추풍단선(秋風團扇)
가을철의 둥근 부채라는 뜻으로, 철지나 쓸모없는 물건을 이르는 말이다.
秋 : 가을 추(禾/4)
風 : 바람 풍(風/0)
團 : 둥글 단(口/11)
扇 : 부채 선(戶/6)
(유의어)
추선(秋扇)
추풍선(秋風扇)
무더운 여름 시원한 한 줄기 바람을 선사했던 둥근 부채가 가을철이 되자 걸리적거리기만 한다. 가을철의 부채는 유용했던 물건도 철이 지나서 쓸모없이 된 물건을 비유한다.
원래 이 말은 이성의 사랑을 잃은 사람을 가리키다가 뜻이 확장됐다. 줄여서 추선(秋扇), 추풍선(秋風扇)이라고도 한다.
여름의 화로와 겨울의 부채라는 뜻의 하로동선(夏爐冬扇)이란 말도 격에 맞지 않거나 철에 맞지 않는 것을 말하지만 출처는 다르다.
전한(前漢)의 성제(成帝) 후궁이었던 반첩여(班婕妤)는 왕의 총애를 한 몸에 받았다. 후일 한서(漢書)를 저술한 반고(班固)의 집안 할머니이기도 한 반첩여는 인성이 좋고 재주가 뛰어나 왕을 사로잡았다.
하지만 출중한 미모에 몸매가 가냘픈 날아다니는 제비 조비연(趙飛燕) 자매가 후궁에 들어와서는 반첩여에 대한 왕의 사랑이 식고 더군다나 모함을 받고서 옥에 갇히기까지 했다.
나중에 혐의가 풀려 석방되고도 궁녀의 지위는 떨어지고 왕의 총애를 되찾아 올 수 없었다. 가을이 되어 반첩여는 자신의 처지가 쓸모없는 부채와 같다고 생각하며 원가행(怨歌行)이라는 시를 지었다.
新裂齊紈素 鮮潔如霜雪.
신열제환소 선결여상설.
새로 자른 제나라의 흰 비단, 맑고 깨끗하기 눈서리 같구나.
裁爲合歡扇 團圓似明月.
재위합환선 단원사명월.
마름질해 만든 합환선, 둥글고 둥글어 명월 같구나.
出入君懷袖 動搖微風發.
출입군회수 동요미풍발.
임의 품과 소매 속을 드나들며, 움직일 때마다 미풍을 일으켰지.
常恐秋節至 凉飇奪炎熱.
상공추절지 양표탈염열.
항상 두려운 것은 가을철 되면, 서늘한 바람이 더위를 앗아가듯.
棄捐篋笥中 恩情中道絶.
기연협사중 은정중도절.
대나무 상자 안에 부채가 버려지듯, 은혜와 애정마저 도중에 꺾여 버렸네.
시문집 문선(文選)에 실렸다.
▶️ 秋(가을 추/밀치 추)는 회의문자로 秌(추), 鞦(추)의 간자(簡字), 秌(추)가 본자(本字), 龝(추)가 고자(古字)이다. 禾(화; 곡식)와 火(화; 불, 말리는 일)로 이루어졌다. 秋(추)는 곡식을 베어서 말리는 뜻에서, 그렇게 하는 계절(季節)인 가을을 말한다. 그래서 秋(추)는 (1)시기(時期) (2)성(姓)의 하나 등의 뜻으로 ①가을 ②때, 시기(時期) ③세월(歲月) ④해, 1년 ⑤여물다 ⑥날다 ⑦근심하다(속을 태우거나 우울해하다) ⑧시름겹다 ⑨추상(秋霜)같다 ⑩밀치(마소의 꼬리에 거는 나무 막대기) ⑪그네 따위의 뜻이 있다. 반대 뜻을 가진 한자는 봄 춘(春)이다. 용례로는 우리나라 명절의 하나로 음력 8월 15일 한가위를 추석(秋夕), 가을에 익은 곡식을 거둬 들이는 일을 추수(秋收), 가을 밤을 추야(秋夜), 가을에 거두는 모든 곡식을 추곡(秋穀), 가을철에 느껴 일어나는 여러 가지 생각을 추사(秋思), 가을 빛이나 가을의 경치를 추색(秋色), 가을의 구름 낀 하늘을 추음(秋陰), 가을의 서늘한 기운을 추량(秋涼), 가을 경치를 추경(秋景), 가을의 찬 기운을 추랭(秋冷), 가을 밤의 달을 추월(秋月), 가을날 또는 그날의 날씨를 추일(秋日), 가을 하늘을 추천(秋天), 맑게 갠 가을날을 추청(秋晴), 가을철의 잔잔하고 맑은 물결을 추파(秋波), 가을갈이로 다음 해의 농사에 대비하여 가을에 논밭을 미리 갈아 두는 일을 추경(秋耕), 가을 바람을 추풍(秋風), 가을에 내리는 서리라는 뜻으로 백발을 비유해 이르는 말을 추상(秋霜), 가을철에 털을 갈아서 가늘어진 짐승의 털이란 뜻으로 몹시 작음을 비유하여 이르는 말을 추호(秋毫), 익은 보리를 거두어 들이는 일을 맥추(麥秋), 봄과 가을을 춘추(春秋), 가을의 석 달 동안을 삼추(三秋), 늦가을을 만추(晩秋), 가을이 한창일 때라는 뜻으로 음력 8월을 달리 이르는 말을 중추(仲秋), 초가을을 조추(肇秋), 늦가을을 모추(暮秋), 늦은 가을을 심추(深秋), 다음에 다가오는 가을로 내년 가을을 내추(來秋), 가을이 깊어감에 따라 하늘이 높고 말이 살찐다는 뜻으로 좋은 계절인 가을을 이르는 말을 추고마비(秋高馬肥), 가을철에 털갈이하여 가늘어진 짐승의 털끝이라는 뜻으로 매우 가는 것을 이르는 말을 추호지말(秋毫之末), 가을 바람에 떨어지는 낙엽이라는 뜻으로 세력 따위가 갑자기 기울거나 시듦을 이르는 말을 추풍낙엽(秋風落葉), 마음이 아주 깨끗하고 청렴하여 조금도 남의 것을 범하지 아니한다는 추호불범(秋毫不犯) 등에 쓰인다.
▶️ 風(바람 풍)은 ❶회의문자로 风(풍)은 간자(簡字), 凨(풍), 凬(풍), 凮(풍)은 고자(古字)이다. 무릇(凡) 태풍이 지나간 다음에 병충(蟲)이 많이 번식한다는 뜻을 합(合)하여 바람을 뜻한다. ❷회의문자로 ‘바람’을 뜻하는 風자는 본래 봉황새를 그린 것이었다. 갑골문에 나온 風자를 보면 큰 날개와 꼬리를 가진 봉황이 그려져 있었다. 봉황은 고대 중국의 전설에 등장하는 상상의 새로 갑골문에 나온 風자는 바로 그 상상의 새를 그린 것이었다. 그러나 風자는 시간이 지나면서 바람이라는 뜻으로 혼용되기 시작했다. 바람의 생성원리를 이해하지 못했던 고대인들은 봉황의 날갯짓으로 바람이 만들어진다고 생각했기 때문이다. 그래서 고대에는 風자가 ‘봉황’과 ‘바람’으로 혼용되기도 했지만 이를 명확히 구분하기 위해 凡(무릇 범)자에 鳥(새 조)자가 결합한 鳳자가 ‘봉황새’를 뜻하게 되었고 봉황이 몰고 왔던 바람은 凡자에 虫(벌레 충)자가 더해진 風자로 분리되었다. 그래서 風(풍)은 (1)허황하여 믿음성이 없 말이나 행동을 이르는 말. 허풍 (2)바람을 막으려고 둘러 치는 천 (3)정신 작용, 근육 신축, 감각 등에 고장이 생긴 병. 전풍(顚風), 중풍(中風), 비풍(痺風) 따위 (4)원인을 알기 어려운 살갗의 질환(疾患). 두풍(頭風). 피풍(皮風). 아장풍(鵝掌風) 따위 등의 뜻으로 ①바람 ②가르침 ③풍속(風俗), 습속(習俗) ④경치(景致), 경관(景觀) ⑤모습 ⑥기질(氣質) ⑦병(病)의 이름, 감기(感氣), 중풍(中風: 뇌혈관의 장애로 인한 병) ⑧기세(氣勢: 기운차게 뻗치는 형세) ⑨절조(節操: 절개와 지조를 아울러 이르는 말) ⑩노래, 악곡(樂曲), 여러 나라 민요(民謠) ⑪뜻, 낌새 ⑫풍도(風度: 풍채와 태도를 아울러 이르는 말) ⑬소식(消息), 풍문(風聞) ⑭멋대로, 꺼리낌 없이 ⑮바람을 쐬다 ⑯바람이 불다 ⑰풍간(諷諫)하다(완곡한 표현으로 잘못을 고치도록 말하다) ⑱감화시키다, 교육하다 ⑲외우다, 암송하다 ⑳유전(流轉)하다(이리저리 떠돌다), 떠돌다 ㉑암수가 서로 꾀다 따위의 뜻이 있다. 용례로는 옛적부터 행하여 온 모든 생활에 관한 습관을 풍속(風俗), 바람의 세력을 풍력(風力), 음식의 고상한 맛을 풍미(風味), 기후와 토지의 상태를 풍토(風土), 바람이 부는 방향을 풍향(風向), 어떤 상황이나 형편이나 분위기 가운데에 있는 어느 곳의 모습을 풍경(風景), 세찬 바람과 험한 물결을 풍파(風波), 속사를 떠나 풍치가 있고 멋들어지게 노는 일을 풍류(風流), 바람결에 들리는 소문을 풍문(風聞), 뜨거운 바람을 열풍(熱風), 몹시 세게 부는 바람을 폭풍(暴風), 자기가 가는 방향에서 마주 불어오는 바람을 역풍(逆風), 첫여름에 부는 훈훈한 바람을 훈풍(薰風), 갑자기 거세게 일어나는 바람을 돌풍(突風), 미친 듯이 사납게 부는 바람을 광풍(狂風), 산수의 경치가 너무나 맑고 아름다움을 풍광명미(風光明媚),새가 높이 날 때는 바람은 그 밑에 있다는 풍사재하(風斯在下), 맑은 바람과 밝은 달 등(等)의 자연(自然)을 즐기는 사람을 이르는 풍월주인(風月主人), 바람이 불어 구름이 흩어진다는 풍류운산(風流雲散), 바람에 불리면서 먹고, 이슬을 맞으면서 잔다는 풍찬노숙(風餐露宿), 바람 앞의 등불이라는 풍전등화(風前燈火), 부모에게 효도를 다하려고 생각할 때에는 이미 돌아가셔서 그 뜻을 이룰 수 없음을 이르는 풍수지탄(風樹之歎) 등에 쓰인다.
▶️ 團(둥글 단/경단 단)은 형성문자로 团(단)과 団(단)은 통자(通字), 团(단)은 간자(簡字), 糰(단)은 동자(同字)이다. 뜻을 나타내는 큰입구 몸(囗; 에워싼 모양)部와 음(音)을 나타내는 專(전)이 합(合)하여 이루어졌다. 專(전, 단)은 직물(織物)에 쓰는 오지로 된 실패로, 그 모양은 둥글게 뭉친 것이므로 專(전)에는 오로지란 뜻이 있다. 口는 에우다는 뜻이며 본디는 ○모양으로 쓴 것으로, 團(단)은 둥글게 뭉치다, 둥근 모양을 말한다. 그래서 團(단)은 어떤 단체나 집단의 뜻으로, 일정한 조직체를 이르는 말이다. 뜻으로는 ①둥글다 ②모이다 ③모으다 ④굴러가다 ⑤지배하다 ⑥통치하다 ⑦덩어리 ⑧모임 ⑨가게 ⑩점포 ⑪조(組: 군대 조직의 하나) ⑫단체(團體), 집단(集團) ⑬경단(瓊團: 가루를 반죽하여 엿물을 바른 밤톨만 한 떡) ⑭둥글게 뭉친 것 따위의 뜻이 있다. 같은 뜻을 가진 한자는 모을 모(募), 모일 총(叢), 둥글 원(圓), 모일 준(寯), 모을 촬(撮), 모일 주(湊), 모일 회(會), 모일 사(社), 모을 췌(萃), 모을 수(蒐), 모을 축(蓄), 모을 찬(纂), 모을 종(綜), 모을 취(聚), 모을 집(輯), 모을 집(集)이다. 용례로는 공동의 목적을 달성하기 위하여 의식적으로 결합한 두 사람 이상의 집단을 단체(團體), 규칙이나 명령이나 법령 등을 잘 지키도록 통제함을 단속(團束), 주택이나 공장 등이 집단을 이루고 있는 일정 구역을 단지(團地), 많은 사람이 한데 뭉침을 단결(團結), 암층 속에 있는 여러 가지 모양의 덩어리를 단괴(團塊), 여럿이 모여 단체적으로 하는 절을 단배(團拜), 둥근 것 또는 가정이 원만함을 단원(團圓), 원만한 모임을 단회(團會), 어떤 단을 상징하는 기를 단기(團旗), 어떤 단체의 회원을 단원(團員), 단이란 이름이 붙은 단체의 제복을 단복(團服), 여러 사람이 둥글게 모여 앉음을 단좌(團坐), 많은 사람이 한데 뭉치는 성질을 단결성(團結性), 단결하는 마음을 단결심(團結心), 단체로 오는 손님을 단체객(團體客), 개인이 모여서 이룬 단체를 집단(集團), 일정한 목적을 위하여 결합된 재산의 집합을 재단(財團), 하나의 단체를 몇 개의 작은 단위로 나눈 집단을 분단(分團), 연극을 연구하거나 공연하기 위하여 짜여진 단체를 극단(劇團), 비슷한 온도와 습도를 가지고 펴져 있는 공기의 덩이를 기단(氣團), 음악을 연주하는 단체를 악단(樂團), 종교 또는 종파의 단체를 종단(宗團), 단란하게 지내는 즐거움을 단란지락(團欒之樂), 여럿이 한 덩어리로 굳게 뭉침을 일치단결(一致團結), 여러 단체나 정당이나 당파가 서로 대립하는 작은 문제를 무시하고 큰 목적을 위해서 일치 단결함을 이르는 말을 대동단결(大同團結) 등에 쓰인다.
▶️ 扇(부채 선)은 회의문자로 문짝의 뜻인 지게호(戶; 지게문)部와 날개의 뜻인 羽(우)로 이루어져, 문짝이 문의 양쪽에 있어, 새의 날개처럼 열림을 나타낸다. 그래서 扇(선)은 임금의 거동(擧動) 때 쓰던 부채라는 뜻으로 ①부채 ②문짝 ③사립문 ④행주(그릇, 밥상 따위를 닦거나 씻는 데 쓰는 헝겊), 수건(手巾) ⑤거세(去勢)한 말 ⑥부채질하다 ⑦성하다(기운이나 세력이 한창 왕성하다) ⑧세차다 ⑨거세하다 따위의 뜻이 있다. 용례로는 부채의 사북을(扇關), 소란을 선동함을 선란(扇亂), 재화를 선동함을 선화(扇禍), 부채의 뼈대를 이루는 여러 개의 대오리를 선골(扇骨), 부채를 만드는 직공을 선공(扇工), 부채의 거죽을 선면(扇面), 부채꼴을 선형(扇形), 부채를 편 것과 같은 모양을 선상(扇狀), 부챗자루 끝에 달아매어 늘어 뜨리는 장식품을 선초(扇貂), 부채고리에 매어 다는 장식품을 선추(扇錘), 쥘부채의 아랫머리 오른쪽 사북에 꿰어 놓은 고리를 선축(扇軸), 부채를 만드는 장인을 선자장(扇子匠), 질기고 단단한 흰 종이를 선자지(扇子紙), 흰 깁으로 만든 부채를 소선(素扇), 여러 가지 색깔의 종이나 헝겊을 오려 붙여서 만든 부채를 색선(色扇), 비단으로 만든 부채를 능선(綾扇), 네모가 지게 만든 부채를 방선(方扇), 소나무를 그린 부채를 송선(松扇), 기름에 결은 종이를 붙여서 만든 부채를 유선(油扇), 가을의 부채는 쓸모가 없다는 말로 쓸모 없어진 물건을 추선(秋扇), 귀의 기둥 위에 부채살 같이 된 처마를 선자춘설(扇子春舌), 원 둘레의 일부를 이용한 부채꼴의 톱니바퀴를 선형치차(扇形齒車) 등에 쓰인다.