일본어 회화 157
체크인하고 싶습니다.
チェックイン、お願ねがいします。
쳇쿠인 오네가이시마스
어느 분 앞으로 예약되어 있습니까?
どなたのお名前なまえで予約よやくなさいましたか。
도나타노 오나마에데 요야쿠나사이마시타카?
제 이름으로 예약했습니다.
私わたしの名前なまえで予約よやくしました。
와타시노 나마에데 요야쿠시마시타
성씨의 철자를 말씀해 주세요.
苗字みょうじのスペーリングをお願ねがいします。
묘-지노 스페-링구오 오네가이시마스
예약하고 싶어요.
予約よやくをしたいんですが。
요야쿠오 시타인데스가
2인실 부탁합니다.
2人部屋ふたりべや、お願ねがいします。
후타리베야 오네가이시마스
하룻밤에 얼마예요?
1晩ひとばんいくらですか。
히토반 이쿠라데스카?
해변 쪽 방으로 주세요.
海辺うみべの部屋へやにしてください。
우미베노 헤야니 시테 구다사이
체크인은 어디서 합니까?
チェックインはどこでするんですか。
쳇쿠인와 도코데 스룬데스카?
짐을 방까지 좀 부탁해요.
荷物にもつを部屋へやまで、お願ねがいします。
니모츠오 헤야마데 오네가이시마스
아침 식사는 언제 할 수 있어요?
朝食ちょうしょくは、いつできますか。
초-쇼쿠와 이츠 데키마스카?
아침 여섯 시부터 열 시까지 가능합니다.
朝6時あさろくじから10時じゅうじまで、召めし上あがれます。
아사 로쿠지카라 주-지마데 메시아가레마스
내일 아침에 모닝콜을 부탁해요.
明日あしたの朝あさ、モーニングコールをお願ねがいします。
아시타노 아사 모-닌구코-루오 오네가이시마스
제 방을 청소해 주세요.
部屋へやの掃除そうじをしてください。
헤야노 소-지오 시테 구다사이
체크아웃하겠어요.
チェックアウトします。
쳇쿠아우토시마스
열쇠를 주시겠습니까?
キー、いただけますか。
키- 이타다케마스카?
여기 키가 있습니다.
はい、キーです。
하이, 키-데스
네, 영수증 여기 있습니다.
はい、こちらは領収書りょうしゅうしょです。
하이, 고치라와 료-슈-쇼데스
감사합니다. 그런데 이 금액은 뭐예요?
ありがとうございます。ところで、この金額きんがくは何なんですか。
아리가토-고자이마스. 도코로데 고노 킨가쿠와 난데스카?
국제전화를 이용하신 금액입니다.
国際電話こくさいでんわの料金りょうきんです。
고쿠사이덴와노 료-킨데스
체크아웃은 몇 시예요?
チェックアウトは何時なんじまでですか。
쳇쿠아우토와 난지마데데스카?
저녁까지 제 짐을 보관해 주실 수 있어요?
夕方ゆうがたまで、荷物にもつを預あずかってもらえますか。
유-가타마데 니모츠오 아즈캇테모라에마스카?
택시를 불러 주세요.
タクシーを呼よんでください。
타쿠시-오 욘데 구다사이
공항 가는 버스는 어디서 타요?
空港行くうこうゆきのバスは、どこで乗のるんですか。
구-코-유키노 바스와 도코데 노룬데스카?
짐을 들어 줄 사람을 불러 주세요.
荷物にもつを持もってくれる人ひとを呼よんでください。
니모츠오 못테 구레루 히토오 욘데 구다사이
여기에 서명하면 돼요?
ここにサインすればいいんですか。
고코니 사인스레바 이인데스카?
여행자 수표도 받나요?
旅行者用小切手りょこうしゃようこぎっても使つかえますか。
료코-샤요- 고깃테모 츠카에마스카?
영수증 주세요.
領収書りょうしゅうしょください。
료-슈-쇼 구다사이
고맙습니다. 잘 지내다 갑니다.
ありがとうございました。快こころよく過すごせました。
아리가토-고자이마시타. 고코로요쿠 스고세마시타
하루 일찍 나가고 싶어요.
1日早いちにちはやくチェックアウトしたいんですが。
이치니치 하야쿠 쳇쿠아우토시타인데스가
하룻밤 더 묵을 수 있어요?
もう1晩ひとばん、泊とまれますか。
모- 히토반 도마레마스카?