시름이 없을선정 부귀공명 관계하며

[염정의]

시름이 없을선정 富貴功名 關係하며
마음이 편할선정 남이 웃다 어이하리
어떻다 守拙安貧을 나는 좋아 하노라

시름이 없을선정 부귀공명 관계하며
마음이 편할선정 남이 웃다 어이하리
어떻다 수졸안빈을 나는 좋아 하노라

1) 없을선정：
    없을망정.


2) 수졸안빈(守拙安貧)：
    어리석음을 벗어나지 못하고 우직한 태도를 고집하여 본성을 고치지 않고 가난한 가운데서도 편안한 마음으로 지냄. 수졸은 중국 진나라 때 도연명(陶淵明)이 지은 도화원기(桃花源記)에 나오는 대목.