저두 대학 다닐때 그런 생각(영어 속기를 배워볼까)을 해본적이 있었는데 막상 통번역 공부를 하고 또 일을 시작하고 부터는 통역을 위해 영어 속기를 배운다는 사람은 보지못했습니다. 영어가 native처럼 자연스럽게 들린다면 속기가 도움이 되겠지만 무슨 의미인지도 정확하게 파악이 안된채 속기가 큰 도움이 될까 하는 생각이 드네요..
이건 오로지 내 생각!
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
통번역을 공부하는데 도움이 될까요?
영어속기라는걸 배워볼려고하는데
시간, 비용도 만만치않고 지금 당장 배워둬야하는지
에 대해서도 확신이 서질 않네요.
학원측에서는, 영어로 수업을 들을 때도 굉장히 유용하고
통번역사들도 많이 배운다고들하던데 너무 생소한 분야라서
어디 물어볼데도 없고해서..
혹시 영어 속기에 대해서 아시는 분은 조언 부탁드립니다.^.^
이건 오로지 내 생각!
--------------------- [원본 메세지] ---------------------
통번역을 공부하는데 도움이 될까요?
영어속기라는걸 배워볼려고하는데
시간, 비용도 만만치않고 지금 당장 배워둬야하는지
에 대해서도 확신이 서질 않네요.
학원측에서는, 영어로 수업을 들을 때도 굉장히 유용하고
통번역사들도 많이 배운다고들하던데 너무 생소한 분야라서
어디 물어볼데도 없고해서..
혹시 영어 속기에 대해서 아시는 분은 조언 부탁드립니다.^.^
다음검색