제1장.上經(상경) 21訓(훈) 157事(사)
Chapter 1. Upper Classic : 21 Teachings, 157 Deeds.
제 4강령 濟(제)......일(구제)......第146事
The 4th Principle : Salvation / Relief(濟,제)... Work(Rescue)... Case 146.
제 2규 地(지)......땅을 활용함......第155事
Rule 2 : Ji(地,지 - Earth)... Utilizing the Earth / Land... Case No. 155
@길잡이@
@ Guide@
남을 구제하는 규모의 두 번째 본보기인
"땅을 활용함(地,지)"에는 아래와 같은 8가지의 실천방법이 있다.
In "Utilizing the Earth(Ji,地 지),"
which serves as the second model for saving others,
there are 8 practical mwthods as listed below:
제 8모 撫柔(무유).....어루만져 부드럽게 함......第156事
Section 8 : Muyu(撫柔,무유)... Caressing and making gentle / soft... Case No. 156
제 9모 解剛(해강)......단단한 것을 풂.................第157事
Section 9 : Haegang(解剛,해강)... Loosening and sogtening the hard / rigid... Case No. 157
제 10모 肥甘(비감).....기름지고 맛이 달음........第158事
Section 10 : Bigam(肥甘,비감)... Being fertile and sweet-tasting... Case No. 158
제 11모 燥濕(조습)......메마르고 축축함............第159事
Section 11: Joseup(燥濕,조습)... Aridity and moisture(Managing dryness and dampness)... Case No. 159
제 12모 移物(이물)......물건을 옮김....................第160事
Section 12 : Imul(移物,이물)... Moving and relocating things / goods... Case No. 160
제 13모 易種(역종)......씨를 바꿈........................第161事
Section 13 : Yeokjong(易種,역종)... Changing and rotating seeds / crops... Case No. 161
제 14모 拓闢(척벽)......벽지를 개척함................第162事
Section 14 : Cheokbyeok(拓闢,척벽)... Cultivating and opening up remote areas... Case No. 162
제 15모 水山(수산)......바다와 육지....................第163事
Section 15 : Susan(水山,수산)... Seas and mountains(Managing water and land)... Case No. 163