제1장.上經(상경) 21訓(훈) 157事(사)
Chapter 1. Upper Classic : 21 Teachings, 157 Deeds.
제 4강령 濟(제)......일(구제)......第146事
The 4th Principle : Salvation / Relief(濟,제)... Work(Rescue)... Case 146.
@길잡이@
@Guide@
이 세상 모든 일이란 남을 구제하는데 목적이 있다.
Everything in this world is for the purpose of saving others.
그리고 남을 구제하는 일에는 規模(규모)가 중요하다.
And in the work of saving others, "scale(規模,규모)" is important.
먼저 規(규)를 세우고 模(모)를 이룬다.
First, you establish the "rule(規,규)"and then achieve the "form(模,모).
規(규)를 세움에는 아래의 네 가지가 필요하다.
To establish the "rule(規,규)", the foollowing four things are required:
제 1規(규) 時(시)......때...........第147事
The 1st Rule : Time(時,시)... Timing... Article 147.
제 2規(규) 地(지)......땅...........第148事
The 2nd Rule : Earth(地,지)... Ground /Place... Article 148.
제 3規(규) 序(서)......순서.......第149事
The 3rd Rule : Order(序,서)... Sequence... Article 149.
제 4規(규) 智(지)......지혜.......第150事
The 4th Rule : Wisdom(智,지)... Wisdom... Article 150.