외국인에게 무척 긍정적인 표현으로 대답을 하고 싶은데...
라는 표현 어떤 것이 좋을까요?
머릿 속에 떠오르는 sure과 of course 둘 다 물론이지! 라는 표현으로 배우셨을 겁니다.
그러나.....
둘은 극명한 차이가 있습니다.
Sure
은 별 생각없이, 깊은 의사 표현 없이, Okay 정도의 표현으로 사용합니다.
게다가..
원어민의 표정이 안 좋거나 말이 느려지거나 어투가 부정적으로 sure로 대답했을 경우 물론의 의미로 받아들인다면... 꽤나 눈치 없는 사람이 될 것입니다. 사실 긍정이 아닌 약간의 비꼼이나 마지못해 하는 대답일 가능성이 큽니다.
[매우 쉬운 꿀팁]
그래서..
우리가 매우 긍정적인 물론! 을 외치고 싶다면.
of course 를 사용 해 주셔야 합니다.
다음검색
