にほんごは すこししか できません。
니혼고와 스코시시까 데키마센.
일본어는 조금밖에 못합니다.
でも にほんに ついて たくさん きょみを もって います。
데모 니혼니 쯔이떼 탁상 쿄미오 못떼 이마스.
하지만 일본에 대해 아주 많은 관심이 있습니다.
あ、これは わたしが あげる たいした ものでは ない プレゼントです。
아, 코레와 와타시가 아게루 타이시따 모노데와 나이 프레젠토데스.
아 이건 제가 드리는 작은 선물입니다.
この ラーメンは すこし からい ラーメンです。
코노 라-멘와 스코시 카라이 라-멘데스.
이 라면은 조금 매운라면입니다
これは ゼジュドから かって きた チョコレートです。
코레와 제주도까라 캇떼 키타 쵸코렛또 데스.
이건 제주도에서 사온 초콜릿입니다.
どういたしまして。
도우이타시마시떼.
별말씀을요
わたしも それ すきです。
와타시모 소레 스키데스.
저도 그거 좋아합니다
このごろ かんこくでは にほんの ドラマが すごく にんきです。
코노고로 칸코쿠데와 니혼노 도라마가 스고쿠 닌키데스.
요즘 한국에선 일본드라마가 아주 인기있습니다.
ゆうめいです。
유우메이데스.
유명합니다.
わたしも さいきん --- --- を みて います。
와타시모 사이킹 --- --- 오 미떼 이마스.
저도 요즘--- --- 를 보고 있습니다.
だいすきです。
다이스키데스.
아주좋아합니다.
その なかでも ---が すきです。
소노 나카데모 --- 가 스키데스.
그 중에서도 --- 를 좋아합니다.
にほんでは さいきん どの げいのうじんが にんきですか。
니혼데와 사이킹 도노 게이노우진가 닌키데스까.
일본에선 요즘 어떤 연예인이 인기가 많나요??
これが かんこくの キムチです。
코레가 칸코쿠노 키므치데스.
이것이 한국 김치입니다.
みず のみますか。
미즈 노미마스까.
물 먹을래요?
のみもの のみますか。（おのみものは なにに しますか。）
노미모노 노미마스까. (오노미모노와 나니니 시마스까.)
음료수 마실래요? (음료수는 뭘로 하시겠어요?)
たまに メール おくっても いいですか。
타마니 메-루 오쿳떼모 이이데스까.
가끔 메일을 보내도 되겠습니까?
おあいできて うれしいです。
오아이데키떼 우레시이데스.
만나서반가웠습니다.
たのしいですか。
타노시이데스까.
재밌습니까?
よかったですね。
요깟따데스네.
다행이네요