#일본어회화 136
～ても いいですか。~해도 좋습니까?
ここで 食(た)べても いいですか。
여기서 먹어도 괜찮습니까?
코코데 타베테모 이이데스까?
* 食(た)べる 먹다.
この荷物(にもつ)を さわっても いいですか。
이 짐을 만져봐도 좋습니까?
코노 니모츠오 사왓떼모 이이데스까?
* 荷物(にもつ) 화물, 짐, 큰물건.
* 触(さわ)る 손을 대다, 건드리다.
日本語(にほんご)を 使(つか)っても いいですか。
일본어를 사용해도 좋습니까?
니홍고오 츠캇떼모 이이데스까?
* 使(つか)う 사용하다.
주) 동사의 て형 변형만 신경쓰면 회화에서 편하게 쓰실 수 있습니다.
～ては いけません。 ~해서는 안됩니다.
授業(じゅぎょう)中(ちゅう)には携帯(けいたい)を使(つか)ってはいけません。
수업중에는 핸드폰을 사용하면 안됩니다.
쥬교-츄-니와 케이타이오 츠캇떼와 이케마셍.
* 授業(じゅぎょう) 수업
* 携帯(けいたい) 휴대전화. 핸드폰
* 使(つか)う 사용하다.
芝生(しばふ)に 入(はい)っては いけません。
잔디밭에 들어가면 안됩니다.
시바후니 하잇떼와 이케마셍.
* 芝生(しばふ) 잔디밭
* 入(はい)る 들어가다. 들어오다. 참가하다.
주) いけません。대신 だめです。를 써도 됩니다.
だめ : 안돼. 금지.불가함.
동사ます형 + やすい ~하기 쉽다. ~하는 경향이 있다.
* 易い (やすい) 쉽다. 용이하다. (한자비교: 安(やす)い 싸다. 편하다)
ガラスは 壊(こわ)れ やすいです。
유리는 깨지기 쉽습니다.
가라스와 코와레 야스이데스.
* ガラス 그라스. 유리
* 壊(こわ)れる 깨지다. 거덜나다.
事故(じこ)を 起(お)こしやすい。
사고를 내기 쉽다.
지코오 오코시야스이.
* 事故(じこ) 사고.
* 起(お)きる 일으키다.
そう 考(かんが)えやすい。
소우 캉가에 야스이.
그렇게 생각하기 쉽다. (생각하는 경향이 있다)
* 考(かんが)える 생각하다.
この本(ほん)は 読(よ)みやすいです。
그 책은 읽기 쉽습니다. (어려운 책이 아닙니다)
코노홍와 요미 야스이.
* 読(よ)む 읽다.
[ます형 활용이 뭐지?]-----------------------
5단동사의 ます형 : 기본형의 어미가 う 단으로 끝나게 되는 5 단동사의 어미를 い 단으로 바꾸어 ます를 붙이면 됩니다.
* 飲(の)む (마시다) -> 飲(の)みます (마십니다)
* 読(よ)む (읽다) -> 読(よ)みます (읽습니다)
* 書(か)く (쓰다) -> 書(か)きます (씁니다)
1단동사의 ます형 : る 를 빼고 ます를 붙이면 됩니다
* 見(み)る (보다) -> 見(み)ます (봅니다)
* 起(お)きる (일으키다) -> 起(お)きます (일으킵니다)
변격동사
くる (꾸루, 오다) -> きます (키마쓰, 옵니다)
する (쓰루, 하다) -> します (시마쓰, 합니다)
～て ください。 ~해주세요.
가장 많이 쓰이는 문형입니다. 예문을 함께 꼭 암기해보두세요.
ください 앞 동사는 て형으로 변형합니다.
* 반대는 ~ないで ください。~하지 말아 주세요.
ここに 名前(なまえ)を 書(か)いて ください。
여기에 이름을 적어 주세요.
고꼬니 나마에오 카이떼 구다사이.
* 名前(なまえ) 이름. 존칭으로는 お名前(なまえ)처럼 앞에 お를 붙임.
* 書(か)く 쓰다. 적다.
* 한글발음 표기 안내: ㅋ 발음의 こ나 く등이 음절의 맨 처음에 나오면 발음이 약해져서 ㅋ 이 아닌 ㄱ 에 가까운 발음이 됩니다. 그래서 코코니 라고 쓰지 않고 고코니, 혹은 고꼬니 와같이 표기하였습니다.
寒(さむ)いから、 窓(まど)を 閉(し)めて ください。
추우니까, 창문을 닫아 주세요.
사무이까라, 마도오 시메떼 구다사이.
* 寒(さむ)い 추운.
* 窓(まど) 창, 창문
* 閉(し)める 닫다. 반대: 開(あ)ける 열다.
ちょっと 待(ま)って ください。
잠깐 기다려 주세요.
촛또 맛떼 구다사이.
* 待(ま)つ 기다리다.
忙(いそが)しいですから、 急(いそ)いで ください。
바쁘니까, 서둘러 주세요.
이소가시이데스까라, 이소이데 구다사이.
* 忙(いそが)しい 바쁜
* 急(いそ)ぐ 서두르다.
간단히 몇 개)
読(よ)んで ください。 읽어 주세요. (욘데 구다사이) 読(よ)む 읽다.
出(で)て ください。나가 주세요. (데떼 구다사이) 出(で)る 나가다
* 친구끼리 반말로 짧게 말할 때는 ください를 빼면 됨.
일본어 문법활용
자 시작할게요.
♣<기본패턴>
<가능하면/빨리,~~해/주세요>
<できれば/早く、~~て/ください。>
<데키레바/하야쿠,~~테/쿠다사이>
그럼 실전 연습에 들어가 볼게요.
<응용표현>
가능하면 빨리, 연락해 주세요.
가능하면 빨리, 전화해 주세요.
가능하면 빨리, 가 주세요.
가능하면 빨리, 달려 주세요.
가능하면 빨리, 말해 주세요.
できれば/早く、連絡して/ください。
(데키레바/하야쿠, 렌라쿠시테/쿠다사이)
できれば/早く、電話して/ください。
(데키레바/하야쿠, 뎅와시테/쿠다사이)
できれば/早く、行って/ください。
(데키레바/하야쿠, 잇테/쿠다사이)
できれば/早く、走って/ください。
(데키레바/하야쿠, 하싯테/쿠다사이)
できれば/早く、話して/ください。
(데키레바/하야쿠, 하나시테/쿠다사이)
단어Tip)
♣早く(はやく:하야쿠)빨리
☞기본형:早い(はやい:하야이)빠르다
♣連絡(れんらく:렌라쿠)연락
♣電話(でんわ:뎅와)전화
♣行って(いって：잇테)가/가고
☞기본형:行く(いく:이쿠)가다
♣走って(はしって:하싯테）달려/달리고
☞기본형:走る(はしる:하시루）달리다
♣話して(はなして:하나시테)말해/말하고
☞기본형:話す(はなす：하나스)말하다
오늘도 수고하셨습니다.^^