<<metro>> 2007.2.16 (금)
이재경 샘의 영어에게 무작정 시비걸기
"Bon appetit!"
(맛있게 드세요)
There's something James and I often say to each other when our meal is ready to eat. It's 'bon appetit' You've probably heard it, or already use it because this French expression is widely used in the English language.
James와 식사를 하기 전 서로에게 하는 말이 있죠. 바로 'bon appetit'입니다. 이 표현을 들어본 적도 있을 테고 이미 써본 적이 있는 분들도 있을겁니다. 이 표현은 불어이지만 영어권에서도 많이 사용되어 흔히 등장하는 표현이죠. 무슨 뜻일까요? '식사 맛있게 하세요!'라는 뜻이죠.
● "I spent the entire evening preparing for this party. Bon appetit, everybody!"
("오늘 파티를 위해서 오후 내내 준비한 거야. 모두들 맛있게 드세요!")
● "Bon appetit, and be careful. Your pasta looks very hot!"
("맛있게 먹어, 근데 네 파스타가 매우 뜨거워 보이니 조심해!")
● "Wow, I didn't expect my sandwich to be this small. Anyway, let's start. Bon appetit!"
("우와, 내 샌드위치가 이리 작을 줄 상상도 못했어. 아무튼, 먹자. 맛있게 먹어!")
'bon'은 'good', 그리고 'appetit'은 'appetite'의 뜻으로 영어로는 'good appetite'로 해석이 됩니다. 우리나라에서도 식사 전 서로에게 '맛있게 드세요'라고 인사를 하는 것처럼 영어 대화 속에도 많이 등장하는 표현이니 'bon appetit' (본 아프팃)으로 서로에게 인사하도록 해요!
※ meal 식사 / prepare 준비하다
생활영어, 영어회화, 기초영어회화, 유용한 영어표현, 유용한 영어회화, 생활영어회화, 생활영어회화표현, 영어표현, 기초영어표현, 자주 쓰는 영어, 자주 쓰는 영어회화, 자주 쓰는 영어표현, 많이쓰는 영어, 많이 쓰는 영어회화, 많이 쓰는 영어표현