식불감 침불안하니 이 어인 모진 병이고

[염정의]

食不甘 寢不安하니 이 어인 모진 病이고
相思一念에 임 그린 탓이로다
저 임아 너로 든 병이니 네 고칠까 하노라

식불감 침불안하니 이 어인 모진 병이고
상사일념에 임 그린 탓이로다
저 임아 너로 든 병이니 네 고칠까 하노라

1) 식불감(食不甘) 침불안(寢不安)하니：

      먹어도 맛이 없고

잠을 자도 편안하지 않으니.

2) 상사일념(相思一念)：

      서로 그리워하는 한결같은 마음을 이르는 말.

3) 너로 든：

     너 때문에 든.