<<metro>> 2007.2.12 (월)
이재경 샘의 영어에게 무작정 시비걸기
Please, go ahead.
(어서 오세요)
From time to time, I want to pack my suitcase and go on a vacation to where I once belonged. I remember the park that I used to stroll along with my puppies and the shopping center where concierges greeted me at the door saying, "Please, go ahead," I miss them all!
예전에 살았던 곳으로 짧은 여행을 떠나고 싶은 때가 있어요. 강아지들과 산책할 수 있었던 예쁜 공원이 있었고 문 앞에서 "Please, go ahead," 라고 하며 문을 열어주던 concierge(수위)가 있는 백화점도 있었죠.
이러한 경우처럼 상대방을 배려하는 행동과 함께 쓸 수 있는 표현들이 있는데, 어떤 표현들인지 살펴보도록 하죠.
● Ladies first
- 남자들이 주로 하는 말로 '(여자에게) 먼저 양보할게요'란 뜻을 담고 있습니다. 물론, 묵직하게 보이는 문을 덜컥 밀어주며 이 표현을 써야 제일 멋지겠죠! 한편 'You first'도 같은 뜻으로 쓰이는데, 남자나 여자 모두에게 사용할 수 있는 표현입니다.
● After you.
- 이 표현은, 붐비는 공간에서 서로 먼저 가려고 할 때에 배려하며 '먼저 가세요'라는 뜻으로 쓰죠. 자연스럽게 손동작과 함께 하면 더 폼이 나더라고요!
● Please
- 이 표현은 오늘의 제목, "Please, go ahead."의 줄임말입니다. 'Please'란 단어만 써도 충분히 "들어오세요" 또는 "양보할게요"란 뜻을 담고 있어서 편리하게 쓸 수 있어요. 게다가 외우기도 쉬운 표현이죠.
매너가 있음을 보여줄 때 사용할 수 있는 표현은 셀 수도 없이 많지만, 앞에 가던 사람이 가방에서 무언가를 흘렸을 때 주워주며 하는 말 한 가지만 더 외워보자고요. "Here you go" (여기 있어요)입니다.
일상 생활에서 흔하게 쓸 수 있는 표현들이니 꼭 기억해 두었다가 사용하면 매너 있는 사람으로 인정받겠죠?
※ stroll 산책하다, 거닐다 / concierge (=doorkeeper) 수위
생활영어, 영어회화, 기초영어회화, 유용한 영어표현, 유용한 영어회화, 생활영어회화, 생활영어회화표현, 영어표현, 기초영어표현, 자주 쓰는 영어, 자주 쓰는 영어회화, 자주 쓰는 영어표현, 많이쓰는 영어, 많이 쓰는 영어회화, 많이 쓰는 영어표현, 남을 배려하는 영어 표현