https://youtu.be/GCxNW3l0OCQ?si=kDXGZtCd85YqcA8_
The Jackson 5 - I'll be there (Music Video)1970
https://youtu.be/kBhSh7y_IkM?si=6WmUhD03RO37Z9CM
Jackson5 잭슨파이브 - I'll be There
https://youtu.be/UIt3dx4an9c?si=IRyuOr_SRHvNNDzI
Mariah Carey - I'll Be There (MTV Unplugged - HD Video)1992
https://youtu.be/gPSstPSxcYE?si=bQoLi_vt4Jq9tlmy
Alli Estare ( I'll Be There) Arthur Hanlon Feat. Karlos Rosé (Audio Video),spanish version 2013
I'll Be There - The Jackson 5 1970/Mariah Carey 1992
노래:The Jackson 5* 1970/Mariah Carey 1992
*멤버구성원:
-Michael Jackson,lead and background vocals
-Jermaine Jackson,lead and background vocals
-Tito Jackson,background vocals
-Marlon Jackson,background vocals
-Jackie Jackson,background vocals, tambourine
작사/작곡:Berry Gordy+Bob West+Willie Hutch+Hal Davis
Producer:Hal Davis
Rmks:
1.이 곡은 미국 인디애나 출신 형제 그룹인 The Jackson 5의 곡으로 모타운 레코드에서 발매된 그룹의 대표곡임. 빌보드
차트 1위를 기록한 명곡이며, Michael Jackson의 어린 시절 보컬 역량을 보여준 곡으로 그룹의 음악적 성숙을 알린
작품임. 잭슨 5의 싱글 중 가장 성공적인 곡으로 2011년,이 곡은 그래미 명예의 전당에 헌액되기도 하였음.
2.마이클 잭슨은 1988년 자서전 '문워크'에서 "I'll Be There"가 잭슨 파이브의 커리어를 확고히 다지고, 버블검 팝을 넘어선
잠재력을 보여준 곡이라고 언급했다 함. 올뮤직(Allmusic)은 이 노래에 대해 "이렇게 어린 나이에 이토록 권위 있고
우아하게 노래한 사람은 거의 없었다. 그는 이 애절하고 감미로운 발라드에 나이를 훨씬 뛰어넘는 지혜와 이해력을
불어넣었다"고 평했다 함. 마이클은 이 노래가 발매된 바로 다음 날 12살이 되었다 함. 또한 레코드 월드(Record World)는
"평소보다 느린 템포의 노래를 사용한 것은 그룹의 다재다능함을 보여준다"고 평했다 함.
3.머라이어 캐리 버전*(유첨):
(*Mariah Carey: 1990년 데뷔한 미국 팝/R&B 디바. 폭넓은 음역과 작곡 능력으로 세계적인 성공을 거두었으며, 빌보드
Hot 100에서 가장 많은 1위 곡을 보유한 여성 아티스트 중 한명임)
Mariah Carey가 1992년 MTV Unplugged에서 리메이크하였음. 원곡을 라이브 듀엣 형식으로 재해석하여 Carey의
보컬과 Lorenz의 화음을 강조함. Carey의 커리어에서 유일한 리메이크 곡으로 빌보드 1위를 기록한 사례임.또한 2009년
7월 7일 마이클 잭슨의 추모식에서 캐리와 로렌즈는 17년 전 첫 합동 공연 이후 잭슨을 기리며 이 곡을 불렀다 함.
4.Arthur Hanlon 버전(in spanish)(유첨):
2013년, 미국 피아니스트 Arthur Hanlon은 도미니카 공화국 출신의 게스트 가수 Karlos Rosé를 리드 보컬로 하여
바차타Bachata(라틴 로맨틱 댄스 음악)로 이 노래를 커버했음. 그들의 커버곡은 스페인어와 영어가 섞인 스페인어로
녹음되었음.
5.가사는 조건 없는 사랑과 헌신을 약속하는 메시지를 담고 있음. 언제든 상대가 필요할 때 곁에 있어 주며, 존중과 사심 없는
사랑으로 보호하겠다는 의지를 표현하고 있음. 물질적 욕심이 아닌 함께하는 것 자체를 가장 소중히 여기는 따뜻한
동반자의 노래라고 볼 수 있음.
You and I must make a pact
we must bring salvation back
Where there is love I'll be there
너랑 나 약속을 해야해
우리는 다시 구원을 가져와야 해
사랑이 있는 곳이라면 내가 거기 있을게
I'll reach out my hand to you
I'll have faith in all you do
Just call my name and I'll be there
내 손을 너에게 내밀게
네가 하는 모든 걸 믿어줄게
그냥 나를 불러줘 그러면 내가 거기 있을게
And oh I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength I'll keep holding on
yes I will yes I will
널 위로해주려고 내가 있을게
너를 위한 꿈의 세상을 만들어줄게
널 만난게 정말 기뻐
강한 사랑으로 네 곁에 있을게
네 힘이 되어줄게 끝까지 놓지 않을게
난 할거야 할거야
Let me fill your heart with joy and laughter
Togetherness well that's all I'm after
Whenever you need me I'll be there
I'll be there to protect you with an unselfish love,I respect you
Just call my name and I'll be there
네 마음을 기쁨과 웃음으로 채워줄게
난 함께하는 것만으로 충분해(함께하는 것, 그게 내가 바라는 전부야.)
네가 필요할때마다 내가 있을게
이기적이지 않은 사랑으로 널 존중하고 지켜줄게
(나는 언제나 네 곁에서 너를 지켜줄 거야. 사심 없는 사랑으로, 그리고 진심으로 널 존중해)
그냥 나를 불러 그러면 내가 있을거야
*be after:--을 뒤쫓다.추구하다.
And oh I'll be there to comfort you
Build my world of dreams around you
I'm so glad that I found you
I'll be there with a love that's strong
I'll be your strength I'll keep holding on
yes I will yes I will
널 위로해주려고 내가 있을게
너를 위한 꿈의 세상을 만들어줄게
널 만난게 정말 기뻐
강한 사랑으로 네 곁에 있을게
네 힘이 되어줄게 끝까지 놓지 않을게
난 할거야 할거야
If you should ever find someone new
I know he'd better be good to you
'Cause if he doesn't I'll be there
Don't you know baby yeah yeah
혹시 네가 새로운 누군가를 만나게 되면
그 사람이 너에게 좋은사람이길 바래
하지만 그렇지 않아도 내가 있을게
알고있지않니
I'll be there I'll be there just call my name I'll be there
(Just look over your shoulders honey ooh)
I'll be there I'll be there whenever you need me I'll be there
Don't you know baby yeah yeah
I'll be there I'll be there just call my name I'll be there
내가 있을게 내가 거기 있을게 그냥 나를 불러줘 내가 있을거야
(그냥 네 어깨 너머를 봐봐)
내가 있을게 내가 거기있을게 네가 날 필요로 할때마다 내가 있을게
알고있잖니 베이비
내가 있을게 내가 있을게 그냥 날 불러줘 내가 있을거야
[출처]:HumanDream