#062 621~630
621 ～を表(あら)わしています。 ~을 보여 주고 있습니다.
=官職名(かんしょくめい)または身分(みぶん)を表(あら)わしています
관직명(官職名) 또는 신분을 나타내고 있습니다.
622 横軸(よこじく)は～、縦軸(たてじく)は～ 가로축은 ~, 세로축은 ~
=グラフの縦軸(左)は電流、縦軸(右)は出力を示す。
그래프의 가로축은 전류, 세로축은 출력을 나타낸다.
623 ～傾向(けいこう)にあります。 ~경향이 있습니다.
=ゆるやかながら減少(げんしょう)傾向(けいこう)にあります。
완만하지만 감소세를 보이고 있습니다.
624 ～をご提案(ていあん)します。 ~을 제안드립니다.
=月曜日(げつようび)にＷＨＯの総会(そうかい)で提案(ていあん)をします。
월요일에 WHO 총회에서 제안을 합니다.
625 具体的(ぐたいてき)に言(い)いますと～ 구체적으로 말씀드리면 ~
=もっと具体的に言いますと、先週受けた神さまの恵みをすぐ忘れてしまいます。
더 구체적으로 말하면, 지난 주에 받은 신의 은혜를 금방 잊어 버립니다.
626 ～と比(くら)べてみてください。 ~와 비교해 보세요.
=違いを前回と比べてみてください。
차이를 지난 번과 비교해 보세요.
627 例(れい)をあげますと～ 예를 들면 ~
=例をあげますと、バイト先を選ぶさいには提供されている募集要項を参考に選びます。예를들면, 아르바이트할 곳을 고를 때는 제공된 모집요강을 참고해서 선택을 하게 됩니다.
628 ～は増(ふ)えて、～は減(へ)りました。 ~은 늘고, ~은 줄었습니다.
= 人口は増えて,収入は減りました。인구는 늘고 수입은 줄었습니다.
629 ～に注目(ちゅうもく)しなければなりません。 ~에 주목해야 합니다.
=私たちはいつもこの部分に注目しなければなりません.
우리는 항상 이 부분을 주목해야 합니다.
630 手短(てみじか)にまとめますと～ 간단히 정리하자면 ~
= 手短にまとめると、彼が出世したということだ。
간단히 정리하자면, 그가 출세했다는 것이다.