가나이다 가나이다 소신 돌아 가나이다

[염정의]

가나이다 가나이다 小臣 돌아 가나이다
忠君도 하려니와 養親인들 마오리까
구태여 오라 하시면 다시 돌아 오오리라

가나이다 가나이다 소신 돌아 가나이다
충군도 하려니와 양친인들 마오리까
구태여 오라 하시면 다시 돌아 오오리라

1) 소신(小臣)：

       신하가 임금을 상대하여 자기를 낮추어 이르던 일인칭 대명사.

2) 충군(忠君)：임금에게 충성을 다함.

3) 양친(養親)：부모를 봉양함. 길러 준 부모.

4) 구태여：일부러 애써.
​