햇살이 곱게 퍼지는 아침
The Morning when the sun is Shining
수채화[Watercolors]
같은
새파란 추억[追憶]
마른 가지엔[A Dry Branch]
물이[Water]
오르고
봄 향기[香氣] 머금던 지난 시절[時節]
촉촉하게 젖어 드는 그리움
A Moist Yearning
아지랑이들[Haze]
소곤거리는
[Murmuring]
봄
[Spring]
빛바랜
추억[追憶]들이
피고 지던
그날의[That Day]
세월[歲月] 꽃 그대의 미소[微笑]
실개천 위로 흐르는 물소리
the Sound of Water Flowing over a Stream
눈이
[Snow]
내리고[Get off]
얼음이[ice]
얼어도
봄이
찾아오는[ Arrival of Spring]
그
계절에는
[Season]
하나도 무서울 게 없답니다.
There's Nothing to be Afraid of.
연녹색[軟綠色] 옷 곱게 갈아입고서
산들바람A soft Breeze]
속에
함께 날아와
봄[Spring]
소식 [消息]
알리는
아름다운 날
[A Beautiful Day]
내 가슴에도 봄이 왔나 봐요.
Spring has come to my heart, too
향기[香氣] 짙어 가는세월[歲月]의 그리움
The Longing for
The Earkening Scent of Time
햇살[Sunburst]
속에서
그려지는
추억[追憶]들
달콤한[Sweet]
속삭임
[a Whispering Voice]
그대
목소리도
[Your voice]
들리는 거 같은 향기[香氣]로운 마음
A Heart as Fragrant as a Sound
어디선가 풍겨온 조팝꽃 향기[香氣]
the scent of joppa flowers from somewhere
봄바람에
[A Spring Wind]
날리는
[Flying]
상큼한[Fresh-Faced]
냄새[Smell]
마음의
[Mind]
문을[Door]
활짝 열고[Open Wide]
가슴에
행복[幸福]을 담아 가는 날이랍니다.
It's a Day of Happiness.
- 詩人 - "청복[淸福] 한 송이 : Han" -
실개천 위로 흐르는 물소리
the Sound of Water Flowing over a Stream
눈이
[Snow]
내리고[Get off]
얼음이[ice]
얼어도
봄이
찾아오는[ Arrival of Spring]
그
계절에는
[Season]
하나도 무서울 게 없답니다.
There's Nothing to be Afraid of.
연녹색[軟綠色] 옷 곱게 갈아입고서
산들바람A soft Breeze]
속에
함께 날아와
봄[Spring]
소식 [消息]
알리는
아름다운 날
[A Beautiful Day]
내 가슴에도 봄이 왔나 봐요.
Spring has come to my heart, too
향기[香氣] 짙어 가는세월[歲月]의 그리움
The Longing for
The Earkening Scent of Time
햇살[Sunburst]
속에서
그려지는
추억[追憶]들
달콤한[Sweet]
속삭임
[a Whispering Voice]
그대
목소리도
[Your voice]
들리는 거 같은 향기[香氣]로운 마음
A Heart as Fragrant as a Sound
어디선가 풍겨온 조팝꽃 향기[香氣]
the scent of joppa flowers from somewhere
봄바람에
[A Spring Wind]
날리는
[Flying]
상큼한[Fresh-Faced]
냄새[Smell]
마음의
[Mind]
문을[Door]
활짝 열고[Open Wide]
가슴에
행복[幸福]을 담아 가는 날이랍니다.
It's a Day of Happiness.
- 詩人 - "청복[淸福] 한 송이 : Han" -
