Cross Country Magazine The Alps can be everything to every pilot. From morning hike-and-fly to SIV or acro runs to thermalling lessons to first XC to flying 200km to breaking world records. They can inspire, intimidate, frighten, challenge and reward, at whatever level you’re at. We’ve dedicated this issue to The Alps – that 1,200km arc of mountains that curves through the centre of Europe from Monaco to Slovenia. For many they are the spiritual home of free flight – the place where hang gliding reached the masses and where pilots first ran off hills with ram-air parachutes nearly 50 years ago. They offer “accessible adventure” – where else can you thermal above the glaciers at lunchtime before landing to paddle in an Alpine lake or eat apple strudel in a village café hours or even minutes later. They also offer a lifetime of learning: the meteorology is complex, the valley systems never-ending, and the secret spots, house thermals and XC tricks enough to last a lifetime. Many pilots fly nowhere else, while for others they act as a beacon, encouraging pilots to return year after year, to fly better, discover more. In an attempt to provide inspiration we have cherry-picked our stories. Tim Rochas explains how to hike-and-fly the biggest of them all, Mont Blanc at 4,808m. Tom Payne gives us some great ideas for exploring the Alps and having fun without being tied to counting kilometres. Hans Petit, just 18, reveals how he set a new Junior FAI triangle world record from the famous Col de l’Izoard in France. Swiss solo eagle Luca Godenzi shares his love of his home patch in the Bernina Range – top-landing peaks and combining climbing, skiing and flying in a never-ending game of efficiency and beauty. Romano Salis shares some of his images from those adventures too; I know none of us have time to pause these days, but take a moment and look at what they are doing, where they are flying. This is pure adventure on the roof of Europe. Elsewhere we dive into what the Alps actually are and why they work so well, with our “Beginner’s Guide to the Alps”. If you want to soar the north face of the Eiger like photographer Tobias Dimmler, then you have to start somewhere. Finally, it is worth noting that you don’t need a pro-level wing to make these adventures happen. As Bastienne Wentzel observes in her Insight article into the “mid-B” class, Chrigel Maurer and Peter von Känel used mid-B wings in their project to climb and fly all 82 4,000m peaks in the Alps two years ago. Our flying equipment performs as well as the pilot who uses it: no excuses. I hope it all inspires and informs. Enjoy the issue! Ed Ewing, editor | 크로스컨트리지 소개문 알프스에선 뭐든지 할 수 있다고.. 하이크앤플라이에서세이크티클리닉이나 아크로, 써멀비행이나 장거리 혹은 200km의 기록비행까지도.. 각자의 비행실력에 따라 환상적이거나 경이적인, 때론 모험적이면서 도전적인 비행을 할 수 있음. 이번호에 이 알프스를 소개하려는데, 아시겠지만 알프스는 모나코에서 슬로베니아까지 유럽중앙부를 지나는 1200km이르는 산맥임. 많은 사람들에겐 자유비행의 정신적 고향같은 곳임. - 행글라이더가 군무비행을 하는.. 반세기 전 파라슈트로 처음 언덕을 내달리던.. 그런 곳이라고. 알프스에선 다양한 모험이 가능함. 빙하지대 위에서 써멀링을 하다가는 착륙후엔 호수가에서 패들링을 할 수도, 마을카페에서 맥주를 한 잔 할 수도.. 있는 곳 또 알스스에선 계속해서 뭔가를 배우기도 좋음. 기상은 언제나 변화무쌍하고, 결코 사그러지지 않음. 써멀포인트, 장거리를 위한 팁.. 배울거 무수히도 많은 곳. 해마다 많은 사람들이 더 좋은 비행을 위해 이곳을 다시 찾아옴다고 함. 이런 인상적인 걸 소개하려는데, 몇몇 이야기들을 엄선하려고 한다고. 팀로카스는 몽블랑(4808m)에서의 하이크앤플라이를 알려주고, 톰페인은 알프스를 부담없이 즐기면서 비행할 수 있는 많은 아이디어를 알려준다고 함. 향년18세의 한스페티는 프랑스 꼴드일조아드에서 세운 쥬니어 세계신기록에 관해 알려줄거고, 스위스 루카고덴지는 베르니카지역에서 비행, 클라이밍, 스키를 즐기며 탑랜딩까지 감행하는 흥미진진한 이야기를 알려줄거라고 함. 또 로만노살리스의 사진을 보여줄거임. 같이 할 수는 없어도, 그들이 뭘하고 어디서 비행하는지는 볼 수 있는 사진들임. 이거야말로 알프스의 꼭대기에서 즐기는 순도100%의 모험이라고.. "알프스 초심자 가이드"에서 알프스의 진면목을 경험할 수 있을거고, 사진작가들의 사진에서처럼 아이거북벽에서 비행하길 원한다면 지금 당장 어디서든 시작해보라고 함. 끝으로, 이런 모험같은 비행을 위해 고급자 기체가 필요하진 않다고 함. 바스티엔웨츨이 B-class에 관해 기사를 보자면, 알프스 4000m봉 82개를 모두 올라 비행하는 프로젝트를 했던 크리겔마우러와 피터본퀘넬은 그때 B-class 장비를 사용했다고 함. 그 장비로 대부분의 비행을 해낼 수 있었다고 하니, 장비탓을 그만하라고 함. 알프스의 감동과 실현하길 바란다면서, 구독 좋아요를 눌러달라고.. 편집자 에드워드어윙이 씀. ps) 어디 잡지구할 수 있으면 이번호 하나 사고 싶기는 함. 사진만 보더라도 가슴이 뛸 것 같은.. |
다음검색