thank you
You've made my mind up for me
When you started to ignore me
Do you see a single tear
It isn't gonna happen here
At least not today
Not today
Not today, 'cuz

고마워
네가 날 무시하기 시작한 때부터
넌 내 마음을 정리하게 했거든
너 내가 우는 걸 본적있니?
하지만 울지 않을꺼야
오늘은 아니야
오늘은 아냐
왜냐면

If it's over let it go and
Come tomorrow it will seem
So yesterday
So yesterday
I'm just a bird
That's already flown away

만약 끝났다면 내버려둬
그리고 내일 이면 그럼 그건 아주
오래된 어제처럼 느껴질꺼야
오래된 어제처럼
난 이미 날아가버린
새일 뿐야  

───

해석 없는 것도 있고 영어 발음 안 써있는 것도 있고 막 그래요 ~

지식인에서 찾은 것도 있고 직접 가사 찾아 다니면서 붙여넣은 것들도 있어요TT

흐흐 이번기회에 좋은 팝송들도 많이 들어보고 좋았던거 같아요 ♡

나름대로 들어보고 외우기 좀 괜찮다 싶은 곡들만 넣은거니까 그냥 참고하세요^. ^

많이 많이 계속 계속 들을 수록 귀에 더 잘 들어오고

외우기 쉬울 꺼라는거~ 아시죠? 아자아자 화이팅 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

───

다른 곡들

Sweetbox - Life Is Cool , Everything`s Gonna Be Alright , Cinderella

Westlife - flying without wings , Seasons In The Sun

Gareth Gates - Anyone of us , Listen To my heart

Avril Lavigne - Sk8er Boi

Christina Aguilera - I Turn To You , Reflection (뮬란OST)

Green Day - Basket Case 등등..........=ㅛ=*

아참참참참참 여러부운~~

엠비씨 드라마 오버더레인보우에서 환희 응원 많이 해주세요TT

(플라이 투 더 스카이 팬인거 티내는중-_+푸흐..)

제 싸이홈피도 놀러오세용♪

http://cyworld.nate.com/flyyunmin

↑ Shift 누르고 클릭 [!]

로블이 힘내~ 나중에 나한테 검사받어 ♡ < 막이래ㅋㅋㅋ

열심히 외워서 점수 잘 받길 바래.. 흐흐

[임짱깨]

오오..정말고생하신것같아요ㅎㅎ

[임짱깨]

잘보고가요~!!

[ⓘⓝ…주인장]

어므나 ㅠㅅ ㅠ 꼬릿말 감사드려요 흑흑 ;; 나름 고생했었답니다..ㄷㄷ...< 헉ㅋㅋ

[코멘지기(로블)]

언니, 으헹헹. 고마워엉 ㅇ-ㅇ 잘 봤어영 ~!! !레인보우 지존이삼 !!!ㄷㄷㄷ

[ⓘⓝ…주인장]

'ㅁ ' 개학했남???????????????? 검사잘받어!ㅋㅋㅋㅋㅋ